[專訪] 2014女性自身個人專訪-旼泫(1)
(有一個神奇的翻譯錯誤,已修正)(跪)
女性自身個人專訪-五位王子大人的素顏模樣是?旼泫篇
2014.12.09
Cr:https://goo.gl/BhQuTD
(來源˙排版:lamer)
翻譯:zeeshichin@PTT
https://goo.gl/RUDVWN
可愛的王子、帥氣的王子、淘氣的王子……5位NU'EST成員都有各自的魅力。
今天開始,每週二和週五,帶你一個一個認識成員。這週是旼泫素顏的徹底調查!
※
旼泫
生日:1995/08/09
身高:181cm
擁有溫柔高音的魅力VOCAL。對成員來說是像母親一般深受愛戴且熱愛乾淨的人。
※
---小時候是怎麼樣的孩子呢?
我小學時常擔任班級的幹部,國中三年期間,一直是擔任班級清潔的美化委員。
但實際上,就是個喜歡跟朋友一起玩的活潑孩子。
---想當歌手的契機是?
我原本就很喜歡聽歌、唱歌。開始擁有歌手的夢想,應該是2008年東方神起前輩
「咒文-MIROTIC-」這張專輯時的舞台,在電視上看到他們表演「love in the ice」
這首歌的時候。個性各不相同的五個男生,卻能唱出這樣完美的合音!覺得很感動,
開始想著是否哪一天自己也能變成這樣呢?現在能夠這樣成為歌手,很高興。
---第一次見面時,最有印象的成員是?
Aron。我是釜山人,因為被選為練習生來到了首爾,那時候JR、白虎、REN已經是
練習生了,當時我剛從釜山來,可能比較不自在,但也還是會有「如果比其他成員
不帥的話怎麼辦呢」這類外表上的擔心。實際上大家臉很小又很帥氣。
在那之後,Aron哥從美國被選上到韓國來了。聽到是「美國來的」,要見面真的很
期待,想像是很紳士的人。結果Aron哥穿著高腰褲、紅色converse、鞋帶還綁得緊
緊的出現……真的很像美國鄉下來的人(笑)
Aron:誤會啊!我雖然住在洛杉機,洛杉機冬天也很溫暖不會下雪,但我到韓國的
時候卻下超大的雪,真的嚇到了。
旼泫:帶來的衣服全都穿上身了的樣子。
Aron:沒錯。(笑)手邊有的衣服不管三七二十一全部穿在身上的那個時候,跟旼
泫見面了。
https://goo.gl/UdYsfh
---搬進宿舍那時有什麼記得的事情嗎?
有件事現在還記得,是我被公司發掘、上京到首爾來的那天。其他的成員經過長時
間練習,得到休假要回老家。但是好像公司因為太晚跟成員說公司放假,所以只有
白虎沒辦法回家……當然一定很不情願。我就是那一天第一次見到白虎,對當時很
差的氣氛印象深刻。(笑)
但雖然那天第一次去宿舍,白虎就用媽媽親手作的豬排為我作了晚餐,所以我對白
虎的第一印象是非常好的。雖然還是很生澀的關係,但以那天的那頓飯為契機,感
情變好了。
---宿舍生活辛苦的地方是?
廁所。其他以外都很開心!一起吃飯、睡覺,一起製造回憶,我覺得很好。
https://goo.gl/PbyPdE
---有過覺得很辛苦、想要放棄歌手的夢的時候嗎?
雖然沒有產生過不做了的想法,我們很認真一張、一張專輯的出,但卻沒有產生與
努力相符的結果,真的很痛苦。除此之外,歌手生活都是非常開心的。
---2012年出道到現在,印象最深刻的插曲是?
我們的出道live還是最難忘的。我們一年半到三年間不斷的練習,出道LIVE就是我
們實現夢想的那刻不是嗎?第一次在大眾面前展現我們的舞台,那時的激動到現在
都還記得。
---喜歡的時尚風格?
我喜歡簡單整齊的風格。但是太極簡的話就不像偶像,鞋子或皮帶、包包就會是重點。
https://goo.gl/8L1frg
---喜歡的女性類型?
以前說過喜歡短髮的女生,現在不侷限在髮型。藝人的話,最近喜歡李聖經。
---現在熱衷的事情是?
看韓劇!最近非常熱衷,海外行程的時候也一直保持。最近的話,《九厄少年》很有
趣,還有RAIN前輩演出的《對我而言可愛的她》我也有看。啊!《戀愛的發現》也很
好看。
---------------------------------
首先謝謝Lamer大身先士卒的精神動員了懶癌末期的我(合十)XD
讓我碎念一下,翻的時候好幾次都鼻酸,尤其是出道舞台那段......Q_Q
但孩子們的相遇都好可愛啊,幾乎都記得第一次遇到成員時的樣子,
五個人的都看可以拼湊出當年孩子們的模樣,太可愛了~~
第二篇龜速努力中......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.46.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NU-EST/M.1497977955.A.B29.html
※ 編輯: zeeshichin (36.227.46.184), 06/21/2017 01:01:23
推
06/21 01:02, , 1F
06/21 01:02, 1F
推
06/21 01:02, , 2F
06/21 01:02, 2F
→
06/21 01:03, , 3F
06/21 01:03, 3F
推
06/21 01:03, , 4F
06/21 01:03, 4F
→
06/21 01:03, , 5F
06/21 01:03, 5F
→
06/21 01:03, , 6F
06/21 01:03, 6F
推
06/21 01:03, , 7F
06/21 01:03, 7F
→
06/21 01:03, , 8F
06/21 01:03, 8F
推
06/21 01:04, , 9F
06/21 01:04, 9F
推
06/21 01:04, , 10F
06/21 01:04, 10F
推
06/21 01:05, , 11F
06/21 01:05, 11F
→
06/21 01:05, , 12F
06/21 01:05, 12F
推
06/21 01:05, , 13F
06/21 01:05, 13F
推
06/21 01:06, , 14F
06/21 01:06, 14F
推
06/21 01:07, , 15F
06/21 01:07, 15F
→
06/21 01:07, , 16F
06/21 01:07, 16F
推
06/21 01:07, , 17F
06/21 01:07, 17F
→
06/21 01:07, , 18F
06/21 01:07, 18F
推
06/21 01:08, , 19F
06/21 01:08, 19F
推
06/21 01:08, , 20F
06/21 01:08, 20F
→
06/21 01:08, , 21F
06/21 01:08, 21F
推
06/21 01:08, , 22F
06/21 01:08, 22F
→
06/21 01:08, , 23F
06/21 01:08, 23F
推
06/21 01:08, , 24F
06/21 01:08, 24F
→
06/21 01:08, , 25F
06/21 01:08, 25F
→
06/21 01:08, , 26F
06/21 01:08, 26F
→
06/21 01:09, , 27F
06/21 01:09, 27F
→
06/21 01:09, , 28F
06/21 01:09, 28F
→
06/21 01:09, , 29F
06/21 01:09, 29F
推
06/21 01:09, , 30F
06/21 01:09, 30F
推
06/21 01:10, , 31F
06/21 01:10, 31F
推
06/21 01:10, , 32F
06/21 01:10, 32F
推
06/21 01:10, , 33F
06/21 01:10, 33F
推
06/21 01:10, , 34F
06/21 01:10, 34F
→
06/21 01:10, , 35F
06/21 01:10, 35F
推
06/21 01:11, , 36F
06/21 01:11, 36F
推
06/21 01:11, , 37F
06/21 01:11, 37F
推
06/21 01:11, , 38F
06/21 01:11, 38F
推
06/21 01:11, , 39F
06/21 01:11, 39F
還有 164 則推文
還有 2 段內文
→
06/21 09:47, , 204F
06/21 09:47, 204F
推
06/21 09:50, , 205F
06/21 09:50, 205F
→
06/21 09:50, , 206F
06/21 09:50, 206F
推
06/21 09:59, , 207F
06/21 09:59, 207F
推
06/21 10:32, , 208F
06/21 10:32, 208F
推
06/21 10:33, , 209F
06/21 10:33, 209F
→
06/21 10:49, , 210F
06/21 10:49, 210F
推
06/21 11:07, , 211F
06/21 11:07, 211F
推
06/21 12:54, , 212F
06/21 12:54, 212F
推
06/21 13:23, , 213F
06/21 13:23, 213F
→
06/21 13:23, , 214F
06/21 13:23, 214F
→
06/21 13:26, , 215F
06/21 13:26, 215F
推
06/21 13:32, , 216F
06/21 13:32, 216F
→
06/21 13:32, , 217F
06/21 13:32, 217F
→
06/21 13:35, , 218F
06/21 13:35, 218F
→
06/21 13:36, , 219F
06/21 13:36, 219F
→
06/21 13:37, , 220F
06/21 13:37, 220F
推
06/21 14:09, , 221F
06/21 14:09, 221F
→
06/21 14:09, , 222F
06/21 14:09, 222F
→
06/21 14:09, , 223F
06/21 14:09, 223F
推
06/21 14:31, , 224F
06/21 14:31, 224F
推
06/21 14:35, , 225F
06/21 14:35, 225F
推
06/21 14:37, , 226F
06/21 14:37, 226F
→
06/21 17:37, , 227F
06/21 17:37, 227F
→
06/21 18:24, , 228F
06/21 18:24, 228F
推
06/21 21:37, , 229F
06/21 21:37, 229F
→
06/21 21:37, , 230F
06/21 21:37, 230F
→
06/21 21:38, , 231F
06/21 21:38, 231F
→
06/21 22:31, , 232F
06/21 22:31, 232F
→
06/21 22:31, , 233F
06/21 22:31, 233F
→
06/21 22:32, , 234F
06/21 22:32, 234F
推
06/21 22:35, , 235F
06/21 22:35, 235F
推
06/21 22:53, , 236F
06/21 22:53, 236F
→
06/21 22:53, , 237F
06/21 22:53, 237F
推
06/21 23:45, , 238F
06/21 23:45, 238F
推
06/21 23:47, , 239F
06/21 23:47, 239F
→
06/21 23:47, , 240F
06/21 23:47, 240F
→
06/21 23:57, , 241F
06/21 23:57, 241F
→
06/22 00:06, , 242F
06/22 00:06, 242F
※ 編輯: zeeshichin (36.227.46.184), 06/23/2017 16:44:56