about 英文自傳
轉貼自網路
中文轉英文 用google再修一下
http://www.google.com.tw/translate_t?hl=zh-TW
http://www.sarasota.k12.fl.us/bhs/bryan/bryan_auto.html
HOW TO WRITE AN AUTOBIOGRAPHY
When writing an autobiography, you focus on three major things: who you are
in life, what life means to you and what your outlook on the future is.
"Autobiographies have been written since A.D. 400 when an early Christian
leader, Saint Augustine, wrote his." An autobiography is information about
one's own life written by that one person. In it, it tells what that person's
life is all about. When writing your own autobiography, use interesting facts
to explain as much about yourself as you can.
The first thing you do when writing an autobiography is start off with a lot
of facts about your life; for example, when and where you were born, where
you live (city and state), where you go to school and who you live with. You
have to give a lot of information so your reader can clearly understand what
is going on. Once you have written this introduction, you are ready to start
your first paragraph of the autobiography.
Who you are in life?
The best way to start an autobiography is to state your name. When you are
writing this paragraph, you usually explain the type of person you are; use
facts about yourself such as: have you won any awards? What types of awards
have you won? Did you finish school? Do you plan on going to college?
What life means to you?
This is now your second paragraph. In this paragraph you should state how you
see life--what does life mean to you. Are you happy or sad? Do you have a lot
of friends or just a few? How do you make your school days go by? Do you have
a boyfriend/girlfriend? What are your favorite places to go on dates? How
long have you been dating? If you are involved in a relationship, do you
think it will last forever?
What is your outlook on the future?
In this paragraph you should explain what you think the future will be like.
Pick a year and explain how it will be but explain it through your eyes.
Where will you be? How will you be living? Will you be married? Will there be
any kids? Who will you be married to? What is he/she like? How long will you
have been together?
Conclusion
The conclusion is the last paragraph of your autobiography and an important
one, too. In the conclusion you usually try to re-word the introduction and
add some type of closure to bring the whole autobiography together.
AN EXAMPLE OF AN AUTOBIOGRAPHY
I was born on a warm, sunny day in June in Sarasota, Florida. I still live in
Sarasota, Florida, and I go to school at Booker High School. I live with my
mom,Kate; my brother, Jake; and my Aunt Molly. When I was born, my bother was
fifteen-months-old and hid under the table from me. Jake is a sweet kid and
he would do anything for me, but like all brothers and sisters we fight like
cats and dogs. Sometimes when no one was around, Jake would come up to me and
bite my toes for no reason. I still love him but only because he is my
brother.
Who I am in life.
My name is Sally Friday. I started school when I was six-years-old. I went to
kindergarten through fifth grade at Booker Elementary and while I was there,
I won an award for perfect attendance. I also won an award for honor roll all
four terms. Then I attended Booker Middle School, and there I also won a
couple of awards: one for perfect attendance and two for being named Student
of the Year--one in sixth grade and the other in eighth grade. I am now a
senior at Booker High School. I plan on finishing school and maybe going to a
community college.
What life means to me.
Life to me means friends and family who you can trust and who trusts you. I
am pretty much on the happy side of life, but like all teens I do I have my
"days of." That means I do have some sad days or depressed days. I have a few
frinds here that sort of look out for me and when I am having a bad day, I
have someone here at school to talk to. I make my school days go by thinking
of either the next hour or what I will do when I get home or on the weekend.
I'm not seeing anyone now but when I did have a boyfriend, our favorite
places to go were the movies and out to dinner. Sometimes we went to the
beach. Only once we went to an amusement park: Universal Studios. We were
together for twenty-nine days and then we broke-up; so no, I don't think it
was forever.
What's my outlook on the future.
The year 2018 will make twenty years since I graduated from high school. I
think I will probably be still living here in Sarasota. I will be quite
comfortable with my living situation, meaning that I will be married to Paul
Smith. We will have one child: Linda Treasa Smith, who at that point will be
three-years-old and a little devil. Paul is a sweet guy; he will do anything
for anyone. He is six feet tall and built well. He has baby blue eyes and
blond hair. We will have been together for five years and will be happy
together--this is forever.
Conclusion
As I said in the beginning, I was born here in Florida and I've lived here my
whole life. I would like to see more of the USA but unfortunatly, I don't
have any money to leave Florida to go anywhere right now. I hope you have
enjoyed reading my life story as much as I have enjoyed writing it for you.
Try to get as much as you can out of school; you're only there for twelve
years and when you graduate, you're home free. Here's a tip for you to live
or try to live by: If you think it, it can be done.
TO BE CONTINUED
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.21.108