板橋林家後花園絮語 古蹟戲曲真體驗
板橋林家後花園絮語 古蹟戲曲真體驗
民生報/記者張夢瑞／報導
蓮步輕移、歌舞婉轉，一行麗人裊裊婷婷於水榭樓台……；還記得古典文學
「紅樓夢」，賈府不時在園中張燈結綵，並請來戲班子在水榭樓台載歌載舞
嗎？良辰美景彷彿畫中景，夢中境，令人嚮往。
一場如詩如畫，疑幻似真的梨園戲曲，七月上旬將在國內知名古蹟──板橋
林家花園「方鑑齋」及「來青閣」等蘇式庭園──演出十天。這是國內首次
捨棄搭建古式舞台場景，大膽將舞台移至最能呈現傳統藝術精髓的山水園林
中，讓觀眾親臨古蹟現場，藉由整體空間享受發思古幽情的喜悅。每場僅容
納一百名觀眾。
這場定名為「後花園絮語」，由長期致力保留傳統南管與梨園戲的江之翠劇
場擔綱演出。團長周逸昌表示，為爭取在林家花園演出，早在半年前即展開
籌備工作，整個作品試圖用細膩的傳統身段、戲劇表演及南管音樂令人驚艷
的現代視覺效果，以期擦撞出現代人與南管、梨園戲的火花。
上半場「水榭舞影」由四個主要段子組成，包括「聽見杜鵑」、「直入花園
」、「園內花開」、「恍惚殘春」，呈現閨閣仕女後花園遊賞的樂舞聲情。
下半場「樓台戲夢」，場景移至來青閣，有別於「水榭舞影」的清麗婉約，
內容分為「臨笑風」、「彩樓前」、「記相逢」、「喜今宵」，呈現盛唐熱
鬧繁華的樂舞。
或許有人會問，「後花園絮語」的劇情是什麼？舞台設計的林克華表示，情
節並不重要，「而是給你一段有別於一般演出的感受。」他認為，現代人接
收太多的通俗文化，長時間下來，形成不用大腦、也不重視感覺，什麼都要
求速成，「那實在是一件相當乏味的事! 」
林克華說，「後花園絮語」像一鍋用溫火熬了多時的濃湯，順口不油膩，這
種感覺是燉給有心人喝的，他建議觀眾，帶顆充滿感覺的心，把步調放慢，
保證可以聆賞難忘的演出。
2002/06/04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.221.64
※ 編輯: LittleKang 來自: 140.112.221.64 (06/08 00:14)