關於「日文課」開不夠這件事情
我想作為日文系的畢業生,現在的日文系碩班研究生,還有日文課的TA說幾句。
日文系在文學院這個弱勢學院中,由於老師少,
相對於其他系更顯得弱勢。
在還沒有現在新聘進來的「語言教師」的時候,
平均每個老師必須開十五節以上的課。
除此之外,還要擔任近三十個人的導師,研究所成立以來
更加上要指導研究生的責任。
當然這些責任每個系的老師都有,
可是開課壓力對於老師來說負擔仍然沈重。
而對他們而言最可怕的就是外系的日文課。
當時由於班數少,大家搶著加簽,當時初選開放60-80人仍然不足,
老師們的宅心仁厚使得每個班至少都有90人,
大多的班數都破百,甚至如米山禎一先生還曾經開過整班兩百五十人的日文一,
當時教室選在文學院演講廳,但就連演講廳都座位不足,
好些人是或坐或臥的靠在文學院中庭的廊柱或樹下,
米山先生的聲音悠悠從廳內傳來,路過的我還錯以為是名畫中的雅典學園景象。
但這景象並不美好。
我碰過許多修過當時日文系開的日文一、二的人,
有人上了一年甚至兩年的課,五十音都不能背誦。
甚至連認也認不出,
這簡直就像學了兩年的英文卻連ABC二十六字母都不會寫。
到最後甚至產生了這樣的心理:
反正日文系開的外系日文班級這麼多人,老師也不會管不會點名
只要考試的時候出現隨便背一背寫一寫也會過。
(我曾經在漢堡王聽到鄰桌這樣的論調,憤怒的和不認識的同學對罵了起來。)
所以班級人數就像吹氣球一樣不斷膨脹。
(請現在已經在上或者是想選日文課,甚至痛罵日文系的同學捫心自問,
自己是不是抱著這樣的心態?
雖然我不想一竿翻一船,可這種心態真令人寒心)
這也是日文系為什麼念茲在茲想要把人數調低的理由。
說實在,以我們所學的淺薄語言教育知識而言,
以講演方式教授外國語的效果其實是很差的,
最好的方法還是對話與練習:這需要小班制教學的配合。
事實上這件事情外文系很多老師控制的相當徹底:
我在大三那年曾經想要加簽某位老師的西班牙文一上課程,
結果那位老師上課時走進教室,點名,三十五位同學全部到齊,
外籍老師就用不太標準的中文說:
對不起,不加簽,我要開始上課了請大家離開。
可是日文系幾乎沒有辦法。
過去,一開始設定的開課人數就比外文系的諸外語都多,
甚且還要遭到同學在四處的攻擊,教務單位的施壓,甚至還有報紙的投書。
而老師們在這樣的情形下硬簽,教學品質自然低落,教學評鑑成績也下滑。
如此泱泱大班,不要說對話了,甚至連偶爾來小考一下都不可能,
要大家能夠練習簡直是痴人說夢。
而在這樣的結構之下日文系的學生也是受害者。
日文系的老師除了一些非開不可的必修之外,大多的時間都拿去支援外系日文課,
結果日文系系內的選修課程變得少得可憐。因為老師根本勻不出時間心力開課。
就算是必修的聽講、會話、翻譯等實作性質課程,也至少都要二十人一起上課。
雖說好不容易導入了語言教師制度,但是在五年五百億的補助結束之後,
能不能繼續下去還是未定之天。
過去我曾經在校務會議上希望學校能夠增開第二外語課程。
畢竟校方也鼓勵,在現在這個地球村時代只會中英文仍然不夠
多學一種勢必更有競爭力。
但是我以為做為學生的人也應該弄清楚,究竟癥結問題何在,
不得不說,問題還是在於資源不足,校內設備不均,沒有教室沒有老師...
這樣基本的問題。
責怪日文系的辦事人員、老師、甚至是同學,
我必須憤怒的指出,太不厚道,也太弄不清楚狀況了。
歡迎大家討論。不過這些年每年都有這樣的論調,
日文系的人們,包括我,我想已經難過到失去知覺了哇。
日文系B92畢業/日文所R96/星野風紗子老師日文二TA
前文院學代、文院學生會長
許靈均
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.155.21
※ 編輯: kyokousareta 來自: 140.112.155.21 (09/20 21:24)
→
09/20 21:27, , 1F
09/20 21:27, 1F
推
09/20 21:29, , 2F
09/20 21:29, 2F
推
09/20 21:32, , 3F
09/20 21:32, 3F
推
09/20 21:34, , 4F
09/20 21:34, 4F
推
09/20 21:35, , 5F
09/20 21:35, 5F
→
09/20 21:36, , 6F
09/20 21:36, 6F
→
09/20 21:37, , 7F
09/20 21:37, 7F
推
09/20 21:39, , 8F
09/20 21:39, 8F
→
09/20 21:39, , 9F
09/20 21:39, 9F
推
09/20 21:43, , 10F
09/20 21:43, 10F
推
09/20 21:43, , 11F
09/20 21:43, 11F
推
09/20 21:47, , 12F
09/20 21:47, 12F
推
09/20 21:48, , 13F
09/20 21:48, 13F
→
09/20 21:49, , 14F
09/20 21:49, 14F
推
09/20 21:49, , 15F
09/20 21:49, 15F
→
09/20 21:50, , 16F
09/20 21:50, 16F
推
09/20 21:50, , 17F
09/20 21:50, 17F
→
09/20 21:50, , 18F
09/20 21:50, 18F
推
09/20 21:51, , 19F
09/20 21:51, 19F
→
09/20 21:51, , 20F
09/20 21:51, 20F
推
09/20 21:56, , 21F
09/20 21:56, 21F
推
09/20 22:09, , 22F
09/20 22:09, 22F
推
09/20 22:10, , 23F
09/20 22:10, 23F
推
09/20 22:15, , 24F
09/20 22:15, 24F
推
09/20 22:16, , 25F
09/20 22:16, 25F
推
09/20 22:18, , 26F
09/20 22:18, 26F
推
09/20 22:26, , 27F
09/20 22:26, 27F
推
09/20 22:28, , 28F
09/20 22:28, 28F
推
09/20 22:42, , 29F
09/20 22:42, 29F
→
09/20 22:43, , 30F
09/20 22:43, 30F
→
09/20 22:44, , 31F
09/20 22:44, 31F
→
09/20 22:44, , 32F
09/20 22:44, 32F
推
09/20 22:59, , 33F
09/20 22:59, 33F
→
09/20 23:00, , 34F
09/20 23:00, 34F
推
09/20 23:06, , 35F
09/20 23:06, 35F
推
09/20 23:09, , 36F
09/20 23:09, 36F
→
09/20 23:10, , 37F
09/20 23:10, 37F
→
09/20 23:11, , 38F
09/20 23:11, 38F
→
09/20 23:11, , 39F
09/20 23:11, 39F
推
09/20 23:14, , 40F
09/20 23:14, 40F
推
09/20 23:16, , 41F
09/20 23:16, 41F
→
09/20 23:17, , 42F
09/20 23:17, 42F
推
09/21 00:08, , 43F
09/21 00:08, 43F
推
09/21 00:15, , 44F
09/21 00:15, 44F
推
09/21 00:16, , 45F
09/21 00:16, 45F
→
09/21 00:16, , 46F
09/21 00:16, 46F
→
09/21 00:16, , 47F
09/21 00:16, 47F
→
09/21 00:53, , 48F
09/21 00:53, 48F
→
09/21 00:54, , 49F
09/21 00:54, 49F
→
09/21 00:55, , 50F
09/21 00:55, 50F
推
09/21 01:31, , 51F
09/21 01:31, 51F
→
09/21 01:32, , 52F
09/21 01:32, 52F
→
09/21 01:32, , 53F
09/21 01:32, 53F
→
09/21 01:33, , 54F
09/21 01:33, 54F
→
09/21 01:34, , 55F
09/21 01:34, 55F
推
09/21 01:37, , 56F
09/21 01:37, 56F
→
09/21 01:38, , 57F
09/21 01:38, 57F
→
09/21 01:39, , 58F
09/21 01:39, 58F
→
09/21 01:43, , 59F
09/21 01:43, 59F
推
09/21 02:13, , 60F
09/21 02:13, 60F
→
09/21 02:14, , 61F
09/21 02:14, 61F
→
09/21 02:15, , 62F
09/21 02:15, 62F
推
09/21 02:19, , 63F
09/21 02:19, 63F
→
09/21 06:02, , 64F
09/21 06:02, 64F
推
09/21 06:38, , 65F
09/21 06:38, 65F
推
08/25 01:54, , 66F
08/25 01:54, 66F
→
08/25 01:56, , 67F
08/25 01:56, 67F