[轉錄][小事] 大家別再唸錯啦～
※ [本文轉錄自 NTU 看板]
作者: kuuroro (Qroro) 看板: NTU
標題: [小事] 大家別再唸錯啦～
時間: Fri Apr 18 13:45:22 2008
今天就來每日一字一下：
之前上三單時，老師有提到台大附近有間日式料理店
叫「會津屋」，想必有很多人都去吃過～
當老師問說怎麼念時，居然有人念成是「快」津屋？
（不是該念「惠」嗎？）
其實，「會津」是一個在日本東北的地名，是幕府時期的一個大藩～
（這是請教一位去日本留學的教授說的）
昨天去吃時，順便問了老闆，老闆說：
「因為在日本有一個地方叫會津，所以我們店名才取叫會津，
沒有人念「快」津屋啦！」
所以，「會津」讀作「惠」津，別再唸成「快」津了～
（為何會有人念作「快津」？是以為那是「會計」的歪讀嗎？）
--
急躁就會吃虧啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.99.52
→
04/18 13:46,
04/18 13:46
→
04/18 13:48,
04/18 13:48
推
04/18 13:50,
04/18 13:50
推
04/18 13:51,
04/18 13:51
→
04/18 13:50,
04/18 13:50
→
04/18 13:54,
04/18 13:54
→
04/18 14:00,
04/18 14:00
→
04/18 14:00,
04/18 14:00
→
04/18 14:03,
04/18 14:03
→
04/18 14:07,
04/18 14:07
推
04/18 14:12,
04/18 14:12
→
04/18 14:17,
04/18 14:17
※ 編輯: kuuroro 來自: 140.112.99.52 (04/18 14:19)
推
04/18 14:26,
04/18 14:26
推
04/18 15:01,
04/18 15:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.146.198
推
04/18 21:00, , 1F
04/18 21:00, 1F
推
04/19 11:16, , 2F
04/19 11:16, 2F