[建議]給芳伶

看板NTUPPM-93作者 (小櫻)時間21年前 (2004/11/13 19:21), 編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
If you can't understand this essay. Please reply the essay by key in "r". I wll answer the part you don't under stand. http://www.tncg.gov.tw/ Visit this webside. It introduces Tainan in English . The most importent part is my experience of Tainan. It is ok if you don't understand the introduction. But you must read my experience of Tainan. 不知道妳對台南到底了解到什麼程度?不過我可以跟你介紹一下台南,下次妳回去台南 的話可以去那邊逛逛。其實是市政府網站都寫的很多,還有英文版! 我寫我比較了解的部分。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 簡單介紹(Introduction): 歷史(History): 1.台灣第一座城市,因為1624AD第一座荷蘭人的(Dutch)城堡蓋在今天的安平區。 ps. 安平區是全台灣最早的市區,那邊有一條台灣第一街。安平這個名稱是鄭成功取的 他來自中國,在打敗荷蘭人以後把這邊命名為安平,據說這是他在中國家鄉的地名。 2.1895AD以前台灣島首府 3.在18世紀安平港(harbor)淤淺使得經濟地位下滑,19世紀以後經濟重心由台北取代。 氣候(Climate): 春天末期有連續降下的小雨。夏天很熱,常有強大但是下的不會很久的午後雷陣雨。 冬天乾燥溫暖,偶爾寒流來就比較冷。通常颱風不容易直撲本地。夏天如果颱風太少 到了春天初期可能乾旱缺水。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 我的經驗(My experience): 我小時後市長(mayor)是施治明,然後是張燦鍙(我高中同校的老學長),然後是 現在的許添財(總統的小學同學),這幾個市長做的都蠻普通的,不過大致上後面的 比前面好。 台南市的安平區有很多古蹟,但是也有很多空曠的地方,因為那邊以前是海,後來 泥沙淤積就變陸地。那邊靠海,有安平港,現在只是個漁港,是看夕陽的好地方。 中區和西區是老市區,街道擁擠狹窄。南區比較空曠,但人口也很多。南區也靠海, 那邊有沙灘,可以放風箏(kite)喔! 東區現在我住的地方,那邊是新興市區,有台南第一高級中中學,還有成功大學為 主的文教區,成大校區是開放的校園,裡面很多大榕樹(南一中也很多大榕樹),還有綠 地草皮,是假日市民休閒的好去處。東區還有很多公園和西餐廳,生活便利舒適。火車 站在本區西側成大對面,遠東百貨也在那邊。東側有高速公路仁德流道。 至於芳伶住的安南區,我真的很不了解,因為那邊很大,人又少,貴區的面積是台 南市的一半多一些,換句話說剛才我介紹的通通加起來沒有安南區大。我以前還以為那 邊算台南縣(抱歉)。 那邊很大的面積都是鹽田和漁塭。小時後我爸爸參加中鋼賞鳥社,安南區的鹽田 是很多水鳥的棲息地,我們常常去那邊,那邊的溼地生態和紅樹林真的很讚,而且 紅樹林樹種比台北的關渡多。聽說後來那邊蓋工業區,但是有保留生態區。我認為 那和原本整個鹽田漁塭都是水鳥棲息地的狀況比起來,真是天壤之別。我已經很久 沒去那邊了,不知到現在還能不能看到水鳥?我不知道現在那邊的鹽田還有沒有再 曬鹽,如果有的話芳伶可以找妳的家人帶你去看。妳平時吃的鹽(salt)她們把從鹽 田曬的結晶的鹽撈出來堆積,堆成一座山,比人還高喔! 重點來了,我覺得人可以吃東西是最大的幸福(如果沒變胖的話)。在台南可以吃 到很多小吃喔!台南市網站有介紹,我只想講我常吃的。 東門圓環有一間賣「鱔魚意麵」(a kind of noodle)的,非常好吃,台南市別家的鱔魚意麵我不吃,我只吃這 一家。高二的時候我每週會去吃一碗。 安平有炸蝦捲,「安平蝦捲」(made of shrimp)真的是極品美食呀!我隨時隨地都在想著 他的美味,真想跑回去吃呢! 安平還有賣「蝦餅」(a kind of cookie)那很特別喔!你一定要吃吃看。 安平還有賣豆花(soybean jelly),安平豆花很有名喔,生意好到爆,有的時候去 買還要排隊。 勝利路和東寧路交叉口(南一中在這裡)附近有很多「魯味」,至少有五家以上賣魯味的 那邊的魯味也蠻好吃的。 台南女中附近有賣「碗粿」,我小時後很常吃,我很喜歡。還有台南女中和台南師院 (現在叫台南大學)中間有賣肉粽,那我也很愛吃。 東區東光國小後面的碗粿店還有賣浮水魚羹,我也很喜歡。 如果芳伶不知道那是什麼食物,要去哪邊找,就叫妳的親人帶你去吃就對啦!當台南 人的幸福就在這邊呀! Again I would say. If you can't understand this essay. Please reply the essay by key in "r". I wll answer the part you don't under stand. Jack Wang 王碩毅 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.227.25

61.217.227.25 11/13, , 1F
不小心寫太多中文,可能要翻譯妳才看的懂
61.217.227.25 11/13, 1F

61.217.227.25 11/13, , 2F
推薦ptt一個板Tainan,就是台南板
61.217.227.25 11/13, 2F

61.217.227.25 11/13, , 3F
本來不想寫英文,後來加註,結果錯一堆
61.217.227.25 11/13, 3F

140.112.240.119 11/13, , 4F
你的用心...我用鞋子都看的出來...!!!
140.112.240.119 11/13, 4F

140.112.240.119 11/13, , 5F
大推!!!
140.112.240.119 11/13, 5F

61.228.85.9 11/14, , 6F
推~!!鞋子= ="
61.228.85.9 11/14, 6F

61.217.225.4 11/14, , 7F
跟鞋子有什麼關係呀?
61.217.225.4 11/14, 7F
文章代碼(AID): #11bUv84N (NTUPPM-93)