[新聞] Derek Jeter 與松井秀喜
http://mlb.yahoo.co.jp/japanese/headlines/?id=2120500&a=7590
(以下摘譯與隊長及松井有關的部分)
松井秀喜今天又帶頭反攻
第二局率先上場的的松井纏鬥七球獲四壞球保送
接著洋基於兩出局滿壘情況下由基特適時安打追回一分
雖然洋基分別於第六 第七及第九局由Cano A-Rod及Abreu轟出陽春全壘打而緊追不捨
但卻留下十次殘壘 錯失良機
在休息區緊盯場上戰況的松井回想
"未能好好發揮該有的打擊實力
這就是球隊所展現的戰力 也是我自己能力有限 所以也不得不接受輸球的事實"
賽後被記者包圍的隊長Jeter則說
"直到九局下兩出局 仍然有信心贏球
托瑞總教練無論球隊遭逢順境或逆境 依舊指揮若定 帶領著我們"
洋基球員間簡單互道別離 各自踏上歸途
松井稱讚他的隊友 "真是一群優秀的隊友 就算面臨今年球季這樣嚴峻的情況
還是能夠晉級季後賽 我想這都是拜全隊上下群策群力之賜"
松井緊接著托瑞舉行今年球季個人最後一次的記者會
松井說 "我效力洋基這五年期間 托瑞總教練不可或缺
我一直很信賴他 個人非常喜歡他
每個球季都以率領洋基重返世界大賽的心情持續努力
我對於未能貢獻一己之力而深感歉意"
記者會尾聲 松井展望新球季 "今年一整個球季 我很少有精采的表現
一定要以絕佳的身體狀況迎接新球季
醫療方面會與訓練員及醫生討論之後決定"
松井今年的秋季也很短暫
對洋基而言 各隊於球季結束之後彼此間漫長的明星球員爭奪戰則已開打
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.170.34
推
10/10 00:09, , 1F
10/10 00:09, 1F
推
10/10 00:09, , 2F
10/10 00:09, 2F
推
10/10 00:10, , 3F
10/10 00:10, 3F
推
10/10 00:15, , 4F
10/10 00:15, 4F
推
10/10 00:18, , 5F
10/10 00:18, 5F
推
10/10 00:21, , 6F
10/10 00:21, 6F
推
10/10 00:23, , 7F
10/10 00:23, 7F
推
10/10 00:22, , 8F
10/10 00:22, 8F
→
10/10 00:22, , 9F
10/10 00:22, 9F
→
10/10 00:24, , 10F
10/10 00:24, 10F
推
10/10 02:27, , 11F
10/10 02:27, 11F
推
10/10 02:28, , 12F
10/10 02:28, 12F
推
10/10 07:21, , 13F
10/10 07:21, 13F