[閒聊] ANTM C16第十二名訪談

看板NextTopModel作者 (墜落的星)時間13年前 (2011/04/08 23:36), 編輯推噓8(8012)
留言20則, 9人參與, 最新討論串1/1
====================被作梗作掉了==================== 原文:http://ppt.cc/x!op (看完昨天你的最後一集antm感覺如何?) 對於我的比賽結束了我感到如釋重負 我再也不需要擔心的看著我自己了 透過這比賽的經驗我遇到了很多很棒的人 即使她們說我看起來老態--雖然我不懂 我仍然尊重Tyra Banks所說過的話 (你曾經想過你會看起來比實際老嗎?) 滑稽的是我從十五歲開始就當麻豆 我目前到新加坡旅行三個月接麻豆工作 幾乎天天工作卻從沒人這樣說我 我還有份個人作品集 我的客戶說我看來還像青少女 所以我也不太肯定那個評語是哪邊飛過來的 通常在照片中我不會是那個樣子的 (節目上她們從沒說過你有麻豆經驗) 對啊! 你其實根本透過節目了解不到我什麼 這點我覺得蠻有趣的 其實我和IMG的很多女孩合作過 (有什麼話你現在想對評審說的嗎?) 說真的我不喜歡Nigel說的關於我的嘴巴像是貓屁股的評論 那令我大笑 不過Nigel是個好人 他也說了關於我的好話只是沒有剪出來 (冰箱的雞肉那到底是怎麼一回事?) 我也不知道那是誰的雞肉 我不覺得那是Alexandria的 (啥米? 不過她在節目上說那是她的哩) 我昨晚在她的臉書上看她動態訊息說那不是她的雞肉 我覺得這件事蠻無聊的 阿不就是沒有封蓋的生雞肉而已...它上面沒有錫箔蓋著 我也不知道那是哪來的 (她在臉書上寫了什麼?) 她說"聽聽這個吧 那不是我的雞肉" 我想是因為那件事情後別人對她都沒好臉色 整件事情很荒謬 (上一季超模屋中沒有啥抓馬 你覺得這一季會精采些嗎?) 我想會有的 我覺得很多女孩對Alexandria有意見 而她也真的惹了很多爭議 (你對Tyra的印象如何?) 我覺得她本人更是美多了 我本來以為也頂多就那樣 我原本希望下了鏡頭我們也能聊聊 不過鏡頭前的她很酷好相處 我覺得她是個幽默的人 (Tyra給你的建議是放鬆你的臉 這個意見怎麼樣?) (笑)我其實不太確定要怎麼放鬆我臉部的骨頭 我也不覺得那會是我麻豆時的問題 (Monique對Ondrei的真心話會讓你感到驚訝嗎?) 會! Monique能讓所有事情都很好笑 她長讓我大笑 不過她對Ondrei實在不夠體貼 發生在Ondrei家人的事情實在太糟糕了 我想Monique應該要更能接受並了解她的的狀況 而不是說我們不希望你在這裡佔名額 (你覺得哪些人會擠進前三名?) 我很希望Molly,Brittani和Mikaela之一贏 我覺得她們有很High Fashion的臉孔 (你覺得誰可能留得久卻沒那個實力?) 我討厭說這個因為我不喜歡說人壞話 不過我想應該會是Alexandria 因為她太抓馬 (你最近在忙些什麼?) 我即將完成我在Central Florida大學的大二學業 我希望最終能拿到神經心理學博士 我把這學期結束後可能會重回麻豆業 其實我也還沒確定的計畫 ======================================================== 原文:http://ppt.cc/HvYZ (比賽中的女孩有人和你建立長久的友誼嗎?) 有啊! 我和Angelia真的是好朋友 我幾乎每天都和她談天 我也和Dalya要好 比賽中我們常常膩在一起 (昨晚節目中你說你真的很感謝Tyra給你的建議 你覺得自己用力過頭了 從比賽中你真正學到了什麼?) 你知道 要說我學到了很多也不誠實...我不懂為什麼我在照片中會比較老 我有個人作品集滿滿都是我看起來不老的照片 所以這評語讓我困惑 ======== 不過整段經驗還是毫無疑問的很值得 (給我們些幕後情報:女孩們在評審決定淘汰誰的等待時間都在聊什麼?) 恩 你知道 當我們到後台 我告訴每個人我知道我將會被淘汰 我有點知道了 我必須跟大家說掰掰 我很難過因為我拍了張顯老的照片而這結果不被預期 很多其他的女孩也對自己很擔心 而我跟她們一樣 (在面對自己的批判小挑戰中 你說那改善很多你的問題 你的自信心現在如何了?) 那個小挑戰其實很多都沒播 不過我本人就是自己最毒舌的評判 我對自己很嚴格 我是完美主義者 假如你問我我覺得自己美嗎 我會告訴你我只是一般人 而這是事實 這個經驗教了我我有參加antm的實力 雖然我現在說這有點像個阿呆 因為我被淘汰了... (要你預測冠軍是誰 你覺得是...) 我有三個人選我希望她們奪冠--Molly,Brittani還有Mikaela 她們都有超級高檔時尚臉孔 她們中任何一個贏我都很開心 (你未來的計畫是?) 現在我得把學校這學期的學業結束 然後看看我的人生會引導我到哪兒 我等著看哪扇門會為我開啟 ================================================================ 原文:http://ppt.cc/Z3ZC (你能解釋一下你是怎麼透過Tyra的網站被選上試鏡的嗎?) 好啊 其實整件我參加節目的故事有點瘋狂 在報名截止前大概一小時 我才傳送資料上她的網站 幾乎是最後一刻那樣 我也不期待會有誰回應我 不過隔天我從試鏡導演的助理那裡收到e-mail 要我去參加一場試鏡會 那真的是很很很趕 不過其實我根本沒參加任何試鏡 我是線上和她們對談 然後就參加這節目了 (在棚內看到照片的時候你有想到你會被送回家嗎?) 我不很愛那張照片 我不認為那是我的最佳照片 當她們一說我看起來又顯老態 我就知道我要掰掰了 當你連續兩個禮拜得到同一種批評 那你大概也差不多了 (你以前曾被說過你的照片看來老氣嗎?) 沒有 我的照片從來沒被說太老甚至老過 每個人總是說我看起來比我實際還年輕 我有本個人作品滿滿都是我看起來不老的照片 那個評論到現在還是令我困惑 (那怎麼會發生這種事?! 你提過也許是因為你太過用力想嗨非遜...) 我也不知道! 我到現在也還是不懂這怎麼發生的 也許是我自己太用力詮釋... 我很高興我現在一般都不會再那麼做表情 - 或該說決不再那樣做 - 所以我想那個問題我不需要再去擔心了 (你覺得和一群蜜蜂工作的感覺如何?) 我不是太擔心蜜蜂們 就像我在棚內說的 我有點就只是把牠們當成蚊子 我來自佛羅里達 我們這裡蚊子很多 這一點都不會嚇到我 蚊子只會咬人不會叮人 所以我這樣想就不覺得會被叮 還有很多女孩比我先拍都沒被叮 所以我有自信我可以 (每個人都在小挑戰中面對自己"內心批判" 你覺得這個活動很有幫助嗎?) 對我來說有點小小幫助 我想那時我們都讓情緒宣洩了 我們每個人的壓力都很大 同住在一起而且幾乎沒什麼睡眠 我們每個人都再面對自己時哭泣 向演戲老師說些對自己很惡毒的話語 我想這活動讓我真的了解到我是夠格來antm的 (你覺得Ondrei離開比賽的選擇是正確的嗎?) 我真的覺得她在錯誤的時間參加比賽 聽過每件發生在她身上的事情 我真的很驚訝她還會來參加比賽 我想她並沒有先想得很清楚 然後當她一離開家 所有的事情一湧而上 我們很少有時間用電話和家人談話 我想這讓她更想家人 (你覺得和這麼多女孩住在一起感覺怎麼樣?) 我們都沒什麼睡眠時間 而且真的真的被壓力榨乾 不過除了沒加蓋的雞肉 我們宿舍沒什麼抓馬 我想只有兩間臥房應該是會有更多的抓馬不過令人驚訝的 我們大多都能解決問題! (你都刻意跟抓馬絕緣還是假如有必要你也可以攪和一下?) 喔不! 我離抓馬遠遠的 盡力越遠越好 我超級無敵討厭抓馬 (剩下的女孩中有誰很顯眼讓你覺得有可能會是冠軍?) 有三個女孩我覺得可能會贏 - Molly,Brittani,Mikaela 我想她們三人有最出眾的淺力 她們任何一個贏我都很開心 (你離開比賽後會繼續麻豆嗎?) 我也不確定麻豆這條路會引領我到什麼地方 我可能會朝不同路線發展 不過現在在我做任何決定之前 我必須先結束這學期的學業 我現在唸大學心理系 最後我會攻讀神經心理博士...我知道我不可能一輩子麻豆因為她們喜歡年輕的面孔 就像你在節目中看到 謝天謝地我本人看起來年輕 不過我知道我不能一輩子做麻豆 也許這學期結束後我會先暫停學業 假如麻豆那邊能接到工作 假如沒有 我也還能回去唸書 (節目中給過你最好的建議讓你在未來的麻豆工作能用到的是什麼?) Tyra Banks要我別放棄 那很貼心因為當我被淘汰了她其實不用這麼說 我也從其他女孩工作的樣子,和超級名模見面,和著名的攝影師合作這些學到很多 光是單獨這段經歷就讓我學到很多 (有哪個超級名模的麻豆生涯讓你嚮往的嗎?) 有四個我喜歡的:Abbey Lee Kershaw, Karlie Kloss, Lara Stone和Arizona Muse 我覺得她們的麻豆生涯很精采 而且我從她們發跡就開始追了 我希望未來我能像她們一樣 (從ANTM經歷中有最喜歡的哪個片段嗎?) 可能是我終於能見到Dalya了 在試鏡階段我們不能聊到天而我一直想跟她聊聊 她讓我想到一個家鄉的好朋友 而我們真的很聊得來 到最近我都還有跟她連絡 當我第一次真的有機會和她聊天那時真的令我印象深刻 (說到這 倒數的兩名還真有點尷尬 剛好是...) 對啊 很尷尬 因為我告訴自己"假如不是我被淘汰 那被淘汰的就是Dalya" 我們常常聊天 我們遠離抓馬-假裝沒有沒加蓋的雞肉這件事吧! 所以要是沒有她 那我想我會很失落 我很高興我離開了卻又不高興我被淘汰了 她是個很棒的女孩 =================================================== RTVG的長訪讓我懶惰了... -_- Nicole的賽前照真的沒有啥老照啊 不過蜜蜂照她的確是用力了點顯得怪怪的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.119.224

04/08 23:43, , 1F
謝謝翻譯!!!!!!!!!!!!!!!!
04/08 23:43, 1F

04/08 23:43, , 2F
不過nicole多留一週也不知道會不會走更遠...?
04/08 23:43, 2F

04/08 23:47, , 3F
別這樣嘛 她不是ANTM的攝影師拍得時候都不會老啊(?)
04/08 23:47, 3F

04/09 00:37, , 4F
thx
04/09 00:37, 4F

04/09 00:40, , 5F
我覺得賽前的個人宣傳照 就她一個拍最好
04/09 00:40, 5F

04/09 00:40, , 6F
而且那張好像Chantal
04/09 00:40, 6F

04/09 01:00, , 7F
蠻喜歡她的,宣傳照看起來氣場最強的就是她了,可惜…
04/09 01:00, 7F

04/09 01:00, , 8F
她看了第七集也在臉書說好險她已經早早走人,不想攪和進抓馬
04/09 01:00, 8F

04/09 01:04, , 9F
雞肉事件仔細看覺得山莊大姐來幹麼的XD說不是她的雞肉就好啦
04/09 01:04, 9F

04/09 01:04, , 10F
還吵那麼一大段
04/09 01:04, 10F

04/09 01:31, , 11F
雞肉不是Alexandria的讓我傻眼...這是哪招?0rz
04/09 01:31, 11F

04/09 01:32, , 12F
而且好像因為這事件開始招人恨...= =
04/09 01:32, 12F

04/09 01:32, , 13F
感謝翻譯。:)
04/09 01:32, 13F

04/09 09:56, , 14F
其實雞肉是賈個零的(誤)XDDD
04/09 09:56, 14F

04/10 18:05, , 15F
其實是Tyra在女孩們入住前就已經吃剩下的(誤)
04/10 18:05, 15F

04/10 18:08, , 16F
突然想起來那集有教女孩們如何飲食,會不會是那時候留
04/10 18:08, 16F

04/10 18:09, , 17F
下來的遺跡...=_=
04/10 18:09, 17F

04/11 01:47, , 18F
謝謝原po分享!!! 另外非常同意BornFish說的~
04/11 01:47, 18F

04/11 01:48, , 19F
雞肉事件應該是C5燕麥棒事件後出現的食物系列疑雲part.2~
04/11 01:48, 19F

04/11 01:48, , 20F
其實這些莫名消失又出現的食物都是工作人員set的!!!B-)
04/11 01:48, 20F
文章代碼(AID): #1Ddojhbg (NextTopModel)