[轉錄][陸聞] 籃網總裁稱阿聯仍是菜鳥 奇奇:沒想到꼠…

看板Nets作者 (活出價值)時間15年前 (2009/03/25 13:36), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: pttjudge (高句麗子民陳經柴) 看板: NBA 標題: [陸聞] 籃網總裁稱阿聯仍是菜鳥 奇奇:沒想到能選洛佩斯 時間: Wed Mar 25 09:23:40 2009 http://sports.sina.com.cn 2009年03月24日08:51 新浪體育   新浪體育訊 北京時間3月24日消息,據《籃網日誌》報導,新澤西籃網總經理 KikiVandeweghe是中國球迷的老朋友了,他不僅曾是Bateer的恩師,如今又成了Yi Jianlian的頂頭上司。日前,他在在百忙之中接受了採訪,回答了一些球迷感興趣的話題 ,現將原文摘譯如下:   記者:在籃網3月16日客場對陣洛杉磯快船的比賽中,在終場結束前12秒時,主帥 Lawrence Frank對Baron Davis提前採取了犯規戰術,而當時籃網領先3分,你怎麼看待這 次戰術佈置?   Vandeweghe:說實話,我可能會採取一些不同的策略。不過你要知道,這時候每一個 球都關係重大,你得每一種戰術都是賭博,有很多因素會影響比賽進程。不過我可能會做 一些不同的佈置,看看比賽,當時快船在第四節沒得到多少分,印象裏他們最後7次進攻 就進了1個,所以如果我來佈置戰術,可能會用其他方式。當然,我們的罰球之前一直很 好,所以我或許也會讓他們罰球,不過讓他們多浪費一些時間也是好的。   記者:你覺得籃網能進季後賽嗎?   Vandeweghe:我們有許多經驗豐富的老兵,而且我們的年輕球員中也有不少發揮的比 預期要好。所以我們進季後賽的希望還是有的。   記者:Devin Harris什麼是時候能歸隊?   Vandeweghe:這個問題很簡單。Harris是我們球隊的基石,我們不能讓他冒險,所以 他什麼時候痊癒,我們什麼時候才會讓他複出。我們不能因為戰績的因素讓他提前複出, 這樣或許會導致他傷病加重。   記者:Sean Williams在丹佛砸商店,你怎麼看?   Vandeweghe:我覺得Sean現在一定很沮喪,我們不便發表評論,但是我們也很失望。 這件事本來就不該發生,我和希恩談過了,我告訴他球隊會對此採取一些反應,他的行為 是不可饒恕的。現在我們還沒做出決定,因為我們並不清楚整件事的真相,我們需要等待 法院判決結果出來之後再做決定。   記者:籃網在選秀時對Danilo Gallinari 很感興趣,你覺得如果有機會,你會將 Gallinari弄到手嗎?你會擔心他的背傷嗎?    Vandeweghe:當然,我們很喜歡這個小夥子,他會成為真正的好球員。當時我們確實想要 他,不過這是因為我們都認為Brook Lopez會在前四位就被選走,所以當我們看見Lopez居 然還沒人挑時,就毅然摘下了他。不過我們確實很喜歡Gallinari。對於背傷,我們只能 說這絕對不是一種能輕鬆治癒的傷病,我就受過背傷,但是我希望他能儘快痊癒,他會成 為一名好球員。   記者:Chris Douglas-Roberts日前表現搶眼,你對他有什麼看法?   Vandeweghe:他在季前賽時表現就不錯,賽季開始時,他因傷缺陣了3周,之後就一 直沒進入輪轉陣容。我認為教練的安排是合理的,我們的後場人比較滿,而且表現也很出 色,Chris沒有機會出場也很正常。但是他雖然不能出場,卻從來沒有放鬆過對自己的要 求,他訓練非常刻苦,而且總是能為球隊帶來驚喜,他是那種求勝欲望很強的球員,他會 成為一名好球員。   記者:那麼Ryan Anderson呢?   Vandeweghe:我認為Anderson……表現還算是……比較好。你知道,當你突然被扔進 首發名單,想要迅速找到感覺可不容易。在他之前,Yi Jianlian表現一直很好,手指受 傷前剛剛連續三場得分超過15,Anderson壓力也不小。好在他做得不錯。我認為Yi Jianlian也是一名新人,雖然他已經是二年級生了,但是他並沒有打很多比賽,他的經驗 還比較欠缺,能取得現在的成績已經很不錯了。   記者:對今年的狀元秀大熱門Blake Griffin怎麼看?   Vandeweghe:你知道,根據聯盟規定,我們不能對他發表看法,但是我可以肯定地說 ,他肯定是選秀大會上的熱門人物,他是一名非常棒的大個子。   記者:休賽期籃網會採取什麼調整?   Vandeweghe:這很難說,我們在去年夏天一下子引進了9名球員,你知道我們現在還 沒磨合到最佳水準,不過Lawrence的工作已經做得很好了,他將這些球員合理搭配,構建 新的戰術體系,同時,Vince Carter也為我們帶來了許多幫助,他只要在賽場上就能接管 比賽,給我們省了不少事。總之,我們會努力提高球隊的實力。   (咕噠) 來源:http://sports.sina.com.cn/k/2009-03-24/08514286214.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.2.209

03/25 09:26,
對Yi這麼好 Bateer? Battier?
03/25 09:26

03/25 09:30,
原文是中國的巴特爾
03/25 09:30

03/25 10:13,
中國球員就不必翻成英文了吧.......
03/25 10:13

03/25 10:29,
那個犯規戰術原本就是給快艇追上的機會......看的吐血
03/25 10:29

03/25 13:36,
借轉
03/25 13:36
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.254.109

03/25 14:44, , 1F
話說跟第八名已經差到三場勝差了...真是神不知鬼不覺
03/25 14:44, 1F

03/25 15:25, , 2F
公牛越來越夯...這樣下去要期待活塞掉下來嗎 orz
03/25 15:25, 2F
文章代碼(AID): #19oSBV8M (Nets)