[新聞] Cano sent to bench by Girardi

看板NY-Yankees作者leddy (耿秋)時間15年前 (2008/09/15 10:25)推噓17(17推 0噓 8→)

留言25則, 15人參與討論串1/1

翻一下重點 1. Cano 4局時沒去追Cliff Floyd打出的滾地球, 讓Floyd跑成了二壘安打。之後便被 Girardi換下場坐板凳。Girardi表示: "這是個每天你都必須努力比賽的球賽。球迷渴望看你的表現。我們的工作便是每天努力打球, 盡力表現到最好。這是我們每天所要求的, 因為這是球迷所希望看到的表現。" 2. Cano跑到Giamb的身後去補位, 結果球改變了方向他卻站在原地看球滾遠, 之後才慢慢地跑去追球, Cano表示他跑過了Giambi的後面, 球改變了方向, 他原本以為Nady會離球比較近, 但他錯了他應該去追球, 他說: "他們的視野比我清楚, 我要說他們作的事是對的。" 3. 過去一直替Cano辯駁的Girardi, 一向駁斥對Cano打球不夠專心的批評, 但這場比賽一反過去的態度表示: "部份的比賽你會感到挫折, 但你仍然必須作到每一件事。你不是一直都可以像你過去那一樣可以順利的打出安打。但上場比賽時你基本的工作是, 你必須努力比賽, 每一天都一樣。" 另補兩個對這件事有關的消息 1. Newsday的Ken Davidoff報導, 一位其他球隊的球探在洋基和光芒第一場比賽以7:1輸球後表示, 我從來沒有看過洋基隊打球打得像這樣, Cano揮打第一球的感覺就像是無心戀棧, Nady就只想把球砍進場內, 唯一努力打球的就只有Jeter。 (現場的情況教練團應該都看在眼裡) 2. 至於Nypost的嘴砲王George King於9月11日, 則試圖在這時候挖掘球員對Girardi有什麼意見, Andy Pettitte , Mariano Rivera, Derek Jeter, Mike Mussina和Brian Bruney都稱讚Girardi的表現。其他人則說了很多, 但問到對Girardi的意見時則閉上了嘴巴, 其中有兩位拒絕評論且表示: "別寫了我什麼都沒說。" 嘴砲王的報導是沒什麼好當真的, 但waswatching.com卻表示, 在看到SNY’s Geico SportsNite的Adam Schein及Chris Carlin的討論後, Carlin表示根據他的發現, 不是幾個洋基的球員對Girardi的一些處理方式有意見而已, 很可能是大部份的球員都有些意見, 那就是他和球員間的..."溝通"。以下是waswatching.com的評論: 值得玩味的是, Girardi幾乎不在公開場合說出對球員負面的事情。但球員對這點卻不是很滿意, 因為欠缺Girardi衷心真誠的握手(鼓勵)... 在報導中Joe Torre成功管理洋基的關鍵, 是他給予及要求球員的是尊敬和信任。維持他的冷靜、樂觀和溝通。而Girardi欠缺的就是最後一部份的---"溝通", 這將是未來 Girardi繼續掌管洋基隊很值得去觀察的部份。 09/14/2008 7:52 PM ET Cano sent to bench by Girardi Second baseman: 'I would say they're doing the right thing' By Bryan Hoch / MLB.com NEW YORK -- Robinson Cano stopped in his tracks and stared at a rolling baseball, as it headed into the Yankee Stadium outfield. Joe Girardi punished him with more time to watch idly. The Yankees' second baseman was pulled from Sunday's game after the fourth inning and benched after he did not chase a ball hit by the Rays' Cliff Floyd. Girardi cited a lack of effort on the ground ball, which Floyd hustled into a double. "This is a game where you have to play hard every day," Girardi said. "There are people that are hungry that want your job. Our job is to play hard and give your best every day. That's what we ask, and you need to do it on a daily basis, because there's people that want to do it." The play in question came as Carl Pavano was beginning his fourth inning of work. Floyd hit a grounder to the right side that Jason Giambi made a diving stab for, but the ball ricocheted off of Giambi's glove and shot into shallow right-center field. Cano had broken to his left for the ball and was backing up Giambi, but saw the ball redirect and moved slowly after it, standing in place for a few extra beats before finally beginning a slow jog to chase it. Floyd took advantage, seeing the play develop and beating it for a double. Girardi said he never asked Cano for an explanation, saying, "That's a ball that you have to hustle after and get to keep Cliff Floyd from getting to second." He would not commit to playing Cano on Monday, when the Yankees open a four-game series with the White Sox. Cano said that he passed Giambi and originally thought right fielder Xavier Nady was closer to the ball, but said he was in the wrong and should have chased it. "They've got a better view than where I was," Cano said. "I would say they're doing the right thing." Asked what he would do if he had a second chance, Cano said he would "go out and get the ball, and show them that I'd still like to be there and help the team and I've got a passion for the game. It's not that I just see the ball and I'm lazy." Yankees captain Derek Jeter said that, in fairness to Cano, he would let the second baseman answer for his own actions, but said, "I'm sure that won't happen again, I guess that's the best way to put it," Jeter said. "You've got to respect the manager," Mariano Rivera added. "If that happened, I knew that Joe would do the right thing. [Cano] will respond well. He's a good kid." In the first year of a four-year, $30 million contract, Cano's on-field demeanor has drawn criticism. He has struggled offensively, completing play on Sunday batting .260, and his plate discipline has suffered. Cano's .296 on-base percentage is the third-lowest amongst Major League regulars. Girardi has continually defended Cano's effort on the field, bristling when it is suggested that Cano evokes a nonchalant attitude. But Girardi's tone struck a decidedly different note on Sunday. "Part of this game is you're going to be frustrated and you still have to do everything else," Girardi said. "You're not always going to get a hit, some years you're not going to hit what you did the year before, some years you're going to hit better. But the bottom line is, you have to play hard, every day." Cano said that even though the season has been disappointing, he has kept his effort level high. "Sometimes it seems like I'm not hustling or playing hard, but you guys all see me here early every day, even though I've been struggling the whole year," Cano said. "I go out early and I've never been late." Bryan Hoch is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.155.141 ※ 編輯: leddy 來自: 140.130.155.141 (09/15 10:27)

推

baccara

09/15 10:33, , 1^F

09/15 10:33, 1^F

→

baccara

09/15 10:34, , 2^F

09/15 10:34, 2^F

推

sdiaa

09/15 10:35, , 3^F

09/15 10:35, 3^F