[轉錄] 黑猩猩、鬥牛犬螢幕大冒險
今天吳老師學生聚會，小弟提到JET TV 每週六晚上九點會播出「狗狗猩猩大冒險
」，這個節目很Q地！
臺灣網址是
http://www.jettv.com.tw/web/variety/PanandJames/
日本網址是
http://www.jvcmusic.co.jp/pankun/profile.html
https://www.pankun.jp/main.php
這裡面的狗狗叫詹姆士（james），屬於鬥牛犬，有的報導說是牛頭 （ㄍㄥˇ，左犬
右更），這是錯誤的。日本漫畫《家有賤狗》才是牛頭 （ㄍㄥˇ，左犬右更）。鬥牛
犬比牛頭 （ㄍㄥˇ，左犬右更）更難養，可不要為了一時風潮去飼養。
……………………………………………………………………………………………
2006.06.16 中國時報
黑猩猩、鬥牛犬螢幕大冒險
小龐 詹姆斯正當紅 志村健變配角
劉宜/專題報導
最近，JET日本台每周末播出「狗狗猩猩大冒險」，主角是隻名叫「小龐」的黑猩猩，
帶著牠的忠實夥伴鬥牛犬「詹姆斯」一起接受馴獸師爸爸的訓練，逛賣場、送便當、還
會坐電車。節目沒有大牌明星撐場，也沒有大手筆宣傳，但２隻動物的互動溫馨、逗趣
，天真的反應，更是讓人笑到捧腹，播出後收視率竟比陳腔濫調的戲劇還要好。
小龐和詹姆斯是日本多摩動物園中的人氣動物明星，不過，牠們可不是一開始就那麼聰
明的。他們的馴獸師爸爸宮澤先生，畢業於東京農業大學畜產學科；原本在動物影片製
作公司上班的他，1997年進入宮崎動物園擔任馴獸師，訓練出許多動物明星，宮澤先生
也因此聲名大譟。小龐和詹姆斯便是他近年來的２位「得意門生」，他不只啟發牠們在
人類社會的生活智慧，還教導牠們有禮、懂規矩等，看小龐擦完手把衛生紙主動拿去丟
在垃圾桶、郊遊吃香蕉會把香蕉皮收進便當盒放進背包裡，相信連許多大人都會感到汗
顏。
天才攝影師 長得很臭老
聰明的小龐，不但會幫主人買東西、餵詹姆斯喝水、上山採松茸，還有一項一般猩猩都
不會的「特殊才藝」─攝影，詹姆斯則是牠的專屬模特兒。剛開始，小龐拍出來的照片
，詹姆斯不是缺了頭，就是沒了腳，但現在牠的攝影技巧大為進步，連拍出來的風景照
都頗有意境呢！為此，日本官網上還特別開闢了「天才攝影師，小龐寫真展」，展示小
龐的攝影成果。
小龐即將滿５歲，正值發育期，因此，眼尖的觀眾不難發現，牠每出一次出外景，體積
總會長大一點。所以，牠的衣服都得趕在出外景的前幾天購買，否則可能會穿不下。而
好吃的詹姆斯除了長相越來越「臭老」之外，身材也持續橫向發展，逼得宮澤先生想讓
牠減肥。
奶爸小龐 認真照顧BABY
最近，詹姆斯和同屬阿蘇動物園宮澤劇場的明星鬥牛犬「莉莉安」結婚，沒多久，莉莉
安就生了５隻可愛的小狗，其中２隻是好動的小男生，３隻是可愛的小女生，小龐就負
起當「奶爸」的職責，拿起奶瓶餵這群「小詹姆斯」，小詹姆斯們也都超黏奶爸小龐。
宮澤先生以「純白」為主題，來替這群小詹姆斯命名，分為是小雪、奶油、棉花、砂糖
和慕斯。
收視率打敗黃金傳說 勇奪第１
去年是日本近10年來「動物熱」燒得最旺的一年，連濱崎步、川島直美和志村健都帶
著自己的寵物上節目。其中，收視率最好的就是「狗狗猩猩大冒險」。「狗狗猩猩大冒
險」原本是日本電視台於2004年４月播出的動物綜藝節目「天才志村動物園」中的１個
單元，節目一播出，就打敗了「黃金傳說」等熱門節目，成為同時段節目的收視率第
１名！
小龐走紅的程度，讓主持人志村健、山瀨麻美、相葉雅紀以及青木紗也加等大牌明星都
變成了節目配角。不僅如此，連幕後工作人員都把小龐和詹姆斯奉為「上賓」。在拍攝
現場，常常聽到導播等得不耐煩，大罵工作人員拖拖拉拉，但是只要工作人員回答「不
是我們在拖，小龐今天好像心情有點不好，可以晚點拍嗎？」之類的話，導播就會馬上
改變口氣，溫柔地說：「好好好，不要緊，讓小龐慢慢來。」
化身博士 為藥妝店代言
由於這個單元實在太受歡迎了，日本電視台乾脆把這個單元拉出來製作成總集，最近還
發行了「狗狗猩猩大冒險」DVD。最近，小龐還躍升廣告明星，廣告中，牠化身成博士
，為日本一家大型藥妝連鎖店代言。
而自從台灣JET日本台播出「狗狗猩猩大冒險」後，小龐和詹姆斯的魅力也漂洋過海到台
灣，每次節目播出都能打入收視率排行榜前80名，觀眾也紛紛打電話來詢問DVD在台的發
行時間，更有觀眾朋友表示想親眼見到小龐和詹姆斯，希望JET能幫他們圓夢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.253.133