[建議] 關於舍包大會

看板NTU_BOTDorm作者 (Andrew)時間17年前 (2008/10/29 21:09), 編輯推噓15(15推 0噓 22→)
留言37則, 15人參與, 最新討論串1/1
現在正在邊聽邊ｐｏ文　ＸＤＤ 有鑒於好像很多外籍生有點聽不懂 我在想是不是該把這次會議的summary 做成書面的寄到他們信箱或者是電子信箱(我想他們很少逛ＢＢＳ...) 不然參加只能吃小點心的會議好像也滿奇怪的- -" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.217.14
推
10/29 22:36, , 1F
這樣說好了,假如我現在人住美國某大學宿舍
10/29 22:36, 1F
→
10/29 22:37, , 2F
我英文程度不足以了解會議內容,那我是不是也
10/29 22:37, 2F
→
10/29 22:37, , 3F
要求他們為我準備中文翻譯呢??
10/29 22:37, 3F
推
10/29 23:09, , 4F
不得不推樓上 但是似乎又有點不好意思 哈哈
10/29 23:09, 4F
→
10/29 23:16, , 5F
我認為應該要有口譯人員吧~~
10/29 23:16, 5F
推
10/29 23:19, , 6F
推一樓!
10/29 23:19, 6F
推
10/29 23:58, , 7F
可以叫他們去學中文嗎？（倒）
10/29 23:58, 7F
推
10/29 23:59, , 8F
有啊 有口譯人員 只是來他跟外籍生聊起來了
10/29 23:59, 8F
→
10/29 23:59, , 9F
所以不喧嘩與不抽菸還要靠我們自己喊
10/29 23:59, 9F
→
10/30 00:00, , 10F
後來(樓樓上少打一字)
10/30 00:00, 10F
推
10/30 00:03, , 11F
但是我喜歡輔導員 很有尬資的說：
10/30 00:03, 11F
→
10/30 00:04, , 12F
I still have to remaid you that you are
10/30 00:04, 12F
→
10/30 00:04, , 13F
in Taiwan. (Song)
10/30 00:04, 13F
→
10/30 00:04, , 14F
其實一樓這樣講也沒錯啦
10/30 00:04, 14F
→
10/30 00:04, , 15F
只是看他們好像滿可憐的XD
10/30 00:04, 15F
→
10/30 00:06, , 16F
樓樓樓上漏打了　remind
10/30 00:06, 16F
推
10/30 00:07, , 17F
XD 是 remind XD 真丟臉
10/30 00:07, 17F
→
10/30 00:08, , 18F
看來我真的累了 該去睡了 各位晚安
10/30 00:08, 18F
→
10/30 00:10, , 19F
不知道可不可也做一份內容在PTT上呢
10/30 00:10, 19F
→
10/30 00:11, , 20F
開會紀錄中文版因為今天比較晚去有些
10/30 00:11, 20F
→
10/30 00:11, , 21F
議題沒有聽到真是抱歉
10/30 00:11, 21F
推
10/30 00:16, , 22F
他們不是來學中文的嗎?
10/30 00:16, 22F
→
10/30 00:19, , 23F
其實他們是去練聽力的...
10/30 00:19, 23F
推
10/30 01:03, , 24F
來學中文的歐 我還以為是來聯誼的..
10/30 01:03, 24F
推
10/30 01:37, , 25F
要求下次不要提供英文翻譯 浪費時間
10/30 01:37, 25F
→
10/30 01:37, , 26F
想要爭取權利 請先學習這裡的語言
10/30 01:37, 26F
→
10/30 02:00, , 27F
說聯誼有點過分啦 就是每天打撞球.抽菸....
10/30 02:00, 27F
→
10/30 02:13, , 28F
然後集體揪團去夜店之類的...
10/30 02:13, 28F
推
10/30 10:35, , 29F
我怎麼覺得說聯誼比樓上兩樓婉轉XD
10/30 10:35, 29F
推
10/30 20:16, , 30F
我們歡迎想練習漢語溝通的外國人
10/30 20:16, 30F
→
10/30 20:17, , 31F
但不歡迎傲慢沒禮貌不想用漢語溝通的外
10/30 20:17, 31F
→
10/30 20:17, , 32F
國人
10/30 20:17, 32F
推
10/30 22:00, , 33F
如果他們當真是要來台灣求學,就請他們把中
10/30 22:00, 33F
→
10/30 22:01, , 34F
聞扣說能力練好!!不要在這裡"落"英文!(生氣)
10/30 22:01, 34F
→
10/30 22:01, , 35F
打錯了~是口說能力
10/30 22:01, 35F
推
10/30 22:03, , 36F
其實歐洲國家的能講英文就算蠻厲害了!? ^^"
10/30 22:03, 36F
推
10/30 23:45, , 37F
那又怎樣呢
10/30 23:45, 37F
‣ 更多 andrewchiang 的文章
文章代碼(AID): #19261-zN (NTU_BOTDorm)