[轉錄][心得] 期待台灣有更多的丹諾
※ [本文轉錄自 a-bian 看板]
作者: rinze (小喵嗚) 看板: a-bian
標題: [心得] 期待台灣有更多的丹諾
時間: Sun Oct 31 12:36:08 2004
以下的文字
是我從商周的丹諾自傳裡頭一個字一個字打上來的
提供給前幾天將陳進興妻舅殺人..與阿扁扯上關係的網友
還有認定阿扁是騙子的網友們
我不能說我完全同意陳水扁先生這些年來的一言一行
我也覺得他的言行有必要受到公評
但是我尊敬他這個人
我想應該很多人都會認為
走商法的律師可以earn money
尤其海商法律師..更可以earn much money
但是走刑案的律師
很多只是earn trouble
因為多半刑案的被告..都是中下階層....
尤其是跟沒有希望的死刑犯打上交道的律師
更是earn much trouble
我尊敬他..就在於他可以放棄國內最賺錢的海商法律師
而投入很多明顯失利的刑案官司
踏入政治圈..進而司法改革..
司法有沒有改革..我相信很多唸法律或是政治的同學們
應該最有感覺吧
跟他相比之下..馬英九在我眼中就是個很普通的人
我不說他是個小人
但是..一個特務做得比學生稱職的人(他的法律素養真的不太像個法學生)
說真的..我是有些鄙視他的
畢竟..諸位網友在扁版搞笑
敝人只會嘲笑之..
並不會去挖你們的底細..蒐集你們的言論..
交給政府來整肅你們
即便今天真的有綠色恐怖..我也不會這麼做..
我信奉"我完全不同意你發言的內容,但誓死捍衛你發言的權利"....
不但捍衛你發言的權利..並且反對我支持的政府迫害你們
下面是陳水扁先生寫的"專文推薦"
以及陳之藩先生對丹諾律師的側寫
期待台灣有更多的丹諾 陳水扁
立志做台灣的丹諾是我這一生的志業,即使我走上了政治之路.
<丹諾自傳>可說是影響我一生最重要的一本書.我之所以選讀法律,以致於日後
出任美麗島事件辯護律師....,到以政治作為志業的過程中,丹諾的一生都給予我很
大的啟發.
丹諾的偉大,不僅在於替無力打官司的窮人進行義務辯護,從而平反許多冤獄;他更
是好打抱不平,專為其他律師眼中"沒有希望"的案件進行辯護;丹諾是一位長期獻身自由
人權的勇敢鬥士,他一生秉持正義理念,在法庭上為弱勢者激辯長達半世紀以上,並在七
十二歲時寫下這本令人動容的自傳.就如同陳之藩先生讀完這本傳記後寫著:"丹諾這本
書好像一杯烈酒..一團火焰,使自己的情感,為之沸騰,為之澎湃."而陳之藩先生也提到
介紹丹諾給他的胡適之先生:"喜歡丹諾的仁慈..熱烈的心,喜歡丹諾一支火辣..才華的
筆."
在著名的"婁伯-利奧波德案"中,丹諾的表現更證明了他是一個真正身體力行的人
道主義者.婁伯與利奧波德兩位未滿十九歲..芝加哥大學的學生,毫無理由地謀殺了鄰居
八歲的小孩,他們犯下令人髮指..罪無可恕的案子,而丹諾在眾人喊殺..群情激憤中,接
下了罪犯辯護律師的工作.丹諾在最後一場長達兩天的辯護時,語重心長地提出心理學
的解釋以及他對人類社會..對生命的看法,他說:
......我們每天在讀成千上萬的砍殺的新聞.我們每天在吃著人肉,喝著人血.
這兩個孩子是在這種戰爭氣氛中長大的.我知道,你也知道.
這兩個孩子是訓練成這麼殘忍!....
我祈求的是未來,我期望的是終有一日到來,恨與殘忍不再控制人們的心靈.
我們可以由推理..判斷,瞭解及信仰而學習到所有的生命都是應該拯救的.
而慈悲是對人類最高的禮讚.
丹諾發人深省的"犯罪觀"與"辯護觀",才是人道主義最可貴的信仰:丹諾認為一個
人被宣告有罪,並不等於這個人做了壞事,而只代表這個人看法與一般人不一樣,但這樣
的人才更值得去同情..關心和辯護;從這個角度加以引伸,丹諾認為死刑無疑是一種"合
法謀殺",因此他堅決替死刑犯辯護,不願做這種"合法謀殺"的幫兇.
也因這樣的人道精神,啟發我走上了法律之路,我希望藉由法律之手來幫助應該幫助
的人,堅持以法治來打擊必須被打擊的特權.
將近十八年的律師生涯,最令我懷念的,並不是做為一個賺錢的海商律師,儘管我曾是
國內海運界最大公民營船公司--陽明與長榮的法律顧問,但我還是以做為刑案辯護律師
為榮..為傲,因為海商律師不會讓我成為台灣的丹諾,只有刑案律師,才使我有雖不能至,
然心嚮往矣的感覺.
美麗島事件的辯護,讓我接觸到政治刑案;台北市議員任內,讓我感受到什麼叫民間
疾苦;蓬萊島案的發生,更讓我有機會體會獄中人權.美麗島事件後,我決心不再為五斗米
折腰.不再坐視不公不義,我要做台灣的丹諾.
在我曾親自經辦的刑案中,不論是財殺..情殺..也不論死者是四個人或是警官,更不
論是政治動機或單純目的,刑事訴訟"罪疑唯輕".."與其殺無辜,寧失不經"的證據法則,
在台灣的司法有時卻變成"罪疑唯重".."寧可錯殺一百,不可放過一人"......,就是這樣
造成不知多少的冤獄.在其中兩件我經辦的重案中,雖然被告一審被判死刑,而在我舉出
有利反證後,高等法院改判無罪,但卻在"死刑"加上"無罪"除以二等於"無期徒刑"的台灣
司法界"折衷"的判決下,葬送了被告寶貴的青春與司法的尊嚴.
因蓬萊島入獄,在土城的日子裡,有幸律師與被告關在一起,每天從送風口送進來的
一大堆卷宗,每晚蹲跪在地板上,伏在鐵床有寫不完的狀子,多少冤屈,多少血淚,盡在其
中.有些人根本不該進來,只因為他們是"被告".多少個在獄中的夜晚,我反覆讀著"丹諾
自傳",期勉自己能做到他的百分之一.
在一再深感各案法律救濟的無力之後,我開始思考,唯有透過改造台灣政治與司法
的大環境,人民才有公平..正義可言,這也是我之所以走上政治之路的原因.雖然距丹諾
之路愈來愈遠,但我始終懷抱這樣的心來從事政治改革的工作.
商周出版公司這次能出版"丹諾自傳"完整譯本,可說是國內眾多丹諾迷的最佳福音.
我除了期待透過這次的出版,能將丹諾介紹給更多的人們之外,每本"丹諾自傳"的售出,
商周出版社都將捐贈二十元給"民間司法改革基金會",以作為促進台灣司法之用.我願再
一次將"丹諾自傳"推薦給有正義感..慈悲心的您.
我期待未來,台灣能因而出現更多的丹諾.
陳水扁
一九九九年一月二十日
福爾摩沙辦公室
以下摘自陳之藩散文集..我四年前打的
丹諾是個名律師，專給沒有希望的罪犯辯護
最有名的案子是給「婁伯、里波路」的辯論
婁伯、里波路罪案，稱為本世紀中最大的罪案
婁伯與里波路是兩個芝加哥大學的學生，
其中一個是百萬富翁的子弟
這兩個大學生，無緣無故把個鄰居八歲小孩富蘭克，弄到郊外去給殺了
這是一宗令人髮指的案子
全美國人及全世界人齊聲曰殺，以懲元兇
而丹諾卻接辦這個案子，替他們辯護
事實具在，有什麼可辯護的呢？
罪犯也承認了殺人
而且是無緣無故的殺一個無辜的鄰居小孩
但是在聽眾要把律師也一塊兒殺了的憤怒法庭前，丹諾出庭了
丹諾說：
人是很懦弱的，人是很可憐的
自己的一些衝動，自己也不明白所以然的
這兩個學生究竟為什麼做出這類蠢事來，他們自己又何嘗知道
有一位哲人，叫做尼采
他把他所想的印成了書，書放在芝加哥大學的圖書館
學生到圖書館去看書是意中事
超人的學說就在頭腦裡生長起來
無可超人者，即做出這麼個超人罪案來
「法官
為什麼這兩個孩子的生命與三十年前死去的尼采連在一起，我不明白
但，我卻很明白，下列事實：
任何人的寫作經我過目一行一字，或多或少的總是對我發生影響的
我很明白，我所接觸過的人物。都對我多少有影響的。」
「法官，我願保證的說，
你可以去芝加哥大學，到那個大圖書館
你會發現一千本尼采的書
如果這個孩子是罪魁禍首
那麼誰給他的？
這個大學應先獲罪
這個世界的所有的尼采學者應先獲罪
這個大出版商應先獲罪
法官
把個十九歲的孩子處死因了尼采的學說是不公平的」
「每一個新觀念都有其後果的
每個宗教的教條都會創造犧牲者
每一個哲學都會帶來痛苦與死亡的
每個新機器，在服務世界以前先要軋死幾個人
沒有任何一條鐵路上沒有血跡
沒有任何一個大樓沒有摔死工人的
沒有任何的理想是有百利而無一害的」
「我想找箇中的原因，我想誠實的找出其中的原因
我盡量用我所知的去找箇中的原因
我只能說，這兩個孩子是不能負全責的」
「法官先生，我們不能忘記歐洲的戰爭
我不知我是否瘋狂；
?有些時候，我想或許我是的
我加入這個瘋狂與絕望的大眾叫囂
我推動人們去戰，戰，戰。
反正我自己是安全的，因為我太老了，不至於去了
我們在幹些什麼？
對，還是錯？合理，還是不合理？我們今天不能討論
但戰爭再改變這個世界卻是事實
大家殺紅了眼」
「我們每天在讀成千上萬的砍殺的新聞
我們每天在吃著人肉，喝著人血
這兩個孩子是在這種戰爭氣氛中長大的
我知道，你也知道
這兩個孩子是訓練成這麼殘忍！」
「這種影響要有五十年的時間才可以自人類的心靈中抹去，如果能抹去的話
我知道一件很清楚的統計，
即南北戰爭以後罪案驟增
犯罪像其他的任何疾病一樣，是有原因的」
「我祈求的是未來，我期望的是終有一日到來
恨與殘忍不再控制人們的心靈
我們可以由推理、判斷，瞭解及信仰而學習到所有的生命都是應該拯救的
而慈悲是對人類最高的禮讚」
有一個報紙說
丹諾辯完了，整個法庭都沒有一絲聲音，法官流下淚來
另一個報紙說，丹諾在辯完了時，面紋深陷，形容憔悴
但是並非身體上的疲勞
而是對這慘酷的人寰感覺精神上的困倦。
==
相較於丹諾
陳水扁先生的確還有段差距
丹諾身為美國一位超級大律師
但經常打無報酬的官司
在這種金飯碗的職業裡
竟然一生金錢都不充裕
還曾經貧病交迫~連醫療費用都拿不出來
卻還是在自己跟死神交戰時
堅持要出庭替他幾乎篤定被判死刑的當事人出庭
被人抬著進法院..用微弱的聲音和生命..
為另一個人的生命奮鬥
且不管..你對死刑的看法
在很多人對犯罪報予酷刑時
丹諾在想著..犯罪背後的原因是什麼
是貧窮?!是憤怒?!還是精神疾病?!
相較於丹諾
阿扁或許不及
但在我眼中..他放棄名利雙收的事業
很多人或許可以冷哼~認為沒什麼了不起
但看似容易做起來困難
及至他妻子車禍..他入獄..甚至他中彈....
被你們認為他是個騙子
多多少少..站在更公平的角度審視他原先擁有的一切
在當時..一個社會菁英多半會選擇明哲保身
但他卻將自己丟進危險
而一個這樣的人..要我相信他是騙子實在有點牽強
更何況你們所持的都不是證據..那叫臆測..講難聽點更叫污衊
比起自命為人權
卻踐踏其他留學生人權的馬英九..還有指控不拿證據的蘇盈貴..
陳水扁的格調實在高多了
尤其馬英九和蘇盈貴..已經有多次說謊被抓包的紀錄
這種人你不說他們是騙子
反而說陳水扁
令人不知道這究竟是"立場"還是"是非"?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.204.149
推
219.84.126.207 10/31,
219.84.126.207 10/31
推
211.20.41.196 10/31,
211.20.41.196 10/31
推
61.229.33.153 10/31,
61.229.33.153 10/31
推
220.134.24.8 10/31,
220.134.24.8 10/31
推
210.192.210.105 10/31,
210.192.210.105 10/31
推
218.166.113.168 10/31,
218.166.113.168 10/31
推
218.172.24.200 10/31,
218.172.24.200 10/31
推
140.113.138.90 10/31,
140.113.138.90 10/31
推
140.112.211.126 10/31,
140.112.211.126 10/31
--
我的簽名檔有八個字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.13.231