[新聞] Lefty in the bullpen: luxury or neccessity?

看板NY-Yankees作者 (什麼樣的生日....)時間16年前 (2007/12/11 17:20), 編輯推噓6(601)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
  Lefty in the bullpen: luxury or neccessity?      If spring training started tomorrow (and thankfully, it does not), here   is who the Yankees would have as left-handed relievers:   Kei Igawa   Sean Henn   Chase Wright   Igawa was not ready for prime time last season after coming over from   Japan. He seems overmatched and nervous. Henn is a nice kid who tries   hard but has a 7.53 career ERA over parts of three seasons. Wright   allowed a home run to Mike Lowell in April that just now landed on the   Mass Pike. That was the end of him.   So what should they do?   They could overpay and sign Ron Mahay for two years. The Royals, as it   turns out, are not all that interested. They could go with all   right-handers or they could try and force Igawa into the role and hope   all that money on him wasn’t wasted.   Having a lefty for the sake of having a lefty is a waste of money. I’d   rather use a power righty against a good lefty hitter than a soft-tossing   lefty.        Igawa should be traded to some NL team with a big park (San Diego for   instance) before whatever value he has disappears. Henn is at the end of   his rope. He was tried as a starter and now as a reliever. This camp   could be his last chance.   Wright, who will be 25 when camp starts, is too young to give up on. If   he can’t start, they need to see how he does in the bullpen.   New source:http://0rz.tw/4a3oN   翻譯:http://0rz.tw/d53qy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.194.49

12/11 18:01, , 1F
這篇完全惡評井川xD...
12/11 18:01, 1F

12/11 20:02, , 2F
阿宅OTL
12/11 20:02, 2F

12/11 21:16, , 3F
慘啊 "before whatever value he has disappears"
12/11 21:16, 3F

12/11 22:38, , 4F
推大大的翻譯文
12/11 22:38, 4F

12/11 23:10, , 5F
推翻譯 英文真好
12/11 23:10, 5F

12/12 00:59, , 6F
感謝樓上兩位的支持 :)
12/12 00:59, 6F

12/13 17:20, , 7F
PUSH
12/13 17:20, 7F
文章代碼(AID): #17NbPPKt (NY-Yankees)