[洋基] State of the Yankees bullpen
http://yankees.lhblogs.com/2010/12/17/state-of-the-yankees-bullpen-2/
State of the Yankees bullpen
Posted by: Chad Jennings - Posted in Misc on Dec 17, 2010
With Pedro Feliciano on his way across town from the Mets, and Mariano
Rivera officially re-signed as the closer, the Yankees bullpen has most
of its pieces in place. It could still use an arm or two to solidify
the late innings, and maybe another option for long relief, but most of
the work has been done.
在Mo回到熟悉的位置以及補進Feliciano後,明年的牛棚已經大致確定。
Locked in place
Mariano Rivera, Joba Chamberlain, Dave Robertson, Sergio Mitre,
Pedro Feliciano, Boone Logan
Even though he’s currently their best option as a No. 5 starter, I’ll
include Mitre on this list because it’s hard to imagine the Yankees not
adding some sort of starter between now and spring training. He’s also
their best option for long relief, with most of the alternatives —
Alfredo Aceves, Dustin Moseley, Chad Gaudin — no longer on the roster.
儘管現在還缺5號先發,不過還是先把Mitre放在牛棚(很難想像洋基會不補進其他
先發)。Mitre是我們長中繼的最佳人選,取代不在隊上的Aceves、Moseley、Gaudin。
Big leagues or bust
Robert Fish, Daniel Turpen, Romulo Sanchez
These three are on the 40-man roster, and they can’t be sent to the minor
leagues. Fish and Turpen are the two Rule 5 picks, and they have to be
passed through waivers and offered back to their former team before the
Yankees can send them down. Fish, the lefty, seems to have a better shot
than Turpen, but even he’s considerable long shot. Sanchez is out of
options — confirmed by the Yankees — and could be a legitimate dark horse
as a hard throwing reliever capable of pitching multiple innings.
Fish、Turpen、Sanchez是40人名單中,不能被送去小聯盟的3位。前兩者是規則五
選秀撿回來的,後者則已經用完了選擇權。Fish是左投,或許比Turpen會有更多機
會,不過基本上是兩張樂透。而Sanchez也許能成為吃複數局的黑馬。
On a minor league deal
Mark Prior, Neal Cotts, Brian Anderson, Andy Sisco, Buddy Carlyle
All of these are long shots, obviously, but I get the sense that Cotts
intrigues the Yankees a guy who could come up to play a role if Logan or
Feliciano is hurt during the year. I’m guessing we’ll see a few more
minor league signings in the next two months, especially a Dustin Moseley
/Jason Hirsh type who could start in Triple-A and pitch long relief in
New York.
這區都是樂透。如果Logan或Feliciano受傷的話,Cotts或許有機會。我預期還會
簽下一些小聯盟樂透約,特別是Moseley這類型的投手。
Prospects looking to open eyes
Andrew Brackman, Dellin Betances, Hector Noesi, Ryan Pope, Steve Garrison
I only listed the other minor league guys who are on the 40-man roster,
but I’m sure others — David Phelps, D.J. Mitchell, Manny Banuelos, Adam
Warren, etc. — will also be invited to camp. That said, I don’t think
the Yankees are eager to move any of their young starters into the bullpen
to start the season, and relievers like Pope and Garrison still need
Triple-A experience. Probably not legitimate options out of spring training.
小聯盟新秀們。洋基應該不急於把他們移到牛棚,後援投手Pope和Garrison還需要
3A的出賽經驗,也許不會參加春訓。
--
不知為何,沒有提到Nova。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.189.142
推
12/18 19:54, , 1F
12/18 19:54, 1F
推
12/18 19:55, , 2F
12/18 19:55, 2F
推
12/18 19:57, , 3F
12/18 19:57, 3F
→
12/18 20:30, , 4F
12/18 20:30, 4F
推
12/18 20:58, , 5F
12/18 20:58, 5F
→
12/18 20:58, , 6F
12/18 20:58, 6F
推
12/18 21:03, , 7F
12/18 21:03, 7F
推
12/18 21:08, , 8F
12/18 21:08, 8F
推
12/18 21:32, , 9F
12/18 21:32, 9F
→
12/18 21:32, , 10F
12/18 21:32, 10F
→
12/18 21:32, , 11F
12/18 21:32, 11F
推
12/18 21:38, , 12F
12/18 21:38, 12F
→
12/18 21:39, , 13F
12/18 21:39, 13F
推
12/18 21:50, , 14F
12/18 21:50, 14F
→
12/18 21:53, , 15F
12/18 21:53, 15F
推
12/18 21:54, , 16F
12/18 21:54, 16F
→
12/18 21:57, , 17F
12/18 21:57, 17F
→
12/18 21:58, , 18F
12/18 21:58, 18F
→
12/18 21:58, , 19F
12/18 21:58, 19F
推
12/18 21:58, , 20F
12/18 21:58, 20F
推
12/18 21:59, , 21F
12/18 21:59, 21F
→
12/18 22:09, , 22F
12/18 22:09, 22F
推
12/18 22:15, , 23F
12/18 22:15, 23F
推
12/18 22:16, , 24F
12/18 22:16, 24F
推
12/18 22:20, , 25F
12/18 22:20, 25F
推
12/18 22:21, , 26F
12/18 22:21, 26F
→
12/18 22:23, , 27F
12/18 22:23, 27F
推
12/18 22:23, , 28F
12/18 22:23, 28F
→
12/18 22:23, , 29F
12/18 22:23, 29F
→
12/18 22:24, , 30F
12/18 22:24, 30F
→
12/18 22:25, , 31F
12/18 22:25, 31F
推
12/18 22:27, , 32F
12/18 22:27, 32F
推
12/18 22:27, , 33F
12/18 22:27, 33F
→
12/18 22:29, , 34F
12/18 22:29, 34F
推
12/18 22:29, , 35F
12/18 22:29, 35F
→
12/18 22:30, , 36F
12/18 22:30, 36F
推
12/18 22:36, , 37F
12/18 22:36, 37F
推
12/18 22:37, , 38F
12/18 22:37, 38F
→
12/18 22:40, , 39F
12/18 22:40, 39F
還有 27 則推文
推
12/19 10:44, , 67F
12/19 10:44, 67F
推
12/19 10:47, , 68F
12/19 10:47, 68F
→
12/19 10:48, , 69F
12/19 10:48, 69F
→
12/19 10:49, , 70F
12/19 10:49, 70F
推
12/19 10:53, , 71F
12/19 10:53, 71F
→
12/19 10:54, , 72F
12/19 10:54, 72F
→
12/19 10:54, , 73F
12/19 10:54, 73F
推
12/19 11:09, , 74F
12/19 11:09, 74F
→
12/19 11:11, , 75F
12/19 11:11, 75F
推
12/19 11:11, , 76F
12/19 11:11, 76F
推
12/19 11:14, , 77F
12/19 11:14, 77F
→
12/19 12:57, , 78F
12/19 12:57, 78F
→
12/19 12:57, , 79F
12/19 12:57, 79F
→
12/19 12:59, , 80F
12/19 12:59, 80F
推
12/19 13:13, , 81F
12/19 13:13, 81F
→
12/19 13:14, , 82F
12/19 13:14, 82F
→
12/19 13:14, , 83F
12/19 13:14, 83F
推
12/19 13:20, , 84F
12/19 13:20, 84F
推
12/19 13:22, , 85F
12/19 13:22, 85F
推
12/19 13:43, , 86F
12/19 13:43, 86F
→
12/19 14:00, , 87F
12/19 14:00, 87F
→
12/19 14:01, , 88F
12/19 14:01, 88F
推
12/19 14:05, , 89F
12/19 14:05, 89F
→
12/19 14:06, , 90F
12/19 14:06, 90F
推
12/19 14:17, , 91F
12/19 14:17, 91F
推
12/19 14:36, , 92F
12/19 14:36, 92F
→
12/19 15:12, , 93F
12/19 15:12, 93F
→
12/19 15:13, , 94F
12/19 15:13, 94F
推
12/19 15:55, , 95F
12/19 15:55, 95F
推
12/19 16:42, , 96F
12/19 16:42, 96F
→
12/19 17:53, , 97F
12/19 17:53, 97F
推
12/19 18:45, , 98F
12/19 18:45, 98F
推
12/19 19:50, , 99F
12/19 19:50, 99F
推
12/20 00:36, , 100F
12/20 00:36, 100F
→
12/20 00:37, , 101F
12/20 00:37, 101F
→
12/20 00:38, , 102F
12/20 00:38, 102F
→
12/20 00:39, , 103F
12/20 00:39, 103F
→
12/20 00:39, , 104F
12/20 00:39, 104F
推
12/20 01:02, , 105F
12/20 01:02, 105F
→
12/20 01:03, , 106F
12/20 01:03, 106F