轉錄新聞 :向王哥看齊 倪福德許願 霸住大聯盟
台灣記者 也跑去奧克蘭 訪問 土地公
Ni滿風趣的 感覺 對自己去美國 很有想法 勇於去追求自己的夢想
Ni and Wang 都是台灣人的驕傲 相信 倪 很快的 也會 成為台灣人 的驕傲
另外一個台灣之光
也很期待 明星賽後 Wang and Ni 的第一次接觸
=======================================================================
轉錄 蘋果日報
【謝岱穎╱美國奧克蘭報導】「土地公」倪福德上了大聯盟之後，真想一直留著，
他說：「當年王哥也是這樣子，剛好有一個缺可以由他來頂，一投之後，就下不去了。
真希望待在這裡之後，就不要下去了！」
MLB
倪福德口中的「王哥」當然就是王建民。建仔於2005年5月1日頂替受傷的萊特
(Jaret Wright)之後，就一直是洋基最倚賴的先發投手之一，雖然曾因傷陷入
低潮一段時間，但一直是洋基最倚賴的先發投手之一，倪仔說：「王哥一上來，
3年了都還在。」建仔是倪仔的典範，但部分描述有出入，今年已經是建仔
的第5個大聯盟球季而非第3個球季。
相差3屆無緣交手
建仔是台灣在大聯盟發展最成功的選手，倪福德則是才上大聯盟4天，到底兩個
人認不認識？倪仔笑著說：「怎麼可能不認識，全台灣有誰不認識
王哥的。」話鋒一轉，他態度嚴肅地說：「完全沒交集，印象中好像沒有碰過
，他大我兩歲，但有可能是他年頭生我年尾生，實際上是差了3屆，那樣就很難碰到了。」
倪福德畢業於屏東高中，建仔則是台北縣中華中學，倪仔說：「我記得以前屏中有
跟中華打過一場，但我沒碰到他。」建仔1980年3月31日出生，倪仔是1982
年的11月14日，以學年來分，兩人確實差3屆，沒機會在青棒碰頭。
7月中可能碰建仔
明星賽過後的第一場比賽，老虎將於7月18日作客洋基球場，進行3連戰，建仔會不
會在這3場先發，還很難說，若以先發輪值順序，應該會在第2場出賽，
但明星賽期間共有4天休兵日，洋基有可能藉此調整輪值順位，但無論屆時是
否會對上，兩個在大聯盟打拼的台灣人碰面，肯定分外親切，倪仔也期待一睹
台灣之光的風采。
雖然前天初登板就投27球，但倪福德昨天還是進行一次大約20多球的練投，一般
來說，後援投手較少進行牛棚練投，倪仔昨天進牛棚最很令人好奇，
但倪仔說：「上來之前，我有好幾天都沒什麼在丟，剛好教練回去看我的
錄影帶，覺得有一點點可以調整的地方，所以就稍微投了一下。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.51.204
※ 編輯: enkidu0830 來自: 218.169.51.204 (07/02 09:01)
→
07/02 10:16, , 1F
07/02 10:16, 1F
推
07/02 11:12, , 2F
07/02 11:12, 2F
推
07/02 13:54, , 3F
07/02 13:54, 3F