[Blog] 11.12月部落格整理
公開しますよ！
http://tinyurl.com/tplwhzw
みなさんこんばんは！
昨日は、映画「エンジェルサイン」の試写会がありました。
お越しくださったみなさんありがとうございました。
いかがでした？？
公開は11月15日です。
もぅ少しですね！
是非！ご覧頂き、感想を聞かせて下さい！
では！お休みなさいZzzz
2019-11-01 22:07:18
簡略翻譯：
電影「angel sign」試寫會！
－－－－
発表になりましたぁ～
http://tinyurl.com/y6y7n42a
みなさんこんにちは！
本日発表になりましたが、1月スタートのフジテレビ木曜22時ドラマ『アライブ がん専
門医のカルテ』に出演させていただきます。
今回の役は、腫瘍内科医という役どころです。
外科医とは違い、手術はせず、投薬治療でガン治療していく内科医です。
お医者さんの役はずっと憧れがあり、連続ドラマでは初めての臨床医です。
ガンをテーマにした医療ドラマですが、希望や勇気、ポジティブな気持ちになれること
をこのドラマでお伝えできればと思います。
オンコロジー=腫瘍学のことをいいます。
恩田心=オンコロ先生、頑張ります！
2019-11-06 14:21:13
簡略翻譯：
關於新劇的宣傳
這次飾演的角色是腫瘤內科的醫生，與外科醫生不同，
以不動手術用投藥的方式來做治療的內科醫。
（詳細請見前篇）
－－－－
ビルボードライブ
おはようございます。
ビルボード東京でのライブ無事に終了しました！
お越しくださった皆さま、ありがとうございました
約１年ぶりのprime night
あっという間の時間でしたが、みなさんのお顔がよく見え、近い距離感のステージ。
やっぱり好きです
楽しかったです
次はビルボード大阪です！
頑張りまーす
2019-11-12 06:46:16
簡略翻譯：
ｂｂｌ東京場結束。
（我是不是太過簡略了ｗｗ）
－－－－
～引き抜き屋～
http://tinyurl.com/rmj4wcq
http://tinyurl.com/r9r95lc
皆さんこんにちは！
日曜日の午後、いかがお過ごしですか？？
昨夜から始りました、WOWOWドラマW「引き抜き屋～ヘッドハンターの流儀」ご覧いただ
けましたでしょうか？？
いかがでした？？
うんうん…
面白かったですよね～(笑)
ヘッドハンターは人生を預かる大変なお仕事。だからこそ、お互いの信頼関係を築いて
行ける様、小穂も奮闘しています。
2話からはもっと面白くなっていますので、引き続き、ご覧頂けたらうれしいです！
2019-11-17 15:18:37
簡略翻譯：
獵頭屋之宣傳
獵頭是個會牽扯某人一生的工作，所以需要互相信任，小穗（主角）也努力奮鬥著。
從第二集開始會變得很有趣，要繼續收看喔！
我五集是都看完了，但是，那個，因為真的太短了，小穗的成長實在是有夠薄弱的啊XDDD
－－－－
ガイアの夜明け 案内人へ・・・
http://tinyurl.com/tduosd5
みなさんおはようございます。
本日発表となりましたが、来年１月より『ガイアの夜明け』の案内人を務めさせていた
だきます。
案内人のお話を聞いたときはとても驚きましたが、精一杯務めさせていただきたいと思
います。
経済ドキュメンタリーなので、私の知らない世界がたくさん広がっていると思います。
ですが、番組を通して、私自身、私たちの生活や心を豊かにしてくれるものをたくさん
知って、興味を持って、皆さまにお届けできるよう、頑張りたいと思います！
初回は1/7です！是非ご覧ください。
2019-11-21 11:10:51
簡略翻譯：
奈緒將擔任「大地之拂曉」節目的指引人（應該是類似主持人穿針引線的角色？）
聽到自己要擔任這個角色的時候真的是非常驚訝，會努力做好節目。
而由於這是經濟紀錄片形式節目，感覺會擴展許多看世界之眼光。
這節目應該真的是蠻硬派的.....該說是會揭穿某些公司的黑幕還是辛勞，
一體兩面的。
上個案內人是江口洋介，擔任了十年之久，
今年開始換成奈緒不知道是想要怎樣的新風貌呢？
－－－－
ビルボードライブ大阪！
皆さんこんばんは！
ビルボードライブ大阪でのライブ、来てくださったみなさんありがとうございました
１年ぶりのビルボードライブ大阪。
お客様のツッコミ具合は大阪がナンバーワンやったで(笑)
私も自然と関西弁になってたわぁ
地元関西でのライブ、楽しかったです。
ありがとうございます
最後はブルーノート名古屋です！
皆さまお待ちしております！
2019-11-25 20:54:07
簡略翻譯：
ＢＢＬ大阪場。
久違的大阪，奈緒的關西腔就爆發了ＸＤ
－－－－
ビルボードライブ&ブルーノート
http://tinyurl.com/rvqduc3
皆さんこんばんは。
12月になりましたね。
今年もあと１ヶ月です…
ブルーノート名古屋のライブも終わり、ビルボード東京、大阪、とお越しくださった皆
さまありがとうございました。
ずっとやっていたいですが、そうもいかないので…(笑)
また皆さまにお会いできることを楽しみに、ドラマの撮影頑張ります！
まずは、1月スタートのドラマ『アライブ』でお会いしましょう
2019-12-02 19:19:15
簡略翻譯：
LIVE HOUSE小場全部跑完！
接下來就在戲劇上見面吧！
－－－－
FNS 歌謡祭 第2夜
http://tinyurl.com/vvr8c3u
皆さん、おはようございます！
昨夜はFNS歌謡祭でした！
ご覧くださりありがとうございます
ディーンさんの思いでの一曲、『smile』をコラボさせていただきました
あっという間の時間でしたが、映画でもご一緒したディーンさんと一緒だったので、な
んだか安心しながらの演奏でした。
スゴく楽しかったです！！
この番組に出演させていただくと、あー今年ももう終わるなーと師走を感じます。
今年も、もう少しですね！
ドラマの撮影も順調に進んでいますよ。
皆んなで力を合わせて頑張っています！
では、今日も元気に撮影に行ってきます！！
2019-12-12 09:36:56
簡略翻譯：
ＦＮＳ第二夜今年奈緒與藤岡靛一起合作。
相當短暫的上場ＸＤ
每年都出演的奈緒覺得上了這節目就有種今年要結束啦～十二月了的感覺。
然後就又跑去各種拍戲了ＸＤ
－－－－
引き抜き屋も終わり…
皆さんおはようございます。
先週でドラマW『引き抜き屋』、放送終了しました。
ご覧くださりありがとうございました
最後は社外取締役になりましたよ。
あっという間の撮影期間でしたが、放送も5話なのであっという間です。
とても濃い時間でした！
また鹿子小穂に会えたらいいなーと
思います
今は小穂じゃなく、オンコ先生です。
今日も早朝から撮影です！
では、行ってきます
2019-12-17 11:14:20
簡略翻譯：
獵頭播放結束。
拍攝很短暫播出也很短暫ＸＤ
最後女主則是當上了社外取締役。中文應該要說是，公司外股東？
非常濃厚的一段時間，希望能夠再與鹿子小穗相遇。（第二季？）
然後就又去拍戲了ＸＤ
－－－－
Merry Xmas
http://tinyurl.com/qpamhfr
http://tinyurl.com/u5s8s83
皆さまこんばんは。
クリスマスはいかがお過ごしでしょうか？
わたしは毎日撮影しております。
でも、今年のクリスマスケーキは撮影現場で、スタッフのみなさんといただきました
皆さまも素敵なクリスマスをお過ごしください
2019-12-25 22:55:56
簡略翻譯：
聖誕節奈緒在拍戲！
送了個超大聖誕蛋糕到現場！
https://twitter.com/Alive_cx/status/1209452402849402880
這次這部新戲除了有推特以外還有ＩＧ！大家記得去追蹤喔
難得有各種的幕後花絮可以看！！！
４號晚上的猜前奏遊戲奈緒也是非常的活躍！尤其是最最最後！！！
我真是邊看邊歡呼ＸＤ
１／９新戲就要開始囉！
大家敬請期待！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.167.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nao_M/M.1578162412.A.2F9.html
→
01/05 02:29,
4年前
, 1F
01/05 02:29, 1F
推
01/05 15:56,
4年前
, 2F
01/05 15:56, 2F
推
01/06 20:09,
4年前
, 3F
01/06 20:09, 3F
→
01/06 20:10,
4年前
, 4F
01/06 20:10, 4F