[轉錄][新聞] 愛聽濱崎步唱歌 高二生變日文高手

看板NTUE_Nse101作者 (小那ナドカ)時間15年前 (2009/05/31 00:05), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: frieza (弗力扎:那是地球唷~パパ) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 愛聽濱崎步唱歌 高二生變日文高手 時間: Sat May 30 21:06:23 2009 有人看電影或聽歌學英文,但也有人聽日本偶像歌手的歌學日文。基隆就有一位男學生, 國中時功課很差,一度想放棄升學,最後選擇私立學校就讀高中,但他因為喜歡日本偶像 歌手濱崎步,常聽她的歌,想了解歌曲內容,男學生一手拿歌詞本一手拿字典,遇到不會 的就查,就這樣,才高中2年級,就通過日文3級檢定,程度好到讓學校老師覺得不可思議 。 日本的流行教主濱崎步在台灣有不少Fans,也是不少人爭相模仿的對象,想不到,步姊現 在不只能開課教服裝搭配,更有人靠著它學日文。 害羞的哼著濱崎步的招牌歌曲,耳朵掛著耳機、左右手還拿著歌詞本和日文字典的男學生 ,就是靠聽歌學日文的盧同學。學生盧錦文:「平常就對日文有興趣,然後也剛好喜歡上 濱崎步。」 盧同學是濱崎步的超級大Fans,號稱擁有偶像的每一張專輯,平常邊聽歌,他還勤做筆記 ,把不懂的歌詞抄下來,打破沙鍋也要搞清楚歌詞涵義。 原本是嗜好,想要了解偶像在唱什麼,結果日文單字基礎也慢慢加深,讓日文系的他,功 課更是好得沒話說。盧錦文:「在學校成績就是還不錯,每一次月考都有90幾分,幾乎滿 分。」 不只在校成績好,盧同學也通過日文3級和4級檢定,在全國日文比賽拿下第4名的好成績 。不過,國中時期的他,在師長眼中可不是塊圖書的料。 校長說,盧同學國中時成績不理想,一度放棄升學,最後選擇讀私立學校,意外在興趣跟 學業中找到共通點,唸起書還如魚得水,也為自己的人生找到目標和希望。 記者 劉欣逵 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090530/8/1kdqw.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.200.132

05/30 21:06,
比記者強阿
05/30 21:06

05/30 21:06,
[新聞] 看SOD學日文
05/30 21:06

05/30 21:07,
我PO過 你自D吧
05/30 21:07
c大po的是哪一篇? 有的話我馬上D 謝謝

05/30 21:07,
學語言要有天份 我始終這麼認為
05/30 21:07

05/30 21:07,
他不只邊聽歌而已, 還邊唱歌...
05/30 21:07

05/30 21:07,
3級看2週書就過了
05/30 21:07
※ 編輯: frieza 來自: 220.133.200.132 (05/30 21:08)

05/30 21:07,
才三級而已...
05/30 21:07

05/30 21:08,
3級能幹麻?
05/30 21:08

05/30 21:08,
老實說2級也很簡單 就算沒學過日文的小學生
05/30 21:08

05/30 21:08,
也許是還沒往上考, 何必酸人家"暫時的"3級呢?
05/30 21:08

05/30 21:08,
高手滿街跑
05/30 21:08

05/30 21:08,
恐怕也會讓他國人非常苦惱的漢字問題
05/30 21:08

05/30 21:08,
滿街不會50音的呢,科科
05/30 21:08

05/30 21:09,
我的兩個同學打電動打到日文一級 三級根本沒什麼= =
05/30 21:09

05/30 21:09,
遇過很多阿宅都是日文通 因為電玩都是日本貨
05/30 21:09

05/30 21:09,
有些人只會看漢字就自以為很懂.... (還會看錯呢)
05/30 21:09

05/30 21:10,
冏~被流量d了
05/30 21:10

05/30 21:11,
阿油米的歌都是哭調,一點都不好聽
05/30 21:11

05/30 21:11,
老外會講兩句你好或大家好,他們也覺得自己會中文了科科
05/30 21:11

05/30 21:11,
樓上有戰力
05/30 21:11

05/30 21:11,
台灣人的優勢就是漢字阿!! 恐怕是學日語最容易的國家
05/30 21:11

05/30 21:11,
我同學看動畫玩遊戲 自己學日文
05/30 21:11

05/30 21:11,
從音樂 卡通學語言真的是很好的辦法
05/30 21:11

05/30 21:11,
的確
05/30 21:11

05/30 21:12,
看a片學日文
05/30 21:12

05/30 21:12,
我也通過三級 記者幹麻不採訪我 (酸)
05/30 21:12

05/30 21:12,
五段動詞 還是搞不清楚 囧
05/30 21:12

05/30 21:13,
學語言的確需要天份~很多人連自己母語都學得不好
05/30 21:13

05/30 21:13,
看巧克男孩學日語特快
05/30 21:13

05/30 21:14,
學五段動詞可以看日劇
05/30 21:14

05/30 21:14,
阿油的歌詞都是她自己寫的 算滿厲害的
05/30 21:14

05/30 21:14,
覺得記者報無可報...這不是見怪不怪了嗎?
05/30 21:14

05/30 21:14,
或某些非常講究日語發音的動畫or遊戲例如櫻○大戰
05/30 21:14

05/30 21:14,
這則新聞感覺很久之前看過
05/30 21:14

05/30 21:14,
濱崎步寫過曲 幾年前的單曲M就是她自己寫的
05/30 21:14

05/30 21:15,
挑小錯 單數請用fan,不是fans。
05/30 21:15

05/30 21:15,
三級也拿出來講
05/30 21:15
還有 99 則推文
05/30 22:06,
樓上很適合看巧克男孩XD
05/30 22:06

05/30 22:07,
阿~~~嘶
05/30 22:07

05/30 22:17,
看謎片學日文?
05/30 22:17

05/30 22:20,
高二考過三級? 跟我一樣 快來採訪我啊~
05/30 22:20

05/30 22:29,
......才三級就可以上電視= =
05/30 22:29

05/30 22:29,
不錯阿,學語言本來就是跟興趣結合,才有動力~
05/30 22:29

05/30 22:29,
其本上會漢字的人不會日文去日本都沒啥大問題
05/30 22:29

05/30 22:30,
3級就上電視是怎樣
05/30 22:30

05/30 22:31,
ciqidog你po在哪一板?
05/30 22:31

05/30 22:35,
不管他多弱 都比記者強 所以記者報導他
05/30 22:35

05/30 22:46,
我記得很久以前就看過這篇了
05/30 22:46

05/30 22:47,
標題殺人法,高中日文系考三級是基本吧。
05/30 22:47

05/30 22:48,
純聽歌能變高手就太厲害了。
05/30 22:48

05/30 22:48,
圖書的料? 在寫什麼?
05/30 22:48

05/30 22:52,
問校長幹麻?懂個屁
05/30 22:52

05/30 23:00,
應該是記者打錯字了 "讀"書的料
05/30 23:00

05/30 23:04,
三級真的還好 二級以上就要靠比較穩的實力了
05/30 23:04

05/30 23:05,
玩FFXI的朋友好幾個自學到1級啊=_=.
05/30 23:05

05/30 23:06,
3級沒甚麼用說實話, 2級以上還OK
05/30 23:06

05/30 23:08,
考一級就好了 其他都是浪費錢 如果真的要靠那張證書找工作
05/30 23:08

05/30 23:08,
的話 不過台灣學生很多過了一級 但會話二二六六..
05/30 23:08

05/30 23:09,
大家都很會背書 但是沒環境練習
05/30 23:09

05/30 23:10,
推樓上 其他級數都是考來增加信心用的
05/30 23:10

05/30 23:11,
除了講不出日文以外 有的日文寫不太出來 因為都只用看的
05/30 23:11

05/30 23:11,
沒啥在練習寫作
05/30 23:11

05/30 23:27,
三級隨便就能過了
05/30 23:27

05/30 23:33,
爛死了 三級算三小
05/30 23:33

05/30 23:38,
日文歌聽多了其實會發現他們寫歌詞也蠻混的 都是那幾句
05/30 23:38

05/30 23:46,
三級我只花了一個多月就過了= =
05/30 23:46

05/30 23:57,
三級用膝蓋就可以過
05/30 23:57

05/31 00:01,
這種哪能叫新聞阿 記者沒常識
05/31 00:01
-- ▃▃▃ \||/ \||/ 不來一發嗎? 寶船ねぇ 沒空 ▂╰ 出來嘛~ ___▂▂╭ 自己 #1A1uYqLr(ask) ▄▅▆ ︿ 去廁所 ψjeans1020 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.212.113

05/31 00:05, , 1F
經理加油XD
05/31 00:05, 1F

05/31 00:08, , 2F
你這是轉給經理看的嗎?
05/31 00:08, 2F

05/31 00:09, , 3F
那愛聽伍百唱歌勒?
05/31 00:09, 3F

05/31 00:10, , 4F
愛聽吳克群唱歌~長大後變客兄~
05/31 00:10, 4F

05/31 01:51, , 5F
經理加油
05/31 01:51, 5F

05/31 04:24, , 6F
還在這裡?
05/31 04:24, 6F

05/31 09:57, , 7F
我有看到新聞的說...
05/31 09:57, 7F

05/31 10:04, , 8F
妓者都是智障.....
05/31 10:04, 8F
文章代碼(AID): #1A8LbCOp (NTUE_Nse101)