[閒聊] 五星旗下，只有工作，沒有生活...

看板NTUMBA-91作者Minc (F2004最快單圈0:55'999")時間19年前 (2005/01/15 01:52)推噓11(11推 0噓 6→)

留言17則, 10人參與討論串1/1

哈囉大家～好久不見在大陸工作的Minc 除了PO了工作需求、忘記向淵哥問好外是有一段時間沒和大家聯絡了我要報告在大陸生活的感想基本上我這半年來生活在廣東省中山市市區就是離翠亨村很近的那個（比較國父故居和旁邊的房舍，當時孫德彰在國外確實掙了不少錢...）做的是圓鋸片（circle saw blade）的銷售規劃偶而也會到其他城市辦點事兩岸的差距跟我一年前的想像實在不一樣曾經以為要很久才可以適應簡體字來了才發現根本沒啥進入障礙最明顯可以感受正體字（馬英九的說法滿讚的）和簡體字區隔的方法是在瀏覽器的網址列打幾個字按個ENTER 還要注意瀏覽器會不會自動轉成簡體編碼大陸的網站也很好用尤其是想要找什麼軟體＋破解方法的上網址尾巴是cn的網站絕對有效率當然為了工作不太可能再堅持一定要看正體字裝了Unicode補完計畫以後已經很少用Alibabar之類的轉碼程式把簡體轉成正體了這邊也有許多特色語「天上九頭鳥，地上湖北佬」說湖北人精明在北京「欠抽啊！小樣兒！！」＝「欠扁啊！你這臭小子！！」在桂林好狗肉=好朋友在廣東士多＝店（store）打Ｄ＝搭計程車五羊城＝廣州市探熱針＝體溫計海馬汽車＝海南馬自達（HaiNan MAZDA）「小肥羊」是最有名的火鍋連鎖店「The day after tomorrow」真的就翻譯成「後天」賣棉被枕頭的門口寫「床上用品」街上打折出清的便宜東西是5毛錢RMB一件相同的東西比饒河夜市對面那間門口寫著「地球上最便宜的店」的雜貨店賣得還便宜... 不過「PowerPoint」確確實實不叫「強而有力的小點兒」「Top Gun」也不是「好大的一把槍」（其實是「壯志凌雲」）「叮噹」雖然不叫「多啦A夢」，但也不是翻譯成「小藍貓」什麼鬼的硬要說出來還沒人懂那些根本是不知道什麼人亂編出來逗大家開心的有隔閡當然也有相同文化台灣海峽的力量還沒那麼大朱元璋躺著的地方兩岸都叫明孝陵星矢的必殺技都是天馬流星拳（竟然下載得到英文、義文、韓文和西文版的主題曲！熱血啊！飛馬座幻想！！）雖然2004是「刀郎」唱的「衝動的懲罰」最屌但「七里香」還是常常聽得到蟑螂叫「小強」每個年輕人都知道聽到「臥虎藏龍」的對白大家也都會笑～不可否認姓周的藝人在大陸相當活躍還有學王文華硬要押韻我得承認有點無聊... 政治議題可想而知每個大陸同胞跟我聊天幾乎都會提到統獨的問題「台灣獨立雖然對我的生活而言沒什麼差別，可我還是覺得要統一吧！」「我覺得繁體字比較漂亮，可是已經習慣寫簡體字啦，不過只要祖國可以統一，全國都改繁體字也行吧～」「五星旗不好看啊～所以就算台灣反攻大陸奪取政權，然後修改國旗國號也沒什麼不好，但一定要統一中國吧！」每個省的人口音、生活習慣、飲食習慣各有不同蘇南愛甜，川湘贛愛辣但談到這件事卻是異口同聲「統一！」「統一！」「統一吧！！」 13億人耶～國民教育確實好用民族主義用來統治支配果然厲害厲害！（難怪有人要改教科書...）當然我們這些台灣人在人家地盤上雖然說強龍不壓地頭蛇不過我們畢竟不是什麼強不強龍不龍的所以偶而也要提外蒙古和江東六十四屯的往事吐槽一下「解放以後把這些地方割出去是怎樣！」「10月四川萬縣和漢源的暴亂是怎樣！」「一直到處打壓台灣的外交又是怎樣！」（一直在想，「是怎樣」到底是陶晶瑩還是小S搞出來的流行...）「UN＝Un Fair」「香港人寫的「開放」雖然偏激但也看看吧！」「天下」兩字可能代表著中國領土的多樣性和君主的偉大（也可能代表畫集或雜誌...）不過我心裡講「挖靠！」從來不想進去店門口寫著「貓」「狗」的熱炒店但是卻進了80分鐘只要40RMB的腳底按摩店在學校的時候從沒想過除了BT和eMule 還可以用20RMB取得Gundam全套影片檔桂林充滿匠氣上海處處生意北京遍地人造黃金秦淮河畔的烏衣巷沒有昔日飛入百姓家的堂前燕只有穿著彩衣不斷湧進麥當勞和肯德基的青春年輕搞什麼？！大陸尋奇用力描寫迷人山水在這裡生活卻隱隱覺得只有山水迷人... 對照兩岸的情勢一邊是幾近瘋狂的建設一邊是幾近瘋狂的黨爭有時候會惶恐有時候會擔心過去這十年台灣失去了什麼？台灣當局到底幫助了台商什麼？以後的兒孫輩真的會過得更好嗎？台灣十年來GDP的成長率遠遠輸給南韓又是為什麼？三星手機、RAM和LCD賣成商業傳奇，BENQ要到什麼時候才能追上去？請一堆每月工資只要1000RMB不到的工人，真的會提高核心競爭力嗎？王永慶、王作榮、王昭明和趙耀東共同發表「除了大陸，台灣沒有其他選擇」，真的嗎？沒在這裡觀察光是猜測或推理或許想得不太全面所以有空到大陸看看吧！南京市北京西路兩旁的銀杏挺美的～ -- 這世界叫我們希望,也叫我們失望我們在一撕即破的紙上作夢不因其短小輕薄而減輕重量... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.14.36.156

推

Sparkle

203.70.103.146 01/16, , 1^F

203.70.103.146 01/16, 1^F

推

jeanette

61.229.161.201 01/17, , 2^F

61.229.161.201 01/17, 2^F

→

jeanette

61.229.161.201 01/17, , 3^F

61.229.161.201 01/17, 3^F