[心得] 關於Gloriosa一點想說的話
想跟大家分享這件事情已經很久了。
關於Gloriosa，大家如果想了解這首曲子想表達什麼故事的話，可以參考遠藤周作的《沉
默》，背景是很類似的。這是我很喜歡的一部小說，高中的時候大概花了一兩天的上課桌
底偷讀書時間讀完，受到很大的震撼。
言歸正傳，Gloriosa和《沉默》的背景是幕府時代實行鎖國禁教，對基督／天主教徒進行
迫害，根據《沉默》中的描述，是把教徒關起來酷刑相逼，要求他們踩過基督的聖像宣告
棄教。對那些教徒來說，信仰的忠誠和身體的痛苦形成一種靈肉之間巨大的拉扯，他們不
斷祈禱尋求神的幫助，但同時也不斷追問：「主啊！你為何沉默呢？你為何一直沉默呢？
」這樣的掙扎貫穿了整本書。棄教者在歷史上往往被視為叛徒、輕蔑的對象，但遠藤周作
換了另外一種角度詮釋，我這邊只是根據腦內印象說得很大概，但我在讀這本書的時候，
雖然自己不是有特定宗教信仰的人，彷彿也能感受到那些信徒被迫棄教的痛苦與掙扎，還
有更深一層的關於信仰的質疑和辯論。
大家在詮釋Gloriosa的時候可以把這樣的故事放在心裡。一開始唱的歌和貫穿全曲的主題
是來自長崎生月島流傳的一首聖歌，為了躲避幕府的追查，「隱藏的基督徒」修改了原本
拉丁文的讀音，全曲從肅穆的聖歌開始，一二樂章描述這些隱藏的基督徒和幕府迫害的故
事，相信有些段落大家可以明顯感受到旋律和節奏都緊張起來，那就是納粹(X)幕府(O)要
來的意思。我自己在吹的時候一直想到《沉默》裡面那些深受巨大身心折磨而不得不放棄
信仰、或者繼續堅持信仰的人，還有為了信仰而犧牲的人，是抱著很沉重的心情在演奏的
。
但到了第三樂章「祭り」(matruri)，祭典的熱鬧場面，同時也象徵著光榮燦爛的勝利即
將到來，這邊的情緒張力是很感人的，我星期五在吹的時候簡直要噴淚了。這邊很多人吹
過《Ballet Sacra》，尾段衝向終點的情緒我覺得很像。
半夜不睡覺講這麼多，雖然不敢說大家一起在台上噴淚吧！之類的，但希望有助於大家更
融入音樂～
上面的連結是一部洋人記錄隱藏基督徒歷史的小短片，可以讓大家看到長崎半月島基督天
主教的樣貌，我覺得還滿有趣的XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.177.55
推
06/10 09:06, , 1F
06/10 09:06, 1F
→
06/10 09:07, , 2F
06/10 09:07, 2F
→
06/10 09:07, , 3F
06/10 09:07, 3F