[轉錄][密技] 用Word查詢日文漢字讀音

看板NTUJapan04作者 (lose my mind)時間20年前 (2005/09/22 13:38), 編輯推噓1(1推 0噓 0→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 shigepal 信箱] 作者: shigepal.bbs@ptt2.cc (shigepal.bbs@ptt2.cc) 標題: [密技] 用Word查詢日文漢字讀音 時間: Tue Sep 20 17:55:10 2005 作者: jarlinlove (荒謬的永恆) 看板: AAAAAAAA 標題: [密技] 用Word查詢日文漢字讀音 時間: Wed Sep 14 22:19:24 2005 ※ [本文轉錄自 neverlosing 看板] 作者: jarlinlove (荒謬的永恆) 看板: neverlosing 標題: [密技] 對於認得日文五十音的人，學唱日文歌就會很順利嗎？非也，因 時間: Thu Sep 8 23:43:15 2005 對於認得日文五十音的人，學唱日文歌就會很順利嗎？非也，因為日文歌詞裡有很多漢字，實在不知道要怎麼發音。其實用Word的注音標示功能，就可以幫你把漢字標上五十音喔！ Step 1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。 2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！ Tips： 如果Word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，無法處理BIG5編碼的片假名）。 -- ┌┬╮┬ ┬ ┬ ┬ │ │ │ ╰┬┘ ╰┴┘╰★╯ ╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.166.120.181 ※ gulunpa:轉錄至看板 GULUNPA 220.143.98.14 09/08
推
推 61.62.195.210 09/09,
借轉 這太好用了 *^^*
推 61.62.195.210 09/09
※ Caviliere:轉錄至看板 Caviliere 61.62.195.210 09/09
推
推 218.160.54.43 09/09,
借轉喔^^
推 218.160.54.43 09/09
※ ccgirl:轉錄至看板 ccgirl 218.160.54.43 09/09 ※ sharliy:轉錄至看板 coldcurrent 218.168.240.145 09/10 ※ romancer0312:轉錄至某隱形看板 140.119.142.71 09/11 -- ┌┬╮┬ ┬ ┬ ┬ │ │ │ ╰┬┘ ╰┴┘╰★╯ ╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.167.237.129 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.220.38 ※ 編輯: shigepal 來自: 140.112.220.38 (09/22 14:53) ─────────────────────────────────────── 以下為被別人修改過的最新內容: (09/22 13:46) ─────────────────────────────────────── 作者: shigepal (lose my mind) 標題: [轉錄][密技] 用Word查詢日文漢字讀音 時間: Thu Sep 22 13:38:49 2005 ※ [本文轉錄自 shigepal 信箱] 作者: shigepal.bbs@ptt2.cc (shigepal.bbs@ptt2.cc) 標題: [密技] 用Word查詢日文漢字讀音 時間: Tue Sep 20 17:55:10 2005 作者: jarlinlove (荒謬的永恆) 看板: AAAAAAAA 標題: [密技] 用Word查詢日文漢字讀音 時間: Wed Sep 14 22:19:24 2005 ※ [本文轉錄自 neverlosing 看板] 作者: jarlinlove (荒謬的永恆) 看板: neverlosing 標題: [密技] 對於認得日文五十音的人，學唱日文歌就會很順利嗎？非也，因 時間: Thu Sep 8 23:43:15 2005 對於認得日文五十音的人，學唱日文歌就會很順利嗎？非也，因為日文歌詞裡有很多漢字，實在不知道要怎麼發音。其實用Word的注音標示功能，就可以幫你把漢字標上五十音喔！ Step 1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。 2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！ Tips： 如果Word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，無法處理BIG5編碼的片假名）。 -- ┌┬╮┬ ┬ ┬ ┬ │ │ │ ╰┬┘ ╰┴┘╰★╯ ╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.166.120.181 ※ gulunpa:轉錄至看板 GULUNPA 220.143.98.14 09/08
推
推 61.62.195.210 09/09,
借轉 這太好用了 *^^*
推 61.62.195.210 09/09
※ Caviliere:轉錄至看板 Caviliere 61.62.195.210 09/09
推
推 218.160.54.43 09/09,
借轉喔^^
推 218.160.54.43 09/09
※ ccgirl:轉錄至看板 ccgirl 218.160.54.43 09/09 ※ sharliy:轉錄至看板 coldcurrent 218.168.240.145 09/10 ※ romancer0312:轉錄至某隱形看板 140.119.142.71 09/11 -- ┌┬╮┬ ┬ ┬ ┬ │ │ │ ╰┬┘ ╰┴┘╰★╯ ╯ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 218.167.237.129 ※ meowow:轉錄至看板 ONE_PIECE 61.230.77.91 09/14 ※ neni:轉錄至某隱形看板 218.184.97.134 09/14 ※ HeeHaw:轉錄至看板 HeeHaw 61.228.104.251 09/14 ※ jack0918:轉錄至看板 jack0918 220.139.208.50 09/14 ※ soshohe:轉錄至看板 telltale 218.175.154.252 09/14 ※ SixWingAngel:轉錄至某隱形看板 140.112.214.108 09/14 ※ mirabelity:轉錄至某隱形看板 61.230.24.41 09/14 ※ soap:轉錄至看板 soap 140.112.5.91 09/14 ※ chusory:轉錄至某隱形看板 61.217.140.200 09/14 ※ misslove:轉錄至某隱形看板 218.184.50.162 09/14
推
推 59.105.113.241 09/14,
借轉哦～^^ 謝謝
推 59.105.113.241 09/14
※ Gackt:轉錄至看板 whales 59.105.113.241 09/14 ※ mavie:轉錄至看板 Artur 61.230.142.163 09/14
推
推 61.229.99.93 09/14,
借轉謝謝^^
推 61.229.99.93 09/14
※ a1005moon:轉錄至某隱形看板 61.229.99.93 09/14 ※ Annika:轉錄至某隱形看板 140.112.221.180 09/14 ※ smoochy:轉錄至看板 asIlikeit 140.112.236.43 09/14 ※ dami:轉錄至某隱形看板 218.161.11.150 09/14 ※ verood:轉錄至看板 TheSkyAbove 59.115.100.204 09/14 ※ baie:轉錄至某隱形看板 61.220.229.34 09/14 ※ eastzero:轉錄至某隱形看板 140.112.251.46 09/14 ※ Librafred:轉錄至看板 bibliophobia 61.217.140.60 09/14 ※ verood:轉錄至看板 wcrmh 59.115.100.204 09/14 ※ ponny1111:轉錄至看板 whager_white 203.203.6.238 09/14 ※ COCHAHUGO:轉錄至某隱形看板 61.228.58.78 09/14 ※ Recital:轉錄至某隱形看板 140.112.226.21 09/14
推
推218.166.101.114 09/14,
不過　每個漢字在不同語句　是有可能發不同音的
推218.166.101.114 09/14
推
推218.166.101.114 09/14,
這樣子不知道它會標什麼音出來？
推218.166.101.114 09/14
※ ben777:轉錄至看板 ben777 208.59.132.79 09/14 ※ goheel:轉錄至看板 goheel 203.73.79.173 09/14 ※ kazanohitomi:轉錄至某隱形看板 140.112.227.70 09/14 ※ demoNring:轉錄至看板 DePedroinG 220.132.146.118 09/14
推
推 163.29.217.66 09/14,
不過歌詞裡的發音有時候是不規則的唷!!
推 163.29.217.66 09/14
推
推 163.29.217.66 09/14,
人名.地名和歌詞都會出現特殊念法的漢字
推 163.29.217.66 09/14
※ jennifer333:轉錄至看板 jennifer333 140.112.221.182 09/14 ※ eikasia:轉錄至某隱形看板 211.72.206.133 09/14 ※ geniusmm:轉錄至看板 NoFeeling 220.142.96.149 09/14 ※ RJRS:轉錄至看板 Yggdrasil 140.112.212.74 09/14 ※ gapb:轉錄至看板 Life-taking 219.91.98.46 09/14 ※ FushigiYuugi:轉錄至看板 never-land 218.167.8.128 09/14 ※ ilonl:轉錄至某隱形看板 220.142.100.89 09/14 ※ Gigoku:轉錄至看板 ROOM900 219.91.104.242 09/14
推
推 59.114.12.86 09/14,
他會自己挑讀音啦 但是會有錯誤 (日本老師說的)
推 59.114.12.86 09/14
※ Yuburger:轉錄至看板 Finalsky 59.121.159.243 09/14 ※ flinger:轉錄至某隱形看板 218.184.105.72 09/14 ※ Keath:轉錄至看板 Toilet 222.156.76.87 09/15 ※ kaido:轉錄至看板 kAIdOoOoOoOo 210.58.165.236 09/15 ※ sparion:轉錄至看板 LangSyne 61.229.128.217 09/15 ※ ikehunting:轉錄至某隱形看板 140.112.214.178 09/15 ※ chihyang:轉錄至看板 MYSTIQUE 61.230.29.107 09/15 ※ anihaseyo:轉錄至某隱形看板 140.119.200.188 09/15 ※ sm:轉錄至某隱形看板 219.91.88.22 09/15 ※ seaslug:轉錄至某隱形看板 140.116.147.100 09/15
推
推 61.56.128.200 09/15,
借轉 謝謝
推 61.56.128.200 09/15
※ teapot:轉錄至看板 Teapot 61.56.128.200 09/15 ※ Devilarea:轉錄至某隱形看板 218.167.185.64 09/15 ※ dogiko:轉錄至看板 Dogiko 140.112.252.125 09/15 ※ chingmy:轉錄至某隱形看板 140.112.228.132 09/15 ※ helenken1218:轉錄至某隱形看板 218.174.146.248 09/15 ※ fromercury:轉錄至看板 melodie 61.229.85.219 09/15 ※ TFTLCD:轉錄至某隱形看板 140.112.247.7 09/15 ※ megadevil:轉錄至看板 Archdevil 140.112.240.30 09/15 ※ ed098006:轉錄至看板 oldhouse 218.184.41.189 09/15 ※ oilio:轉錄至某隱形看板 61.228.49.55 09/15 ※ dragonjc:轉錄至看板 dragonjc 09/15 04:28 ※ shox:轉錄至某隱形看板 09/15 04:31 ※ hlet:轉錄至某隱形看板 09/15 07:55 ※ strangecattw:轉錄至看板 TimeMotherLi 09/15 08:03 ※ alonehging:轉錄至某隱形看板 09/15 10:02 ※ helsa:轉錄至某隱形看板 09/15 10:05 ※ nanako:轉錄至看板 Nanako-live 09/15 10:12 ※ longerdied:轉錄至某隱形看板 09/15 10:14 ※ Brubeck:轉錄至看板 philos 09/15 10:45 ※ sophyya:轉錄至某隱形看板 09/15 11:14 ※ pobea:轉錄至看板 nccu_pobea 09/15 11:18 ※ soulmap:轉錄至看板 LePapillon 09/15 11:58 ※ yoshukao:轉錄至某隱形看板 09/15 11:58 ※ schopan:轉錄至某隱形看板 09/15 12:22 ※ LuckyGrass:轉錄至某隱形看板 09/15 12:22 ※ hkcne:轉錄至看板 hkcne 140.112.216.43 09/15 ※ sapphirelyx:轉錄至某隱形看板 09/15 12:52 ※ Newyorkson:轉錄至某隱形看板 09/15 14:00 ※ kikyou:轉錄至看板 mazarine 09/15 14:32 ※ Huawa:轉錄至某隱形看板 09/15 15:13 ※ kkizumi:轉錄至某隱形看板 09/15 16:58 ※ tanoshi:轉錄至某隱形看板 09/15 20:05 ※ timetraveler:轉錄至看板 timetraveler 09/15 20:18 ※ lesliebud:轉錄至某隱形看板 09/15 20:27 ※ yawinpig:轉錄至看板 doublefish 09/15 21:10 ※ piccoloist:轉錄至看板 piccoloist 09/15 21:26 ※ Bemyself27:轉錄至某隱形看板 09/15 21:55
→
09/15 22:05,
09/15 22:05
→
09/15 22:06,
謝謝^^
09/15 22:06
※ HPC:轉錄至看板 Henceforth 09/15 22:30
→
09/15 23:19,
借轉謝謝。^^
09/15 23:19
※ MikeFreeway:轉錄至看板 Liberative 09/15 23:19 ※ Corin:轉錄至看板 Corin_world 09/15 23:28 ※ brbu241:轉錄至看板 BurningCat 09/15 23:43 ※ lkm:轉錄至某隱形看板 09/16 00:30 ※ tyrantin:轉錄至某隱形看板 218.167.72.137 09/16 ※ elim:轉錄至看板 campagne 09/16 14:36 ※ htr:轉錄至某隱形看板 09/16 14:51 ※ Peipeiegg:轉錄至某隱形看板 09/16 18:43 ※ nagase:轉錄至某隱形看板 09/16 18:55 ※ songsongboy:轉錄至看板 songsongboy 09/16 22:16 ※ monkey77:轉錄至看板 Bio-ecology 09/17 11:43 ※ windangel:轉錄至某隱形看板 09/17 15:13 ※ petiole:轉錄至看板 petiole 09/18 15:07 ※ mihoting:轉錄至看板 TING 09/18 21:48 ※ zumsky:轉錄至看板 zumsky 09/19 00:17 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.220.38
推
09/22 13:46, , 1F
用IME的手寫盤不是最快?
09/22 13:46, 1F
※ 編輯: shigepal 來自: 140.112.220.38 (09/22 14:54)
‣ 更多 shigepal 的文章
文章代碼(AID): #13CaDg4d (NTUJapan04)