[翻譯] 下周的LF特別篇

看板N_Masami作者toulu (跳東京灣游到伊勢灣)時間16年前 (2008/06/20 22:07)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: toulu (跳東京灣游到伊勢灣) 看板: Japandrama 標題: [翻譯] 下周的LF特別篇時間: Fri Jun 20 20:41:36 2008 ※ 引述《NewYAWARA (朝霞之前奏)》之銘言： : 還沒看結局，但好像很囧的樣子@@ : 剛看新聞下周會播LF的特別篇「另一個最後的朋友」， : 不知道會是怎樣的內容.... : http://contents.oricon.co.jp/news/movie/55640/full : 『ラスト・フレンズ』、最終回視聴率22.8％、次週は特別編を放送 : 6月20日10時17分配信オリコン Last Friends完結篇收視率高達22.8％,將在下週播出特別篇 Olicon 6月20日10:17 : 　最終回直前となった先週12日（木）の第10回目の放送が、ビデオリサーチの : 調べで視聴率20.7％を記録（関東地区　世帯視聴率）、終盤に向けて注目度が : 高まり続けるフジテレビ系ドラマ『ラスト・フレンズ』。19日（木）放送の最 : 終回は22.8％を記録したことが、分かった。また、次週は特別編が放送される : ことも発表された。在上週6月12日(四)播出第十集,即倒數第二集時,根據調查達到20.7％的收視率 (關東地區,家庭收視率).到了接近尾聲時仍持續備受矚目的富士電視台Last Friends 到了19日的完結篇,收視率創下22.8％的紀錄.同時在此宣布下週將播映特別篇. : 　ドメスティックバイオレンスや性同一性障害など、現代人の抱える様々な悩 : みや問題を真正面から取り上げるもので、人気俳優らのシリアスな演技も話題 : 。20.7％をマークした第10回目では、錦戸亮ふんする及川宗佑が自殺し、19日 : 放送の最終回への関心も高まっていた。本劇取材自家暴(DV),性別認同障礙等現代人常見的煩惱與問題做正面探討而演員努力展現精湛演技也引發熱烈討論.達到20.7％收視率的第10集中錦戶亮所飾演的及川宗佑自殺,也使得19日所播出的完結篇備受期待. : 　第1回目は視聴率13.9％で放送スタート。回を重ねるごとに衝撃的な展開が話 : 題を呼び、また長澤まさみ、上野樹里、瑛太、錦戸亮らのシリアスな演技も注 : 目され視聴率も上昇した。 : 　なお、次週は特別編として『もうひとつのラストフレンズ』が放送されるこ : とが発表された。第一集的收視率僅13.9%,但隨著劇中衝擊性的話題陸續出現加上長澤雅美、上野樹里、瑛太、錦戸亮等演員的精采演出也受到矚目,收視率水漲船高另外,下週播出特別篇"另一個最後的朋友" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.132.233.42 ※ 編輯: toulu 來自: 210.132.233.42 (06/20 20:50)

推

hatebus

06/20 20:53,

06/20 20:53

推

yyyyyyy

06/20 20:55,

06/20 20:55

-- 也許你喜歡上她不是在第一眼但她那鄰家女孩清秀的臉卻總能讓你百看不厭看過她的演出聽過她的唱片你會更欣賞她的能歌善演松たか子へ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.98.1.118

推

leau

06/20 22:16, , 1^F