[問題]誰來幫幫我

看板Neihu作者 (卡啦大雞腿)時間14年前 (2010/04/19 23:41), 編輯推噓5(5推 0噓 8→)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
各位內湖鄉民們 小弟目前人在日本出差 因為旅館的網路常常瞬斷(msn上上下下,瀏覽網頁也是斷斷續續) 我打電話去櫃檯反應 櫃檯的小姐似乎不太懂英文 有人可以幫幫我嗎? 該怎麼跟他說明狀況 希望他可以改善 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.229.151.143
推
04/19 23:46, , 1F
因特net 断 亞美蝶 苦拉賽
04/19 23:46, 1F
推
04/19 23:48, , 2F
衝下去找會講英文的??
04/19 23:48, 2F
推
04/19 23:48, , 3F
奇摩知識查到的:すまんね。さきほどネットが落（お）ちま
04/19 23:48, 3F
→
04/19 23:49, , 4F
した。不好意思，剛剛我的網路斷線了
04/19 23:49, 4F
→
04/19 23:52, , 5F
su man ne sa ki ho do neito ga o chi ma shi ta
04/19 23:52, 5F
推
04/19 23:53, , 6F
請幫我一下ちょっと手伝（てつだ）ってください
04/19 23:53, 6F
→
04/19 23:55, , 7F
cho to tetsuda de kudasai
04/19 23:55, 7F
→
04/19 23:56, , 8F
te
04/19 23:56, 8F
推
04/20 00:15, , 9F
ネットの接続コードは不安定で、私に処理するように手伝っ
04/20 00:15, 9F
→
04/20 00:16, , 10F
ていただきませんか？ 以上印或抄給櫃檯看吧!!
04/20 00:16, 10F
→
04/20 00:20, , 11F
你可以寫中文他們會懂一點
04/20 00:20, 11F
→
04/20 17:18, , 12F
拿一隻筆一張白紙，和小姐用筆談~~他們一般看得懂漢字的
04/20 17:18, 12F
→
04/21 13:36, , 13F
你可以去日文版問阿~
04/21 13:36, 13F
‣ 更多 luffy99 的文章
文章代碼(AID): #1Bp7cuc2 (Neihu)