[發問] 請問日文名Oyakawa的翻譯

看板NTUJapan06作者 (fay)時間16年前 (2010/01/20 11:15), 編輯推噓6(6推 0噓 0→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
不好意思，在翻譯英文時發現一個日文名字 怎麼google都查不到中文翻譯 所以冒昧來問大家 Toku Oyakawa 是拓谷什麼呢？ 謝謝回答喔～～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.243.234
推
01/20 21:43, , 1F
直覺是 親川
01/20 21:43, 1F
推
01/20 23:03, , 2F
也有可能是"小谷川(oyakawa)"唷
01/20 23:03, 2F
推
02/13 19:00, , 3F
如果原PO說的toku oyakawa是http://0rz.tw/BdNcO裡面的這位
02/13 19:00, 3F
推
02/13 19:02, , 4F
那根據http://0rz.tw/4sWjB 姓氏的確是親川
02/13 19:02, 4F
推
02/13 19:03, , 5F
雖然不知道toku是什麼
02/13 19:03, 5F
推
02/13 19:04, , 6F
但不可能是拓谷(Takuya) 可能是德(Toku)
02/13 19:04, 6F
‣ 更多 nohbdy 的文章
文章代碼(AID): #1BLdLWo6 (NTUJapan06)