[閒聊] 代表棒球的洋基隊長-Derek Jeter

看板NY-Yankees作者pengiak47 (Cooperstown 古柏鎮)時間9年前 (2014/10/02 14:40)推噓44(44推 0噓 4→)

留言48則, 44人參與討論串1/1

各位洋基版友大家好，小弟利用時間寫了一些有關 Jeter 的事跡在這裡跟各位喜歡洋基的朋友們分享，同時也向這位 5 次世界大賽冠軍的傳奇游擊手致敬。原文完整版：http://ppt.cc/VrTk ---------------------- 'Now batting for the Yankees, number 2, Derek Jeter, number 2.' 隨著最後一次在洋基球場播放的 Bob Sheppard 球員介紹，Derek Jeter 的 2 號身影，也將步入歷史。每個球員都會走到生涯尾聲，回顧攻守數據，Derek Jeter 或許不是那史上最最偉大的球員，但卻很少人在球員終章可以像 Jeter 一樣得到各地球迷的尊重與歡迎，各種的盛大儀式還有經常性的媒體曝光，讓球迷們一再回想起隊長帶來的美好看球時光。 20 年來 Derek Jeter 共得到 5 次世界大賽冠軍、5 次金手套獎、擁有史上排名第六的 3465 支安打，但讓隊友或較勁的對手最記得的不是他的某一支安打或某一個精彩守備，而是他如何認真看待每一個打席、如何全速跑向每一個飛球，還有他是如何顯示出對每一場勝利的渴望，進而影響每一個想要向他看齊的球員。國民隊強打外野手 Bryce Harper 用兩句簡短的陳述說明了 Derek Jeter 對棒球的意義『他不只是洋基隊的隊長，他是代表棒球的隊長。』對隊友或教練來說，隊長 Jeter 是位天生的領導者，而這樣的領袖氣息從他 21 歲的菜鳥球季便已有跡可循。1995 年洋基隊打進分區系列賽，當時身穿制服坐在場邊觀戰的 Jeter，只是個 21 歲的年輕新秀。系列賽來到一場定生死的第五場，先發投手 David Cone 在第一場已經投了 135 球，第五場再度銜命先發，比賽進行到 8 局，Cone 的控球出現問題，滿壘之後投出保送，用球數來到驚人的 147 球，總教練 Buck Showalter 不得不將他換下。手臂超過一般人負荷量的 Cone ，肩負著比賽勝敗的壓力退場休息，還沒踏進休息區前，第一個從休息區出來迎接他的不是教練、也不是隊上的任何一位資深球員，迎接他的是根本不在上場球員名單的 Derek Jeter。『Derek 生涯的前幾年我們曾經當過隊友，從第一天起他就表現的非常沉穩，有時候老鳥多少都會有找菜鳥麻煩的心態，但是 Derek 就從來沒有把柄在我們手上。 Derek 對他工作的重視程度有很大的正面感染力，只要看他每天是怎麼樣準備每一場球賽就會想讓你變成一個更好的球員。』身為隊友 David Cone 提到 Derek Jeter 的領導能力時給予這樣的高評價。然而不只隊友，Jeter 在場上也得到對手的敬重。先前效力西雅圖水手隊的內野手 Brendan Ryan，當時打擊非常掙扎，並且遠不如他在紅土上的守備表現。一次 Ryan 在對上洋基隊的時候仍舊設法上到了二壘，鎮守游擊的 Jeter 便主動靠上前說：『嘿，你應該放鬆一點，把球跟進來試著打反方向， Jeter 跟 Brendan Ryan 說。在打擊區的時候你看起來很不自然，想辦法跟進來一點讓球自己去找球棒，然後想著打到右半邊去。』下一個打席 Brendan Ryan 就打了一支二壘安打。『這對我改變很大，其實那之後我手感維持了一陣子，這真的要感謝 Derek Jeter，像這種事情一輩子都不會忘記。』每當上到二壘，金鶯隊外野手 Adam Jones 同樣會得到 Jeter 的問候。『他每次都會問我媽媽過的好不好，我不知道他是不是對每個人都這樣，可是他對我說的時候感覺很特別。』 Tory Tulowitzki 回憶在場上遇到洋基隊長的時刻：『小時候都會崇拜偶像，等你真的在球場上看到你最喜歡的球員的時候，他可能不會理你，叫你快點走開，但是 Derek Jeter 是完全相反，可以跟他穿一樣的 2 號我覺得非常榮幸。』現役球員們提到洋基隊長 Jeter，都是一簍筐的好話，而面對這麼多的退休表揚還有 [尊重]，Jeter 道出他 20 年來一直遵循的原則：『我只是試著對場上場下每一個人都保持尊重，用你想被對待的方式去對待每個人，同時我尊重棒球比賽的本質，每一場比賽我都拼盡全力。』也許說起來相對簡單，但是在如此高度的媒體關注還有明星球員盛名下能做到的卻寥寥可數，而尊重， Derek Jeter 從每一個他遇到的人做起。 2009 年，Jeter 獲選為運動畫刊 <年度最佳運動員>，在拍攝作業中，需要一小群的工作人員，像化妝師、攝影助理、保全等等，當工作進度大約到一半的時候，整組人馬移師洋基球場取景，Jeter 走到某位工作人員面前，伸出他的右手：『嗨，我是 Derek，這裡面每一個人我都見過了，可是我好像沒有跟你打過招呼。』徹底尊重場上場下每一個人的隊長 20 年生涯，最後一場比賽來到芬威球場，Jeter 用一支內野安打跟滿場的 Derek Jeter 迷告別，也正式宣告一個屬於 Jeter 的棒球世代完美落幕。或許每個球員都會退休，但不是每個人都會有像洋基隊長這樣大排場的退休儀式，更不是每一個人都可以像這樣無國界地影響棒球員。世界上的某個角落總會有那麼一兩個穿著 2 號的小朋友，站上游擊區、右手帶著護腕、用拳頭敲敲自己的手套、壓低重心，面對著期待中的右手邊來球，算準腳步、反手接球跳起傳球，落地後，暗爽地盤算著自己離偶像好像又更進幾步。雖然脫下 2 號直條紋球衣，但他用盡全力的打球拼勁還有自重人重的處事態度，將繼續留存於每個球迷的記憶中，20 年了，謝謝你，Derek Jeter。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.190.1 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NY-Yankees/M.1412232018.A.37D.html ※ 編輯: pengiak47 (210.71.190.1), 10/02/2014 14:42:32

推

dimand

10/02 15:13, , 1^F

10/02 15:13, 1^F

推

mikeneko

10/02 15:16, , 2^F

10/02 15:16, 2^F

推

JackSmith

10/02 15:26, , 3^F

10/02 15:26, 3^F