[閒聊] BONES 408

看板NUMB3RS作者EpeeCat (Tania Chan)時間14年前 (2009/12/16 17:04)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 7人參與討論串1/1

正在看… 劇情開始是在廢車場壓扁的車子裡找到壓碎的屍體，男主角查到同一家公司送去報廢的車子有六輛，懷疑跟黑幫有關，女主角卻很不以為然，於是男主角對女主角說： "Come on. Do the math, Bones(女主角小名)." "拜託～算算數學(機率)吧！小骨。" 女主角回： "The math wouldn't give us the motives or identify the suspects." "數學(機率)不會告訴我們動機和辨識嫌疑犯。" 然後就看到對岸翻譯在旁邊括號按： (...爱看<数字追凶>的同学请54) (...愛看<數字追兇>的朋友請無視) 然後我就笑了.....XD" 第一次發文…請多關照。 -- 我要寫個慘字... ◢◣◢██◣ ◢██◣ █ /█◤◤◤ ∵ ◥◥◥◥ 我不識字， (( █ @ 〒〒 ∵∴＞川＜ @ 你不要靠過來！！ ▃█ ◣ 尸◢ ◥□█◤ ◤ 」TC \ ￣︽鄉 >\ € EpeeCat € -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.131.155

推

billy4601

12/16 17:12, , 1^F

12/16 17:12, 1^F

加上翻譯了…Q_Q" 我是覺得滿好笑的啦...>"< ※ 編輯: EpeeCat 來自: 118.169.131.155 (12/16 17:27)

推

luckyc

12/16 19:07, , 2^F

12/16 19:07, 2^F

推

yeshe

12/16 19:29, , 3^F