[新聞] 納達爾：首輪打得很爛 想請小德去卡拉OK飆歌
網易體育5月26日報道：
當地時間週二，西班牙名將納達爾以三個6-2取得了今年法網男單的首場勝利。賽後，
他更新了自己在英國《泰晤士報》上面的博客。這一次納達爾坦言自己確實為比賽感
到緊張，但也安慰球迷不需要為此而擔憂。而在球迷問答環節中，納達爾調皮地說也
許自己會請德約科維奇一起唱卡拉OK，還要讓對方唱拉丁小天后夏奇拉的歌。全文編
譯如下：
大家好，
讓我用一句話來開個頭：今天打得真爛。不過羅蘭加洛斯的第1輪比賽往往都不怎麼樣
，還是拿了四次冠軍……最搞笑的是這幾天訓練效果都不錯，熱身賽成績又很好，感
覺不到什麼問題。可是一走進球場，想到這是大滿貫首輪……我就悲劇了。
原因是什麼我也不清楚，大家都在問這種情況會不會有問題，其實……至少現在還不
至於讓我擔心起來。希望週四情況會有所改善，今天我真對自己的表現不滿。
我想感謝大家，尤其是媒體向提起被安排在第二中央球場（蘇珊朗格倫球場）的事情。
事實上我認為這樣的安排再正常不過了，並非是有意要針對我。當我的對手是一個吉
亞尼（米納）這樣年輕的東道主球員時，將比賽排在第二中央球場是意料之後的事情，
這樣可以為他減輕一些壓力，讓他可以更快地進入比賽狀態。
用澳大利亞人的話來說，一切都好（「No Worries」，澳大利亞俗語）。
好了，明天再跟大家聊，再次感謝各位。
拉法
球迷問答
Q：今年你在羅蘭加洛斯去唱卡拉OK時會選什麼歌？
A：我在考慮呢。如果M洛佩茲肯陪我，那我會去唱。不然就找諾瓦克（德約科維奇）
過來唱夏奇拉的《Gypsy》（納達爾年初與夏奇拉合作拍攝了這首歌的MV）好了。
Q：我正在學開車，我想知道你是什麼時候開始學車的？第一次考駕照就通過了嗎？
A：我應該是在得到了一輛起亞汽車後開始學的，這輛車現在還在用。和打網球相比，
我學車的時間確實晚了一點。
Q：還有一周我就要做膝蓋手術了，關於如何快速康復你有什麼訣竅嗎？
A：我認為你應該參考你的醫生的意見，而不是我的。但在拿起球拍回到球場之前，
必須先確保自己已經痊癒了，不要讓傷病再次發作。
Q：打五盤三勝的比賽前你會吃得更多嗎？你會在比賽開始前多久吃東西呢？
A：不會的，我的食量不會發生變化，不然就太胖了。第二個問題，是的，有時候很
難判斷需要在比賽前多久吃東西，因為前一場比賽的耗時太不好說了。
Q：我很喜歡看你比賽，尤其是你握拳鼓勁的時候。我的問題是，如果你重新看自己
的比賽錄像，當你看到自己激動地跳起來握拳鼓勁時，你會覺得自己很搞笑嗎？
祝法網好運！
A：非常感謝。必須承認，我有時候看來起來挺搞笑的。但我知道原因所在，而那樣
的加油方式確實能幫我提升士氣。
Q：很高興看到你又回到了巔峰！我知道你是皇家馬德里隊的忠實支持者，你怎麼看
待穆裡尼奧入主皇馬這件事？你覺得他可以為皇馬帶來過去幾年巴塞羅那隊所取
得的成功嗎？另外你覺得西班牙隊在世界盃的前景如何？
A：謝謝。我倒不太想公開自己的看法，我只希望皇馬明年能奪冠。至於西班牙隊嘛，
我真的認為他們今年有很大機會，溫網期間我會跟大家繼續分享自己的看法。
Q：我知道你是《歌劇魅影》的粉絲，不知道你看過續集《真愛不死(Love Never Dies)
》沒？如果還沒，你打算在倫敦的時候看嗎？
A：不，我還沒去看呢。不過謝謝你告訴我這件事情，也許我會在女王杯期間去看的。
Q：假如你要參加混雙比賽，你想和哪個女選手搭檔？
A：我真的沒時間參加混雙，所以也從來沒想過這個問題……
Q：拉法你好。我正在重看你和羅傑（費德勒）的06年法網決賽，你會重新看這些舊
比賽來尋找動力或者看看哪些地方需要改進嗎？謝謝！
A：我會的。不是為了尋找動力，而是要看看怎麼調整策略，然後回憶一下對手的戰
術。當然我也會在有必要的時候對自己的打法做出點改變。
http://0rz.tw/BCBWw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.221.195
推
05/27 11:35, , 1F
05/27 11:35, 1F
推
05/27 11:54, , 2F
05/27 11:54, 2F
推
05/27 13:10, , 3F
05/27 13:10, 3F