[請益] 有人去年果樹學實習是翻譯麵包樹嗎？

看板NTUHORTI100作者dennisthc (請填空)時間12年前 (2013/04/18 00:06)推噓31(31推 0噓 0→)

留言31則, 2人參與討論串1/1

我上星期三才選的，更常聽到的東西基本上都被選走了所以不能先跟大家要去年翻譯過的作業再來選哈哈哈 (雖然我本來也沒有要找誰罩我作業) 可是！！以我下星期的情況來說，如果可以少作一份作業我就可以多活一天O_Q 救人一命，勝造七級浮屠順手捐作業，救救玩命人小弟在此呼籲各位同學要勇於向身旁的人生出圓手。 ----------------------- MORACEAE Artocarpus altilis breadfruit The origin of breadfruit, Artocarpus altilis (Park) Fosberg, (Moraceae) is New Guinea and possibly the Moluccas with numerous varieties spread throughout the islands of the Pacific. Since the late 1700s, it has been distributed throughout the humid tropics. The tree was the reason for Captain Bligh's voyage to Tahiti and the mutiny on HMS Bounty (Spary and White, 2004). In many regions, the seeded and seedless cultivars have different common names. Seeded breadfruit are called breadnut (English), kelur or kelor (Indo-Malay) and kamansi or pakok (Filipino), while seedless are sukun (Indo-Malay) and rimas (Filipino). Other names are arbre àpain (French), sake (Thai and Vietnamese), árbol del pan or panapen (Spanish), frutapao (Portugese) and 'ulu, uru, kuru, uto, mei, lemae or mos (Pacific islands). World production and yield Breadfruit is principally grown as a subsistence crop in most areas of the... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.171

推