[請益] 字幕
我找到簡體字幕
因為所用word 2007無法翻譯,所以用google translate翻譯成繁體
複製貼上之後用aegisub打開,結果冒出來:
parse error on entry 267 at line 1136(expecting timestamps).
Possible malformed file.
然後我試著去修改,只要把該條時間重新手動打一遍
他這條錯誤訊息就會跳到若干行之後
eg.
parse error on entry 275 at line xxxx(expecting timestamps).
Possible malformed file.
所以我就一直改,可這樣要改太多次了,不知道根本問題是什麼
有人有碰過這種問題嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.20.90
推
05/12 20:24, , 1F
05/12 20:24, 1F
→
05/12 20:25, , 2F
05/12 20:25, 2F
→
05/13 12:45, , 3F
05/13 12:45, 3F
推
05/15 00:01, , 4F
05/15 00:01, 4F
→
05/15 09:08, , 5F
05/15 09:08, 5F
推
05/16 23:06, , 6F
05/16 23:06, 6F
→
05/17 01:22, , 7F
05/17 01:22, 7F
→
05/19 10:07, , 8F
05/19 10:07, 8F
→
05/19 22:20, , 9F
05/19 22:20, 9F
→
05/19 22:21, , 10F
05/19 22:21, 10F
→
05/20 09:40, , 11F
05/20 09:40, 11F
推
05/20 09:40, , 12F
05/20 09:40, 12F