[洋基] Montero among Yankees cuts
The Yankees have whittled their spring decisions down to a remaining few,
announcing several transactions after Monday’s contest against the Rays was
cancelled due to rain.
New York has added six-time Gold Glove Award winner Eric Chavez to the roster
as a reserve corner infielder, while selecting Eduardo Nunez over Ramiro Pena
as the backup middle infielder.
The Yankees also deleted catching prospects Jesus Montero and Austin Romine
from the competition to serve as the backup to Russell Martin, leaving
journeyman Gustavo Molina as the last contender standing.
“I know Romine and me, we are not going to the big leagues right now, but we
’re thinking about playing in the big leagues one day,” Montero said. “We’
re waiting for the opportunity. We’re trying to do our best.”
Montero, Pena, outfielder Justin Maxwell and infielder Doug Bernier have been
optioned to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, while Romine has been optioned to
Double-A Trenton.
Also among Monday’s announcements, infielder Ronnie Belliard has been
released and right-hander Mark Prior – hoping to return to the Major Leagues
for the first time since 2006 – will remain behind with Class-A Tampa as he
continues to transition to relief work.
“I know there’s still a lot of things I can improve on and work on, being
in different situations,” Prior said. “I think overall I surprised a lot of
people that I can still hold my own at this level. I know I can.”
The Yankees are also in the process of selling the rights to right-hander
Romulo Sanchez to a Japanese team. Sanchez is out of Minor League options.
http://bombersbeat.mlblogs.com/2011/03/28/montero-among-yankees-cuts/
大概翻一下
把Eric Chavez加到25名單
Gustavo Molina當二號捕手
Jesus Montero and Austin Romine這兩位被下放了
Jesus Montero說 我跟Romine會繼續等待機會上大聯盟，也會持續表現
Montero、Pena、Justin Maxwell、Doug Bernier下放3A
釋出 Ronnie Belliard
Mark Prior延長春訓
兜售Romulo Sanchez至日本
--
◢=◣ ◢=◣ ◢=◣ ◢=◣
- - - │█ - - - - - - - │█ ＠ Yankee Stadium│█ - - - - - - - │█ - - -
▁ █ ▁▁▁ █ ▁▁▁▁ █ ▁▁▁ █
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.204.79
※ 編輯: johnyank 來自: 111.240.204.79 (03/29 09:01)
推
03/29 09:03, , 1F
03/29 09:03, 1F
推
03/29 09:06, , 2F
03/29 09:06, 2F
推
03/29 09:06, , 3F
03/29 09:06, 3F
推
03/29 09:07, , 4F
03/29 09:07, 4F
推
03/29 09:09, , 5F
03/29 09:09, 5F
※ 編輯: johnyank 來自: 111.240.204.79 (03/29 09:10)
→
03/29 09:13, , 6F
03/29 09:13, 6F
推
03/29 10:58, , 7F
03/29 10:58, 7F
推
03/29 12:08, , 8F
03/29 12:08, 8F
推
03/29 12:26, , 9F
03/29 12:26, 9F
推
03/29 13:21, , 10F
03/29 13:21, 10F
推
03/29 17:11, , 11F
03/29 17:11, 11F
推
03/29 17:17, , 12F
03/29 17:17, 12F
→
03/29 18:38, , 13F
03/29 18:38, 13F