[２nd] 遲來的AS心得
The Movie 2nd AS DVD/BD已經在日本發售了將近兩年
但台灣遲遲沒有代理的消息
於是最後還是毅然決然的買了日版
但苦於日文一竅不通
還是上網找了外掛字幕
現正煩惱Special Disc 和Lyrical Party的翻譯問題
--------------------以上是日文苦手的抱怨------------------
這兩天一口氣看完了AS 13集TV版和1集劇場版
雖然AS是將近十年前的作品
不過重新再看過依然是一部震撼人心的作品
從一開始與夜天騎士的戰鬥後敗北、換上新武器後的再戰、第三勢力神秘面具人的出現、
夜天騎士消失、暗之書暴走等等
從頭到尾劇情緊湊毫無冷場
且人物的性格集互動也是描寫的相當深入
希格娜與菲特、維塔與奈葉之間亦敵亦友的情形
疾風為了不讓騎士們擔心絕口不提自己身體的情形，即使每天忍受著詛咒反蝕的痛苦
騎士們也瞞著疾風從事暗之書的頁數蒐集，就算戰鬥到遍體鱗傷也是重新站起繼續奮戰
克雷姆提督為了拯救多人而決定犧牲疾風的掙扎、及最後還是默默的資助疾風到她長大的
溫柔
琳蒂提督對菲特的關愛、菲特對虛幻夢境的渴望、奈葉面對壓倒性力量的不放棄
以及旭日之心及雷光戰斧支持主人的忠心、面對失敗的不甘心及安裝CVK-792的決心
每一項表現都讓人印象深刻
但是!!!正因為如此!!!
這優點反而成了劇場版的一大負擔
要將13集劇情緊湊的劇情濃縮成150分鐘
勢必要砍掉許多部分、壓縮許多場面
克雷姆提督和雙貓不見了(雖然要用"管理局不能讓醜聞外流"這種理由是勉強說的過去)
希格娜與菲特、維塔與奈葉的許多戰鬥畫面被刪掉
八神家的溫馨日常也僅剩片段
旭日之心及雷光戰斧的決意也沒有深刻表現(TV版第三集最後一幕的"拜託你們"真的震撼
到我了)
尤諾更是一開始就直接被關在無限書庫裡(這點我倒是無所謂)
TV版前9集被壓縮成不到90分鐘
不過這也是沒有辦法的事
所以我也沒有太苛責的意思
但最讓我不滿的一點是BGM
TV版第9集聖誕夜屋頂決戰一幕中奈菲二人再戰夜天騎士們
夜天騎士雖然知道自己做的事情是錯的
但為了拯救最敬愛的主人卻不得不一錯再錯的無奈與悲壯感
畫面、配音與音樂結合，那一幕是我AS中最喜歡的一幕
但在電影版中，雖然台詞沒變、畫面變精美
但配樂的表現卻不如TV版
導致感動大不如前
和Movie 1st相比BGM似乎也是表現較差
這一點讓我有點失望
雖然說了這麼多，但劇場版也並非毫無優點
畫面精美自是不用說
動作的流暢度也是大大提升
奈葉的砲擊、菲特的速度、希格娜的劍技
戰鬥場面真的是看得大呼過癮欲罷不能
琳芙斯壓倒性的力量也有做出來
面對奈葉的全力全開之下竟然毫髮無傷
這力量的差距完全有感受到
菲特的夢境也做得不錯
艾莉西亞真是好姐姐(泣)
兩人不可能同時存在這點真是太令人難過了(大哭)
劇場版也加了一些原本TV版沒提到的東西
像是廣播劇提到某坐在菲特座位旁邊、常常"不小心忘記"帶橡皮擦而多次向菲特借用的同
班同學(必須死)
以及AS漫畫中疾風在奈菲二人面前大哭的畫面
還有百合、百合和百合
奈菲二人除了戰鬥之外的劇清都是在放閃
話說菲特從夢境出來後帥氣度整個大增
一出現直接來個英雄救美
不愧是男主角(?)
每次出現就是來救奈葉的
評論音軌方面出現的人數越來越多了
還玩了聲優梗XD
璐緹希雅：我很會模仿艾爾芙的聲音喔
音軌中希格娜還提出要在戰技發表會上與維塔兩人合力對抗奈菲二人
不過後者二人倒是不太想參加的樣子
庫羅諾也提出"由奈葉、菲特、疾風加上夜天騎士"VS六課前鋒四人的戰鬥
昴(還是蒂亞)表示：大概10秒就被打趴了
The Movie 2nd算是做得不錯了
但因為TV版實在是評價太高了
且Movie 1st也做得很成功
所以比較起來難免遜色
期待下一部的電影版
Vivid動畫...先觀望看看吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.237.213
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nanoha/M.1417888445.A.6E9.html
推
12/07 03:52, , 1F
12/07 03:52, 1F
推
12/07 03:52, , 2F
12/07 03:52, 2F
推
12/07 03:54, , 3F
12/07 03:54, 3F
→
12/07 22:23, , 4F
12/07 22:23, 4F