[問題] 請問 Andy Pettitte 的發音

看板NY-Yankees作者 (真人)時間17年前 (2007/08/13 16:51), 編輯推噓20(20推 0噓 5→)
留言25則, 19人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/2tksud 附上官方的影片 請問大家是 派特提 or 派提特 or both is fine? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.31.96
→
08/13 16:51, , 1F
Pet-it
08/13 16:51, 1F
推
08/13 16:55, , 2F
後面
08/13 16:55, 2F
推
08/13 16:56, , 3F
「派特提 or 派提特」~~~我竟然看5遍才看懂 Orz....
08/13 16:56, 3F
推
08/13 17:02, , 4F
覺得他長的像是白人板的Penny Hardway...尤其是下巴~~
08/13 17:02, 4F
推
08/13 17:02, , 5F
both are...XD
08/13 17:02, 5F
推
08/13 17:05, , 6F
常富寧是不是都念派特提啊？
08/13 17:05, 6F
推
08/13 17:06, , 7F
他都把佩佩念成電火球的名字XD
08/13 17:06, 7F
推
08/13 17:12, , 8F
常富寧常會省略最後的t-->唸成「安迪 派提」....:)
08/13 17:12, 8F
→
08/13 17:13, , 9F
不過最近的確是指著派派叫電燈泡....= =
08/13 17:13, 9F
→
08/13 17:13, , 10F
今天還ap傳ap（這樣一點都不好笑....= =）
08/13 17:13, 10F
推
08/13 17:21, , 11F
最後那個t是氣音不是嗎　所以本來就要小聲發
08/13 17:21, 11F
推
08/13 17:25, , 12F
甚至不一定要發，舌頭頂著就行了
08/13 17:25, 12F
推
08/13 17:33, , 13F
皮太疼............. XDDDDDDDDDDD
08/13 17:33, 13F
推
08/13 17:38, , 14F
AP AP 傻傻分不清楚
08/13 17:38, 14F
推
08/13 17:45, , 15F
根本就分不清楚
08/13 17:45, 15F
推
08/13 18:52, , 16F
之前看mlb.tv都是聽到後者 但同學一直說我念錯
08/13 18:52, 16F
→
08/13 18:53, , 17F
還拼給我看 但是我怎麼聽都是派提特阿
08/13 18:53, 17F
推
08/13 20:00, , 18F
派提特沒錯...樓上同學笨了....XD
08/13 20:00, 18F
推
08/13 20:28, , 19F
根據維基百科 Pettitte這個姓來自路易西安那的法國及義
08/13 20:28, 19F
→
08/13 20:32, , 20F
大利後裔 說來這個姓應該用法文或義大利文發音比較正確
08/13 20:32, 20F
推
08/13 20:52, , 21F
念派特提特就OK了...
08/13 20:52, 21F
推
08/13 22:43, , 22F
我都是用MVP來學會如何叫球員名字 尤其是西班牙文的
08/13 22:43, 22F
推
08/14 00:06, , 23F
樓上的方法不錯~
08/14 00:06, 23F
推
08/14 00:12, , 24F
那隔壁的剛爺是不是也要比照辦理用法文來唸?
08/14 00:12, 24F
推
08/14 00:46, , 25F
同意樓上 雖然美國佬念得也不一定正確 枉論我們鄉民XD
08/14 00:46, 25F
‣ 更多 odbear 的文章
文章代碼(AID): #16m1kKMZ (NY-Yankees)