徵求會說漢語方言的人(有酬勞)
Sorry, 真的很急,
若不能發表在此,勞煩版主刪掉
大家好,因為要做方言研究
希望能夠徵求一位「發音人」
1、會講漢語方言
2、要流利
3、福州話、潮州話、粵語、閩南語、客語等不適合
工作時間:希望能趕在4/29或5/5、6這幾天
工作的方式會用V8拍攝
1、透過訪談來記錄方言
會請發音人自我介紹、介紹家鄉、唱歌、唸謠、說故事、聊天…等
也會問發音,比方說「爸爸怎麼講?洗澡怎麼說?」等
2、順便也可以教我講幾句、幫我聽聽看講得對不對
3、發音人說話的時間比較多
4、錄完一次訪談後,還要再用國語(普通話)翻譯一次
事前的準備事項(用方言來說)
1、準備一小段自我介紹
2、歌謠、順口溜
3、讀詩詞等
4、小故事、傳說等
大約要剪成一到二個小時的片段
工作時間視情況調配(頂多4~6小時→理想狀況,也要講得順)
可以壓縮在一天內,也可以分作兩天
會有酬勞,但因為研究預算真的很有限
這樣一個case完成,依配合度
希望有意願的人,或者是您週遭有合適的人選的話
可以介紹給我
聯絡方式:
1、PTT站內信
2、手機:0919801842 洽卓同學
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.114.81
→
04/26 20:46, , 1F
04/26 20:46, 1F
推
04/26 21:05, , 2F
04/26 21:05, 2F