「法師站在舞台上－藝術與宗教的交會」
心如工畫師─談「華嚴經 」
《華嚴經》生命劇場講座
時間：6月22日（日）14:30-17:00
地點：誠品信義店6F視聽室
主講人：林谷芳（資深文化評論家、佛光大學藝術學研究所所長）
報名方式：
1. 下載報名表後email至info@taipeifestival.org
2. 電話：(02)2528-9580 分機191-199
現場報名需等待候補進場，建議您先預約講座。
---------------------------------------------------------------------------
關於進念
進念‧二十面體，香港最具代表性的前衛實驗劇團。成立二十六年，一直以其對媒體科
技發展的敏銳觸覺，詮釋多媒體創作與劇場演出的互動關係，實驗與探索「舞台空間」
不同形式和內容的可能性。
由早期非敘事、形體，與舞台空間的互動實驗，到近十年光、影、聲、空間的多媒體設
計，由跨媒體舞台表演空間，到跨界別政治民生空間，到跨地域國際文化交流空間，由
流行普及到社會禁忌，由傳統到當代……進念的實驗性和顛覆性，不斷啟發著華人社會
的舞台美學發展。
進念導演胡恩威，運用舞台空間、文字、錄像及現代科技等元素進行的劇場創作，把「
舞台空間」與多媒體的互動發輝到極致。從賴聲川、孟京輝、林奕華等與胡恩威的合作
，體現了他對華人多媒體劇場創作的影響。
2004年獲邀於台灣國家劇院上演《半生緣》，創新劇場時空概念，以簡約的舞台調度，
聲音、影像、裝置等多媒體設計、演員內斂精準的演出，把張愛玲原著的神髓發揮得淋
漓盡致。2005年獲邀於台北新舞臺演繹的羅蘭巴特《戀人絮語》，運用新舞臺既有音樂
會型式轉變劇場型式的空間機械，成功地透過音樂、劇場的內容與型式實驗，體現原著
關於流行文化愛情符號影響下，戀人們剪不斷，理還亂的諸般感受。
2008年，進念與胡恩威帶來臺北藝術節的兩個節目，是關於不同多媒體「空間」的探索
：關於精神心靈空間─《華嚴經之心如工畫師》；關於建築空間─《這一夜，路易‧康
說建築》。
關於胡恩威
「能導、能寫、能編、能評，在香港是一個極具批判色彩的創意工作者，或者在一些時
候，他被視為是一個具有藝術家性格的行動主義者」─台灣《誠品好讀》
「無論舞台作品、文本創作還是多媒體創作，中心思想永遠離不開強烈的文化反思，帶
著強烈的公民教育意味」─廣州《城市畫報》
胡恩威曾於香港及倫敦修讀建築，從事劇場及多媒體創作、文化政策評論、藝術教育、
建築設計、電影劇本等多方面工作，一九八八年加入進念後，推出多種涵蓋文學、歷史
、時政、建築、宗教等主題的戲劇，永遠保持對政治、社會、文化的批判和反思，劇場
作品逾五十齣，作品曾應邀於東京、北京、南京、台北、新加坡、柏林、波蘭克拉科夫
等地上演。胡恩威劇場導演作品包括《半生緣》(2003，與林奕華聯合編導)、大歷史話
劇《萬曆十五年》(2006，改編黃仁宇同名原著)、公民教育及社會劇場《東宮西宮》系
列(2003至2008)、《香港風格》(2006，改編自其同名著作)等，並於2008年與江蘇省崑
劇院合作新編崑劇《臨川四夢湯顯祖》。2007年參與賴聲川導演的《如影隨行》(台北) b갾，擔任多媒體舞台設計；而電影劇本作品《生日快樂》(與張艾嘉聯合編劇)，獲第二十
六屆香港電影金像獎提名最佳編劇。
關於《華嚴經》
《華嚴經》乃講述關於心和世界二者之間的關係的一本佛教經典，全名《大方廣佛華嚴
經》，簡稱《華嚴經》，是中國華嚴宗的根本典籍。《華嚴經》是佛陀釋迦牟尼於菩提
下初成正覺首次宣講的佛法，首次開示佛境界不可思議的莊嚴華麗，微妙甚深的緣起之
法，以及轉凡成聖、菩薩修行成佛的階段。此經並非以語言聲音演說，而是佛陀以全身
放光啟示與會的菩薩及天人神主等，再由普賢菩薩透過語言、文字、象徵等種種方式來
演繹。
藝術與宗教的交會
藝術和宗教本來是一體，宗教以藝術手法提昇人對宗教精神的體會，藝術也持著一種宗
教的情操，才能有著一種不停超越的動力。胡恩威編導及設計，進念‧二十面體製作的
《華嚴經》結合了佛教哲理與多媒體和現代舞台藝術，進行一次藝術與宗教互動的實驗
，藉著演繹佛在說法中使用的色光，誦悉梵文字母及發起廣大的心靈願力，從而開展出
宗教藝術的撼動力及無盡的啟發性。
製作演出 進念‧二十面體
文本 一行禪師
創作顧問/文本創作 釋衍空法師
創作顧問(音樂及華嚴字母唱誦) 釋僧徹法師
編導及設計 胡恩威
音樂總監及創作 于逸堯＠人山人海
形象設計 張叔平
動作設計 伍宇烈
書法創作(多媒體影像) 董陽孜
文字創作(十方一念) 林夕
影像設計 Tobias Gremmler《柏林》
演出 單曉明(南京)、陳浩峰、楊永德、黃大徽、
潘德恕、孔奕佳
演奏 何怡安、孔奕佳、鄭旭
特邀演出(華嚴字母唱頌)
釋僧徹法師、釋智德法師、釋智仁法師、釋楚賢法師、釋廣榮法師、釋寶泉法師、
釋性觀法師、釋如淨法師(馬來西亞)、釋傳皓法師(台北)、釋恆慧法師 (台北)、
釋月和法師(江蘇)、釋果定法師(江蘇)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.219.64
※ 編輯: jeanss 來自: 211.74.219.64 (06/18 02:04)