[轉錄][陸聞] Jason Kidd專訪：
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] Jason Kidd專訪：
時間: Sat Oct 13 16:38:36 2007
搜狐體育訊 北京時間10月13日，進入NBA的過程是艱難的。現在全世界有數以百萬計
的孩子在打籃球，其中只有極少數能夠進入這個聯盟。在這個過程中，人生總有很多起起
落落。
以下是NBA官網對Jason Kidd關於他成長之路的採訪。
記者：在你通往ＮＢＡ的道路上遇到的最大的障礙是什麼？
Kidd：對自己在面對那些世界上最好的籃球運動員的時候，是否準備好了展現自己的
天賦，是否有足夠信心的擔心。
記者：完成這個句子─在成長的過程中，籃球場是我的…
Kidd：安全的天堂。那裡是我感覺最舒服的地方。
記者：為了尋找一個打籃球或者說僅僅是投籃的機會，你會付出多大的代價？
Kidd：我會不惜在雨中打球。任何時候只要我感覺自己可以去打球，不管天晴還是
下雨，我都會出去打。
記者：誰是你的籃球偶像？為什麼？
Kidd：Magic Johnson是我的偶像，因為我喜歡看他打球。他總是面帶微笑。他總是
樂在其中。我一直試圖模仿他。
記者：你小時候最美好的關於籃球的記憶是什麼？
Kidd：我的第一次扣籃。那是7年級的一次訓練中。我驚訝的發現自己可以扣籃了。
我一直不停的嘗試最後我終於成功了。那是我永遠不會忘記的…
因為現在我不能經常扣籃了。
記者：你接受的關於籃球的最好建議是來自…
Kidd：從我的高中教練那裡，努力打球。只要是你站在球場上，不管任何一場比賽，
都把它當成最後一場來打。
記者：你多大的時候得到屬於自己的第一個籃球，當時是什麼感受？
Kidd：大概是10歲或者11歲的時候。
它總是被列在我的聖誕禮物清單上，我希望聖誕老人能把它帶給我。因此，
當我的父母親把它送給我後，我非常的興奮。
記者：你什麼時候意識到應該認真的打比賽？
Kidd：我進高中的時候，發現人們總是在談論比賽，但是我真正認真起來是我第一次
和Gary Payton，Brian K. Shaw打比賽（在我們高中或者加州邀請賽），當時
他們已經進入NBA了。當我和他們比賽並取得了一些戰績後，我的自信開始
增加，覺得自己不比他們差。
記者：當你置身於擠滿觀眾的體育館中打比賽的時候，你是否停下來問過自己：
“老兄，我真不敢相信自己居然在這裡…”
Kidd：那感覺很有趣。我打球的時候很多次這樣想，你得習慣被人群包圍並且有時候
把這當成一種認同感。但是當你在季後賽的那種敵對的環境中打球的時候，
你會最大限度的那樣想。你無法相信自己在那麼多危險的人面前打球。
記者：你進入NBA的時候，你的家人有多驕傲？
Kidd：我覺得我媽媽很高興我實現了她的夢想。還有我的姐姐們，即使你長期和你的
兄弟姐妹們作對，他們依然會為你感到高興。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.29
※ 編輯: loh 來自: 59.114.49.29 (10/13 16:38)
推
10/13 16:57,
10/13 16:57
推
10/13 17:40,
10/13 17:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.0.143
→
10/13 17:57, , 1F
10/13 17:57, 1F
推
10/13 18:50, , 2F
10/13 18:50, 2F