Fw: [大哭] 我室友英文很好
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板 #1LBGd5ip ]
作者: tengyueh (今宵酒醒何處) 站內: StupidClown
標題: [大哭] 我室友英文很好
時間: Tue Apr 14 20:36:19 2015
今天跟小組員們很崩潰的一起討論期中報告
因為念的是英文文本，有些句子再三推敲還是不太能理解
正當大家煩惱時
A開口了「我室友英文很好，我私訊問她看看!!」
瞬間大家用一種看到救世主的眼神望向她
原文：if Donner's account makes more plausible the incorporation of Jews and
Christians, it makes more problematic the transition from polytheist to
monotheist that the Believers' movement required.
不久後室友回傳了訊息，A邊看邊唸：
「如果Donner的說明讓猶太和基督的組織更可信，從多神論到一神信仰的轉變需要支持者
的行動又有疑問了」
大家：......................
大家：??????????????????????
A：對不起，我忘記我室友中文不太好...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1429014981.A.B33.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: violet0510 (140.112.25.105), 04/14/2015 20:37:47
推
04/14 20:38, , 1F
04/14 20:38, 1F
推
04/14 21:06, , 2F
04/14 21:06, 2F
推
04/14 21:08, , 3F
04/14 21:08, 3F
→
04/14 21:10, , 4F
04/14 21:10, 4F
推
04/14 21:12, , 5F
04/14 21:12, 5F
→
04/14 21:14, , 6F
04/14 21:14, 6F
→
04/14 21:14, , 7F
04/14 21:14, 7F
噓
04/14 21:16, , 8F
04/14 21:16, 8F
推
04/14 21:19, , 9F
04/14 21:19, 9F
噓
04/14 21:31, , 10F
04/14 21:31, 10F
→
04/15 00:33, , 11F
04/15 00:33, 11F
推
04/15 00:41, , 12F
04/15 00:41, 12F
→
04/15 00:41, , 13F
04/15 00:41, 13F
推
04/15 00:44, , 14F
04/15 00:44, 14F
推
04/15 10:57, , 15F
04/15 10:57, 15F
推
04/15 15:00, , 16F
04/15 15:00, 16F
→
04/15 15:20, , 17F
04/15 15:20, 17F
推
04/15 15:30, , 18F
04/15 15:30, 18F
→
04/15 15:31, , 19F
04/15 15:31, 19F
推
04/15 15:39, , 20F
04/15 15:39, 20F
→
04/15 15:41, , 21F
04/15 15:41, 21F
→
04/15 15:49, , 22F
04/15 15:49, 22F
推
04/15 15:53, , 23F
04/15 15:53, 23F
推
04/15 15:59, , 24F
04/15 15:59, 24F
推
04/15 16:01, , 25F
04/15 16:01, 25F
推
04/15 16:12, , 26F
04/15 16:12, 26F
→
04/15 16:14, , 27F
04/15 16:14, 27F
推
04/15 19:44, , 28F
04/15 19:44, 28F