[轉錄][學習] 科技業英文詳解

看板NTUEE_POWER作者craworm (主耶蘇(阿水))時間14年前 (2010/04/08 09:28)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 craworm 信箱] 作者: jambon (Never Say Never) 看板: Salary 標題: [學習] 科技業英文詳解時間: Tue Apr 6 20:52:08 2010 以下是本人在爆肝業以來的心得，純粹搏君一笑，請勿認真看待或背起來啊~~ 無音樂有上色的好讀網誌版 http://www.jojam.tw/blog/post/26578944 Meeting 學校版 → 會議業界版 → 帶著筆電、飲料，進入會議室，一邊上網看股市，一邊點個頭假裝有在聽、同時還得狂打字偽裝在回信。←即使是在和朋友MSN聊天，也千萬不能嘴角上揚! 畢竟，沒人會在回廠商信的時候笑的出來的~ 例句 ↓ 機車上司：「等一下三點XXX公司的人會來，那場meeting你也進去。」從上面的例句我們可以得知兩個訊息， 1.業界對其他公司通常以英文簡稱，例：台積電(TSMC)、奇美(CMO)、友達(AUO)。至於呆鵝(Dell)、阿速死(ASUS)就不用簡稱了，因為已經夠簡了… 2.身為新人，雖然上司只是隨口要你也進去，但畢竟廠商還不清楚有你這個人的存在；所以記得帶上幾張名片，會議後見機行事。若上司有記得向廠商介紹你，就趕緊遞上名片；若上司很忙忘了，也在送廠商去搭電梯時，主動介紹自己並遞上名片。 Review 學校版 → 覆習、檢查業界版 → 開會時名字被提出，得在電話會議中初試啼聲，解釋大陸缺工或下包廠商失火等各種不可抗力的天然災害和理由。例句 ↓ 機車上司：「小明，你今天要是再六點半就下班，明天六點半我就要開會review你!!!」從上面的例句我們可以得知兩個訊息， 1.小新肝想要六點準時下班，對老肝們來說是不允許滴! 一進入科技業界，就像是得罪了和尚，別想跑了。除非有前輩跟你說「可以走了喔~ 要珍惜蜜月期!!」，不然就請乖乖在座位翻譯公司產品等歷史資料。 2.爆肝界的前輩們，本身也是經歷過爆肝的小新肝時期，所以對於下班時間後才舉行的會議，已經習以為常。進入爆肝業界的小新肝們，最好不要預期可以每天七點前下班；期望越大、失望越大啊~ Highlight (科技業發音法：嗨賴) 學校版 → 強調、畫重點業界版 → 在大頭參與的會議中，面臨大頭們針鋒相對、批評你的專案進度落後、產品設計不良…等任何導致業績不如預期的可能原因。←其實都是大頭高估預期業績，但是他們不高估也不行，因為總經理看到不令他滿意的預估數字，也會不爽。所以他們只好高估報，然後一季結束被總經理電了以後，回到部門再電其他人。唉~冤冤相電何時了，市佔知多少；股市昨天又慘綠，EPS不堪回季報中。例句 ↓ 機車上司：「今天要highlight一下，XCP39502xW(專案代號)FCC怎麼還沒過? 你訂一下，中午12點45分開會!」←各公司的專案代號，通常是以一套怪異邏輯而組成的英文+數字。從上面的例句我們可以得知兩個訊息， 1.中午12點不會能準時吃飯(因為早上的會議，通常會開到超過12點)是你家的事，小新肝務必訓練出10分鐘內扒完便當，然後換場到另一間會議室的體力和技能。 2.會議室可謂是兵家必爭之地，全公司上上下下少說幾百人，卻都得搶那幾間。尤其，越大咖的老闆越有其神聖不可侵犯的據點；雖然上司只說要開會，但小新肝就要機靈一點，趕快主動去訂老闆的御用會議室。如果早就被訂走了(這是常有的事)，就趕快打分機和秘書大姐姐求情。人緣夠好、平常有和秘書套好交情的話，就算距離開會時間只剩五分鐘，她也會想辦法幫你生出一間會議室的! 反之，平常對秘書態度很差、文件都用丟的話，就算你在會議前三星期就跟秘書借，她也會說「不行，那間我要用~」 ←和秘書打好關係是工作的一大助力! 雖然好的秘書不能帶你上天堂、也不會讓你知道她老闆的行程，但起碼可以幫你押著老闆簽文件、或在無意間在老闆前透露「小新肝最近很拼，晚上都留到很晚~」。 Con. Call 或 Conf. Call (科技業發音法：康扣) 學校版 → 屁啦!!學校根本沒教! 總之就是Conference Call的簡稱~ 業界版 → 會議電話，反正就是一群人對著一台電話和另一間公司/別的部門/駐廠同事更強烈更狠地「review」專案。記住，Con Call時主管有可能根本在電話另一端，而不是和你在同一個會議室；所以一定要適度地發表意見，語氣不夠兇狠的話、起碼音量要夠大，不然主管會以為你沒來開會。例句 ↓ 機車上司：「明天早上七點可以到公司Con Call嗎? 美國那邊對產品有一些想法~」從上面的例句我們可以得知兩個訊息， 1.為了配合國外時間，晚上就算等E-mail到凌晨一點，早上還是得到公司Con Call。但是，每間公司的會議電話系統有所不同；有些其實可以用手機打進指定號碼，這樣就不用一大早特地跑到公司打電話。關於貴公司的電話會議系統的詳細操作，記得詢問公司內資深的秘書! ←這種東西說來很玄妙，看來不過就是打通電話，但有各種密技、甚至減少話費的作法。菜鳥秘書通常不會知道，請教資深秘書才比較清楚~ 2.國外廠商或分公司，才是主導產品的關鍵角色；而台灣公司，通常只是負責具體化、製造出產品的人。即使開會時，廠商提出的想法比叫麥可喬登去踢FIFA還扯，小新肝也千萬不要當場說「辦不到!!」；千萬得好好順著客戶的毛摸，打打官腔「這點我們會回去和RD、機構討論」(即使RD、機構就根本坐在旁邊)，千萬記得要按了Mute(靜音)鍵以後再罵髒話。←這個鍵很常用，請熟悉貴公司的電話機Mute鍵位置~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.141.151

推

solonwu

04/06 20:52,

04/06 20:52

→

jambon

04/06 20:53,

04/06 20:53

推

PegasusSeiya

04/06 21:07,

04/06 21:07