什麼是"陰道獨白"?
※ [本文轉錄自 Drama 看板]
作者: wolf01 (南野狼) 看板: Drama
標題: 什麼是"陰道獨白"?
時間: Thu Mar 29 10:48:51 2007
"陰道獨白"明晚即將演出 據說還有一部分的空位
很有意義的戲
希望能多介紹給一些人
今天有兩篇新聞喔!
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3781463.shtml(有圖)
http://publish.lihpao.com/Gender/2007/03/23/1201/
以下是我整理官網的主要介紹
請大家多多參考參考~^^
購買請洽"年代售票系統"(金石堂)
或是線上購票 http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000007417
若以上兩個方法都不太方便的話 建議提早到現場購票亦可!
什麼是《陰道獨白》？
http://www.vdaytaiwan.org.tw/v2.asp
當伊芙‧恩絲勒(Eve Ensler)的不朽之作《陰道獨白》初試啼聲，在紐約非營利劇院
上演後，立刻造成轟動，佳評如潮，而它的成功，在於恩絲勒勇於直接切入千百年來
隱諱於世的議題，即女性的身體與性生活。紐約時報用「有趣」和「尖銳」來稱讚它；
而紐約日報則用「智慧」和「勇氣」來肯定它。
恩絲勒沈緬於《陰道獨白》的寫作，她把這齣戲用充滿神祕、幽默、痛苦、震憾、聰明
、傷害以及刺激等的經驗，集合在一起，由一位女性用第一人稱獨白的方式娓娓道來。
恩絲勒為了編寫此劇本，曾訪問過兩百位女性，和她們談各自的性生活、她們的身體曾
遭受的暴力傷害和性虐待。是怎麼樣開始陰道這個主題的？她說：「我在和一位朋友討
論停經期的諸般事物之初，談到了陰道這個主題，我當時想到底其它女人又會有什麼看
法呢？於是訪問就從這裡開始，也延伸到其它相關連的故事。」恩絲勒的劇本之所以如
此震憾人心，就因為她敢於切入女性的性生活這個主題，而這在過去千百年來，一直都
是社會的禁忌。
恩絲勒的《陰道獨白》一劇，從此譽滿全球。從克羅西亞的柴克瑞比到美國加州的聖
塔芭芭拉；從倫敦到西雅圖；從耶路撒冷到奧克拉荷馬城都上演過，這些地區的觀眾
也都為這齣劇力萬鈞的戲碼而瘋狂。《陰道獨白》在全球各城市演出時，不同膚色、
族群的女人，以相異的語言，演出女性的身體、生命經驗，故事的力量所串連起的是
從邊緣發聲的力量，並挑戰著每個社會的主流思考，因此這樣的發聲在某些地方遭遇
禁演的命運，例如：2004年中國上海、2005年在烏干達，而「妨害風化」則成為
禁止女性發聲最主要的理由，可見女人真實的聲音深具有撼動現存體制的力量。
《陰道獨白》最早是在一九九八年由Villar Books/Random House公司出版，並且
有葛羅莉亞‧史坦能(Gloria Steinem)為她寫的序，而V-Day版劇本集則是在二０
０一年二月發行。以下是世界著名報刊對《陰道獨白》的劇評：
「如果恩絲勒女士是打著第二波女性主義先驅的旗號，很多人就把她看作是女性主義
的基督，而之所以成功則部分因為她本身就是一位頂尖的喜劇作家。所有觀眾都對她
由衷敬佩。」──《紐約時報》
「劇本中最讓人感到興奮的部分，絕不是說笑，而是她用極藝術的方式來表達興奮過
後的呻吟。恩絲勒是一位極有天份的作家兼表演者，最難得的是她用佈道那樣虔敬的
方式，把有關女人身體的各部分表達演示出來。觀眾最欣賞的應該是她運用辭彙的功
力，道出沒被說出的傳奇、神話和受到誤解的生命。」──《紐約每日新聞》
「恩絲勒女士最受讚揚的就是她敢於打破禁忌，卸下恐懼和羞恥，一再地訴說她們歡
慶的主題，它形成了好一個集會，是那麼好笑、粗暴、情緒感染和偶而的憤怒。《陰
道獨白》用了對抗性的語句去解除傳統的神祕和武裝，不僅如此安絲勒也解除了觀眾
的警戒。」──《美聯社》
2007公益演出資訊
http://www.vdaytaiwan.org.tw/v3.asp
2007台北V-Day公益演出
《陰道獨白》
中英文演出，現場同步字幕
編劇／伊芙‧恩絲勒
翻譯／喻榮軍
導演／藍貝芝與陳里丹
製作人／洪珮菁
演出時間／3月30日（五）7:30 p.m.（演後將舉行座談）
3月31日（六）7:30 p.m.
演出地點／國軍文藝活動中心（台北市中華路一段69號.西門站2號出口）
票價／NT$500，學生票NT$400
購票方式／全省年代售票系統端點，
或線上訂購http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000007417
V-Day設計與製作群
燈光設計／袁文服裝設計／林漢柏
音樂設計／David Korgan
舞台美術／柯德峰
影像設計／李聚慧
音響工程／景瑞年
票務與前台經理／楊琇如
V-Day演員群
黃淑媛（劇場、影視工作者）
楊智媛（廣播影視工作者，英語編譯）
王珂瑤（劇場工作者）
何欣旅（劇場工作者）
林芳怡（節目主持人）
林瑩碧（社大演劇社成員）
洪珮菁（劇場工作者）
韓愷真（戲劇系學生）
Jun Lee（舞蹈老師，創作歌手）
True Daley（詩人，歌手）
Margo Baum（英語教師）
Holly Harrington（廣播工作者）
Virginia Tran（詩表演藝術工作者）
導演簡介
藍貝芝
藍貝芝曾在美國接受劇場與女性研究的訓練，並於1999年返回台灣。
過去五年當中，藍貝芝活躍於台灣劇場界，以其演唱與表演才能，
演出多項極富挑戰性的角色，並與多位傑出的導演與劇作家合作。
近年她嘗試幕後工作，為台北詩歌節、與莎士比亞的妹妹們的劇團
巡演計畫，擔任製作人，同時正擔任台北市女性權益促進會理事。
2007年，藍貝芝第三度參與台北V-Day團隊，為每位女孩（和她們的
陰道）獻上熱愛。
陳里丹
陳里丹在1968年自哈佛大學輟學後，加入「舊金山默劇團」，其三十
餘年間他曾擔任 演員及藝術總監，默劇團更曾獲東尼獎之殊榮，
2001年，他獨立轉往國際發展，所及之處包括以色列、香港、台灣、
韓國及菲律賓等。他曾於Disney、Sony、Dream Works、Lucas、PDI
訓練動畫師，作品包括知名影片【史瑞克】。自2004年起，他專注於
東亞地區的工作，在過去一年半間與五個國家 、四個劇團及許多非
政府組織合作，並在大學中教授 「嚴肅喜劇工作坊」。今年春將於
差事劇團執導【麻辣時代】 ；他現在則樂於執導【陰道獨白】的挑
戰之中。
V-Day 2007聚焦 :
身陷戰區的女性
緣起
V-Day每年都會為某個特殊的受暴婦女團體創造一個焦點，其目的在喚醒大眾的認知和募
款，以便使其成全球媒體焦點，及協助致力於該議題的團體。今年台北V-Day活動的十分
之一募款所得，將捐做該核心活動之用；其餘款項捐給協助爭取女性正義的地方性婦女團
體，包括協助日軍性奴隸受害倖存者的婦女團體。
2007年V-Day聚焦在戰亂地區的婦女，因為戰爭因素所引起該地區的婦女受到更多的暴
力威脅。婦女們重新適應並重建他們的社區且領導政府以和平的方法來解決，值得重視與嘉
許。
除了在戰爭其間之外這幾十年來，婦女們對於軍事衝突日益嚴重、性、家庭暴力、缺乏安全
感的難民，甚至是和平悍衛者他們自己卻被強迫去從事賣淫。鑒於21世紀軍事衝突的增加
，在戰爭期間所發生的性暴力是無法被忍受的。這樣的暴力至今在幾個典型的地區仍舊持續
著，像是蘇丹、剛果和伊拉克。透過國際媒體報導，和公眾抗議反對的聲潮來強力地譴責這
些罪犯是很重要的。
V-Day2002年首次聚焦在戰爭期間的性暴力，特別是阿富汗婦女；接著2005年聚焦在長
期處於被折磨之下的伊拉克女人；2006年倡議歸還給二戰日軍性奴隸倖存者公道（慰安婦
）。這次2007年即將確保在戰亂期間的性暴力問題，仍舊持續的受到大眾媒體的關注。
台北V-DAY受益團體
台灣女人連線
http://www.twh.org.tw
成立於2000年1月23日，屬於倡議性非營利組織，主要任務為：促進婦女對自身權益、
地位的覺醒；促進社會各界對婦女政策、福利之重視與支持；促進國內外婦女團體之
聯誼、交流與合作；推動婦女相關法令與政策之研究。
近年來致力於婦女健康及婦女參政等議題。一般都認為醫療是中性的、無關性別的，
卻忽略了醫學中因缺乏性別觀點的健康政策對於女性健康負面影響。台灣女人連線為
了平衡醫療體系中男性的思考、並傳達男女不同的健康意涵，於2004年10月17日設立
了台灣第一個具性別觀點的健康網站──「台灣女人健康網」。此外，更成立了「婦
女健康行動網絡」，串連各地方婦女團體，一同為婦女健康新觀念落實到行動上。
台北市女性權益促進會
http://tapwer.womenweb.org.tw
於1994年成立，強調本土定位及組織行動的力量，過去曾關注台灣婦女歷史的建構、
家庭暴力防治的立法與執行，近來以女性健康與青少年性教育為主要關懷重點：
* 2006年發起「女同志健康福利促進聯盟」計畫，舉辦讀書會、徵文及論壇
* 出版《未婚懷孕怎麼辦》、《魔女cha cha手冊》、《阿媽的故事》、《消失中的
台灣阿媽》、《阿母的故事》
* 承辦北市府社會局大直婦女服務中心，辦理未婚媽媽個案服務、婦女教育成長課程
及組織社區婦女。
* 先後開辦婦女健康支持服務專線與青少女健康熱線，每年5月28日舉辦「528台灣婦
女健康行動會議」
* 研究包括「1996台北市中學生性態度問卷調查」、「台北市立醫院婦產科醫療環境
調查研究」；於2003年提出「生育保健法」草案研究」；於2003年提出「生育保健
法」草案
* 2002年性教育種子教師研習、青少女身體營及2003年性教育夏令營
台灣終止童妓協會
http://www.ecpat.org.tw
自1994年立案以來，即以兒童少年權益的倡導者、行動者與保護者為目標，我們認為
將兒少視為性交易物品的商業性剝削，是對兒少人權與人生最大的傷害，因此，我們
誓言致力於終止所有形式的兒少商業性剝削，擦乾兒少悲傷的眼淚，重綻歡顏。
一、【終止童妓】：推展「少女展翅計畫」方案，協助甫離開庇護所的少女居住、就
學、就業、儲蓄與經濟獨立…等問題，輔導少女規劃新生活。
二、【終止兒童色情】：設立網路檢舉熱線及網路諮詢熱線，與警政單位和網路業者
合作，打擊網路不當資訊。
三、【終止跨國性剝削】：因中國籍少女非法入境的問題愈趨嚴重，目前靖廬的服務
工作以團體活動為主；積極進行台灣反人口販賣政策與法律的倡議工作並與國際團體
交流，打擊跨國人口販賣。
四、【國際合作與交流】：加入國際終止童妓組織ECPAT International，國際網路
檢舉熱線聯盟INHOPE，積極參與國際會議及在台灣舉辦國際會議。
五、【青少年參與】：舉辦少年人權夏令營，鼓勵兒童少年參加國際會議，推薦優秀
的兒童少年們代表本會至國際發聲，建立國際青少年參與中心。
--
我是小狼
不要來看我的無名喔 不要不要
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.82.179
※ 編輯: wolf01 來自: 203.203.82.179 (03/29 10:50)
※ 編輯: wolf01 來自: 203.203.82.179 (03/29 11:07)
※ wolf01:轉錄至看板 NTUDrama95 03/29 11:09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.82.179