[轉錄]Re: [分享] 媳婦打巴掌二代 (Rose & Cam …
※ [本文轉錄自 Little-Games 看板]
作者: satose (御茶) 看板: Little-Games
標題: Re: [分享] 媳婦打巴掌二代 (Rose & Camellia)
時間: Thu Jun 12 18:29:33 2008
http://jp.shockwave.com/games/arcade/actiongame/baratotsubaki/play.html
要先破一代才行
(打巴掌二代之沙織復仇篇翻譯)
～片頭～
沙織：「輸給那女人已經一年了....
我恨呀....恨到我已經無法忍受了，
雖然日復一日地忍受這樣的屈辱，
但已經超出我的忍耐限度了。」
沙織：「那女人繼承了上任當家的力量之後，
大家都不敢反抗下賤的那女人了，
那樣低俗的女人....恨呀.....」
沙織：「對！下賤的女人！
高貴的我會輸掉一定有問題！
我們椿家的力量應該是由我來繼承的！」
「在做什麼呀？沙織。」
沙織：「姐姐。那薔薇是怎麼回事？
我們椿家的榮耀妳已經忘卻了嗎？」
靜香：「別忘了現在的當家是玲子夫人！
妳也像大人般成熟點吧！」
沙織：「我可是椿小路家次女耶！
什麼忍耐的方法我不知道，
但是這個家是我的！」
靜香：「哼！真是下品呀！
既然這麼說的話，那就打倒我試試！」
～打倒靜香後～
沙織：「抱歉了，姐姐。
我還是覺醒了，
我還是想要奢華、開心地過。」
「沙織小姐，妳真的變了不少呀。」
三田：「身為佣人的我都看到了。
這是不行的唷！忤逆當家夫人的事。」
沙織：「三田妳講的是什麼話！
長久以來我對妳的好都忘了嗎？」
三田：「我可是佣人呀！是要服伺主人的。
勝者為王本來就是大人的生存之道呀！」
沙織：「大人這樣的生存之道？那我就扳回一城給妳看！」
三田：「唉！真是下品吶！」
沙織：「服從強者的話，那我就讓你服從我試試！」
三田：「咈咈咈....我也曾經陪小姐玩耍過呀。
那就讓我瞧瞧妳要如何坂回一城！」
～打敗三田後～
沙織：「再反抗我一次妳試試！」
三田：「我不會反抗了....因為小姐變強了....」
「母親大人。」
沙織：「是誰？」
「實習佣人的我全看到了。」
沙織：「真是怪人！報上名來！」
三田：「是我的女兒。
想說讓她在長大前學習學習佣人的工作。」
三田：「我真是不忠！
身為實習佣人卻叛離玲子夫人的旗下，
這是椿小路家不可能被允許的呀！」
三田：「究竟沙織小姐可不可以打敗玲子夫人，
然後順利地成為當家呀？」
三田：「雙胞胎的我們就同心協力，
奮力一搏吧！」
沙織：「俗辣呀！碎念什麼鬼！」
三田：「真是粗俗的用辭！
一個人力量不足的話，兩個人一定可以成事！
接招吧！」
～打敗左右子後～
沙織：「哼！不過爾爾嘛！
還有誰呀？剩下的還有誰呀？」
「真是擾人呀！」
沙織：「母親大人....
要我打倒母親大人是不允許的，
但無法優雅地過活的我，
為了日後的快樂即便血親也一樣。
母親大人！請接受我的挑戰！」
華江：「才不要....
我呀....年事已高，
向人投降這等事也含糊不清。
取而代之，
幫妳找了位好對手....」
華江：「妳也應該認識的....我娘家的春日小姐，
今天更恰好從神學院畢業回家了。」
春日：「吼嘎吼～～～～」
沙織：「夭壽呀！」
～打敗春日後～
沙織：「呼....終於打倒了莫名其妙的怪物。
下賤的女人！給我出來！
椿小路家的當家是我！」
玲子：「連結婚都沒有的當家....會是怎樣呢？」
沙織：「煩死了！
我才是這個家裡的當家！」
玲子：「平民之女的力量，妳是不是已經忘得一乾二淨了？
沙織呀！妳可是早輸給了這樣的平民之女唷。
貴族的妳早已敗在平民腳下，
是喪‧家‧之‧犬‧唷！」
沙織：「恨呀！！！！！
再講一次試試！
我把妳那高傲瞧不起人的眼鼻都挖出來折下來！」
玲子：「妳那粗俗的用辭遣字，根本就像是平民女人一樣呢！
而我也不會把先生留下的這個家讓給妳的！」
玲子：「來呀！來打倒我呀！」
=然後我敗北請會玩又看懂的高手繼續補上 囧=
--
有錯的請鞭小力一點....我昨天睡三小時現在腦筋不是很清楚:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.210.188.93
推
06/12 18:31,
06/12 18:31
推
06/12 18:32,
06/12 18:32
推
06/12 18:33,
06/12 18:33
推
06/12 18:40,
06/12 18:40
推
06/12 18:46,
06/12 18:46
推
06/12 18:59,
06/12 18:59
推
06/12 19:26,
06/12 19:26
推
06/12 19:26,
06/12 19:26
推
06/12 19:37,
06/12 19:37
推
06/12 19:38,
06/12 19:38
推
06/12 20:18,
06/12 20:18
推
06/12 21:00,
06/12 21:00
→
06/12 21:07,
06/12 21:07
推
06/12 21:12,
06/12 21:12
推
06/12 21:23,
06/12 21:23
推
06/12 22:15,
06/12 22:15
推
06/12 23:06,
06/12 23:06
推
06/13 01:11,
06/13 01:11
推
06/13 04:32,
06/13 04:32
推
06/13 06:36,
06/13 06:36
推
06/13 08:57,
06/13 08:57
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.15.181
※ 編輯: chengen0402 來自: 203.68.15.181 (06/13 11:49)
推
06/13 11:55, , 1F
06/13 11:55, 1F
→
06/13 11:58, , 2F
06/13 11:58, 2F
→
06/13 11:58, , 3F
06/13 11:58, 3F
推
06/13 12:01, , 4F
06/13 12:01, 4F
→
06/13 12:03, , 5F
06/13 12:03, 5F
推
06/14 15:54, , 6F
06/14 15:54, 6F