[轉錄][新聞] 美沃爾瑪百貨店員被擠爆客人踩死

看板NewYork作者 (蘿莉不是用來推的!!)時間15年前 (2008/11/29 11:49), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 站內: Gossiping 標題: [新聞] 美沃爾瑪百貨店員被擠爆客人踩死 時間: Sat Nov 29 11:18:21 2008 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081129-00000022-jij-int 美搶便宜客人蜂擁而至踩死店員 孕婦等四人受傷    美國媒體報導,全美一同進行的年末商戰於28日早晨開始,紐約近 郊的美國最大零售量販店沃爾瑪百貨的店舖中,男性店員被推擠的客 人壓倒在地死亡,而懷孕的女性客人最少也有四人因而負傷。  凌晨五點開店時,著眼於便宜商品的數百名客人擠壞店舖的門衝進 店內,男性店員因而遭到推倒踩踏而過。 買い物客殺到で店員圧死=妊婦ら4人けが-米 11月29日5時50分配信 時事通信  【ニューヨーク28日時事】全米で一斉に年末商戦が始まった28日早朝、ニュ ーヨーク近郊にある米小売りチェーン最大手ウォルマート・ストアーズの店舗 で、男性従業員(34)が押し寄せた客の下敷きになり死亡、妊娠中の女性客ら 少なくとも4人が負傷した。米メディアが伝えた。  午前5時の開店時、安売り商品を目当てに集まった数百人が店のドアを壊し て店内に殺到。男性従業員を押し倒して踏みつける形になったという。  -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.241.56

11/29 11:19,
周年慶正夯
11/29 11:19

11/29 11:19,
好恐怖
11/29 11:19

11/29 11:21,
下面那是什麼翻譯文
11/29 11:21

11/29 11:21,
可怕....
11/29 11:21

11/29 11:21,
...
11/29 11:21

11/29 11:22,
這是美國嗎~!? 搞得很像難民營
11/29 11:22

11/29 11:23,
下面是附上翻譯的原文= =
11/29 11:23

11/29 11:26,
店員被擠爆!?還 挺 屌 的
11/29 11:26

11/29 11:26,
.......
11/29 11:26

11/29 11:27,
買い物客殺到で店員圧死->雖然很可憐可是這句話讓我笑了
11/29 11:27

11/29 11:28,
讓那些說排隊領券污辱人的猴子看看,不排隊的下場是啥
11/29 11:28

11/29 11:29,
零售數字要上升了
11/29 11:29

11/29 11:30,
伊藤潤二可以畫這個...
11/29 11:30

11/29 11:30,
感恩節搞的這樣不輸西班牙奔牛節 人都死了感恩個屁阿
11/29 11:30

11/29 11:32,
本來我早上也想去bestbuy排隊搶便宜 但是睡過頭了
11/29 11:32

11/29 11:32,
不是感恩節...是感恩節後一天
11/29 11:32

11/29 11:32,
到youtube找black friday 很多誇張的片段
11/29 11:32

11/29 11:33,
不是數百名 是"超過兩千名"..
11/29 11:33

11/29 11:34,
我在BestBuy上班 現在每天人潮就很恐怖了 我想到boxing
11/29 11:34

11/29 11:35,
被踩死的還是臨時員工..
11/29 11:35

11/29 11:35,
"囧>...........................
11/29 11:35

11/29 11:36,
這故事告訴我們:不要當特賣會的臨時工......
11/29 11:36

11/29 11:36,
聽過朝聖推擠 避難推擠 還有購物 R.I.P
11/29 11:36

11/29 11:36,
day那天的人潮就頭很痛 前一天晚上就會有人在雪中排隊
11/29 11:36

11/29 11:38,
bestbuy價格真吸引人 不過最後還是放棄了 好早....又很冷
11/29 11:38

11/29 11:44,
當初到底為啥會有這種習俗阿
11/29 11:44

11/29 11:45,
採過去的人不會覺得地上軟軟的嗎 ( ̄□ ̄|||)....
11/29 11:45

11/29 11:48,
借轉紐約板......
11/29 11:48
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 208.120.21.104

11/29 12:03, , 1F
好慘阿.....
11/29 12:03, 1F

11/29 14:26, , 2F
shit, 就是我前晚去的那間,為了買維骨力 = =
11/29 14:26, 2F
文章代碼(AID): #19CBk_RS (NewYork)