[轉錄][外絮] 籃網任務：續簽憨佛
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DaBNBxi ]
作者: sampsonlu919 (天佑日/台 與我的財/情運) 看板: NBA
標題: [外絮] 籃網暑假任務：續簽憨佛
時間: Tue Mar 29 00:22:31 2011
Re-Signing Humphries Is Priority For Nets
http://tinyurl.com/46j8s6l
Via Bergen Record
Re-signing Kris Humphries is a Nets’ priority this season, and his chances
of staying have improved.
籃網高層目前最關心的議題，是確保如何將韓佛利（憨佛）留在隊上
而好消息是，憨佛留在紐澤西的機率是越來越高了
The Nets reportedly were interested in the Hornets’ David West, but he tore
his ACL on Thursday. It’s doubtful they will take a chance on West if he
opts out of his contract.
籃網原先也對黃蜂隊的大衛韋斯特（大衛西/阿西）有興趣
然而阿西上週四比賽時，不慎將膝韌帶弄傷了
即使阿西在暑假跳出合約，籃網也未必敢在他身上賭一把
The other big power forward who could be a free agent, Zach Randolph, is said
to be close to signing an extension with Memphis.
至於另一位也備受矚目的大前鋒－灰熊的Z.藍道夫（軟豆腐）
與灰熊續約的可能性越來越高，籃網就算想哈軟豆腐，恐怕也"吃"不到
All along, Humphries, who is averaging 10 points and 10.3 rebounds, has said
he wants to stay, and Avery Johnson has said he wants the hard-working power
forward to be a part of his "program." Of course, they will have to agree on
a figure after the new collective bargaining agreement is reached.
本季平均得分籃板"雙10"的憨佛，曾經透露他想留在籃網
籃網教練"小將軍"強森，也表態希望這位苦力前鋒，
會是他籃網重建計畫中，重要的一份子
不過，這一切恐怕要等到新版勞資協議出爐，雙方才會正式達成共識了
------------------------------------------------------------------------------
小評：好憨佛，不簽嗎？
--
/ \ / \ / \ / \ / \ / \ / \ Ｗｈｏ ｉｓ
口 口 口 口 口 口 口 Ｔｈｅ "Ｏｒｚ"ｅｓｔ
法 法 喀 英 英 象 德 Player in WorldCup?
亨囧 囧貝力 囧托 囧尼 LP囧 囧羅巴 囧洛澤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.128.178
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.68.200
※ 編輯: UhByeBye 來自: 124.11.68.200 (03/29 01:22)
推
03/29 13:14, , 1F
03/29 13:14, 1F
→
03/30 09:57, , 2F
03/30 09:57, 2F