高砂館問卷整理
雖然已過了一段時間
還是希望給大家看一下
所以就把它 po上來了~~~~
場次：12/17 19：30 ×63
從何得知演出資訊：
海報×14 網宣×4 郵寄DM×0 定點DM×11 發送DM ×4電視×0 報紙×4
親友×27 宣傳賣票× 1網路新聞×2 其他×0
來觀看動機：
親友×18 好奇×23 導演×4 演員×5
上一次演出8(一個僕人兩個主) 支持×27 沒事×7
其他×9(體會本校戲劇藝術發展；有票；傅講師；因為設計師；設計老師；師長；研究相
關；路過看到人很多；DM很不錯)
最喜歡的部分：
導演手法×24 劇情內容×17 演員表現×33 舞台設計×40
燈光設計×32服裝設計 ×20音效設計 ×18
整體表現：
很滿意×23 滿意×30 普通×6 可惜×2 不滿意×1
須加強的地方：
劇情×19 演員×21 舞台×2(舞台扶手加強) 燈光×3(兩旁太暗，當有演員時，臉部看不
清) 服裝×7(阿秀的；「某些」看起來太新了>-<真實或自在還可再更好，加油！)
音效×5
前台×1 宣傳×9
其他×7(下雨有聲無雨絲，用什麼方法表現呢？銀亮線……？；
(導演；台語發音；演員發音；語言；觀眾席可開燈，
免的整場黑暗會感覺有些嚴肅；台詞清晰度)
感想意見：
非常棒wonderful
滿意，希望下次有機會再來。
很成功，演員大致上很入戲，肢體可再加強。
Pokeman很不錯！兆裕很不錯！尚禾很不錯！
有些演員太急，太多預設動作，台詞不清。
1.台大古蹟劇場，能否改名如「台大古建築劇場」、
「古城劇場」、「時光劇場」、「史蹟劇場」等，
因諧音會誤為「滑稽劇場」。或探詢一下舊總圖在之前或日據時代的名稱來考量。
2.水準之上，很不錯的味道，表現出來，年輕人好好努力，加油！
3.場地佈置很棒，燈光也很好。
有趣
宗廷是白馬王子！
音效很棒！看完後覺得人生海海~~
嗯！這樣選擇有點可惜，加油！
舞台是一個讚，超級有感覺！你們很棒。
第一次看這種形式的表演，感覺很好。
演員發音可以再加強。
劇中靈魂人物─阿富的演出，可圈可點，使劇本出色不少。
可以跟我合作台灣歌舞劇。
台語發音部份，一些細部的聲音表情與詮釋拿捏的不夠精準，
其他還不錯。觀眾席不是很舒服！
台語演出真的不容易，舞台設計很棒。
很棒！加油！好啊！
很有味道的劇本。
多介紹社會文史工作人來欣賞
演員的演出大至水準一致，語言是一大障礙，卻明顯的突破了，很了不起！
音效有點吃掉演員的聲音，演員的口白有點不自然，
腔調聽起來有點怪，呈現復古的北台灣，很棒，加油！
演員的表現有點失望，對台詞及台語的掌握有點失真，可再加強！
台大戲劇系選用此劇本，在各層面上意義非凡。
Very good! 加油！
整齣戲的張力可再加強一些，雖然台語有些不標準，
但已經很可解了。媽媽的台語很棒喔！
覺得很感動，燈光音效讓我有身在其中的感覺。還有，外場的佈置也超讚的！
服務人員態度很親切！售票人員很可愛~椅子有點難做！
演員表現還不錯！但台詞部分沒有很清楚，劇情可再清楚些！
雖然口音在身為南部人的我而言有點不太道地，可是我很喜歡這次的燈光喔！
讓我很輕鬆入了戲呢！下次公演我還會來的，加油喔！
前台服務很好！
本土戲劇的開始，好棒！
舞台設計與布置，以及演員的話語都經設計而符合時代背景，
直接將觀眾情緒拉回以前。每場換幕有聲音連接，
而且喜歡明美的那個傻大個感情很深，2個老人對子女的感情很深。
聽不懂台語，對劇情了解會有一些困難在。
我聽不懂台語>-<”整齣戲感覺像小品，角色間的故事太隱晦不明，看不清楚。
語言：國語腔太嚴重。演技請再加強。沒有節奏，劇本很好，但沒氣氛。
六十年時光首返，節奏可以再緩。
嗯…我聽不懂台語啦…有機會我會再來！
故事有點沉悶，太多點卻又不深入，
反而無法深刻感受每個角色背後的故事。台語及動作可以再流暢些，加油喔！
P.S.整個舞台感覺像在說故事，很美！但是一直沒有變化，久了有些累人。
喜歡你們結尾謝幕的方式。第一次觀賞戲劇系的演出。
舞台呈現的層次不錯，值得鼓勵！大家加油！
原來台語很重要
場次：12/18 19：30 ×52
從何得知演出資訊：
海報×17 網宣70 郵寄DM×2 定點DM×20 發送DM 14
電視×0 報紙×2 親友×27 宣傳賣票× 0網路新聞×2 其他×6
(系上宣傳；同學宣傳；售票系統)
來觀賞的動機：
親友×18 好奇×16 導演×0 演員×8 上一次演出×9 支持×29 沒事×8
其他×6(因為一直沒看過台大的戲；好奇使然；
想看台大學生的演出；因為DM；喜歡以日據時代為背景的故事；想看台大的戲)
最喜歡的部分：
導演手法×8 劇情內容×16 演員表現×25 舞台×43 燈光×34 服裝 ×13音效 ×14
其他×1
整體表現：
很滿意×11 滿意×34 普通×6 可惜×1 不滿意×0
須加強的部分：
劇情×26 演員×19 舞台×2 燈光×0 服裝×3 音效×3 前台×2 宣傳×7
其他×4(cue點；台詞有些生澀；語言；台語音調)
感想意見：
座位排太擠啦…
台語發音不標準，有點聽不懂(也可能是自己的問題啦！)
舞台很棒很棒呢！真的給人一種很強烈的時代感，
燈光亦很棒，色調給人一種「舊時代」的feeling，演員個性亦很鮮明，讚！
我愛服裝組，YEAH! 好棒的懷舊感覺。
演員參差不齊，很可惜！
台語不夠流利
真是太神奇，我愛死台大了!!
演員對角色的年齡捉摸的非常好！
沒有劇情大綱會看不懂。
Call Cue可以再小聲一點！
聲音表達可以再有感情些，其他都不錯！
後面的演員常被擋到
沒看過學生演出本土劇本，又以台語演出，整體來說還不錯，
有些演員的台語不怎麼道地的感覺，有時會背台，看不到他的臉。
有些地方聽不太懂，可能自己台語不夠好也有關係吧！
我要當演員。
加油！
似乎有點太悶，令人錯愕的結局。
Marvelous!
台語可以講更好(雖然我也不會說啦！)對呀！最後那紅光音效收太快了。
我覺得大家很棒
舞台設計、燈光(夜晚、白天、黃昏)和雨聲很棒！加油！
(喜歡最後的「黑狗兄」片尾曲)
在故事情節方面略顯不夠完整，but感覺不錯！
舞台和燈光很有感覺，但是演員可以再融入劇情一點…
劇情架構完整豐富，舞台燈光設計perfect ，演員的情緒表達可再加強。
演員背台、重疊情況嚴重，佈景很棒！
背台，劇情小悶，沒高潮，情感可再加強！
很精彩！
場次：12/19 19：30 ×19
從何得知演出資訊：
海報×4 網宣×4 郵寄DM×0 定點DM×1 發送DM ×0電視×0
報紙×0 親友×11 宣傳賣票× 0網路新聞×1 其他×1(未填)
來觀看動機：
親友×10 好奇×4 導演×1 演員×2 上一次演出×2 支持×6 沒事×1
其他×4(覺得演日據時期的戲劇很特別；聽說還不錯看；陣容堅強；朋友推薦)
最喜歡的部分：
導演手法×4 劇情內容×7 演員表現×7 舞台設計×14
燈光設計×7 服裝設計 ×2音效設計 ×2
整體表現：
很滿意×8 滿意×9 普通×1 可惜×1 不滿意×0
須加強的地方：
劇情×3 演員×9 舞台×0 燈光×0 服裝×2 音效×1 前台×0 宣傳×7
其他×3(導演；演員的台語；觀眾尤其是老師說話不斷應加強宣導)
感想意見：
很有誠意且認真的演出，大塊可愛有魅力，
細緻度或許重要也許沒關係，有些地方更細膩一點會更圓滿。
台語還有進步空間。
宜注意時空用語的不同，父子間親情演的很怪，
阿富得知國敏消息應只有憤怒而不是悲，木村的白西裝不對。
台大戲劇系進步了恭喜囉。
演員表現令人動容好棒喔
最後的鬼臉不太好看
孫瑩樺很棒喔，表演實在令我印象深刻。
很好。
還是可以考慮用國語演。
謝謝你們看得很高興。
老闆娘演得很好。
場次：12/20 14：30 ×44
從何得知演出資訊：
海報×6 網宣×0 郵寄DM×0 定點DM×10 發送DM ×4
電視×0 報紙×3 親友×26 宣傳賣票× 0網路新聞×1
其他×6(系上宣傳；同學宣傳；售票系統)
來觀賞的動機：
親友×13 好奇×24 導演×2 演員×7 上一次演出×5 支持×13 沒事×4
其他×6(同為戲劇系；看戲；舞台)
最喜歡的部分：
導演手法×9 劇情內容×13 演員表現×20 舞台×31 燈光×24 服裝 ×10音效 ×11
其他×1
整體表現：
很滿意×12 滿意×27 普通×0 可惜×2 不滿意×1
須加強的部分：
劇情×14 演員×12 舞台×3 燈光×1 服裝×3 音效×4 前台×3 宣傳×10
其他×12(導演手法；語言；隔音；劇場座位；木村表情；
阿富速度；咬字發音；華語太多；說話感情；年齡表現；對白生疏不流暢)
感想意見：
台大戲劇系第一加油。
有點沉悶，阿富演得很好。
較生硬，可更加融入角色。
演員用台語演戲值得讚賞，繼續支持戲劇加油。
期盼、等待、希望破滅，阿秀就是台灣？
瑩樺台語要加油！
加油
衣服不錯；很好看的戲。
小道具可再多注意些。
整體表現不錯，台語使用過多，聽不懂。
語言方面可在宣傳上註明。
外面似乎有點吵。
很好。
希望能呈現更多類型的戲。
加油！
燈光和舞台都很棒。
不錯。
家禎的謝幕真想一看再看！
謝幕很有震撼力，國語聽來向外星話，家禎、兆裕、宗珅太完美了！！
結尾有點意外。
很好阿，可是看完後會不自覺得悶。
場次：12/20 19：30 ×35
從何得知演出資訊：
海報×6 網宣×1 郵 寄DM×0 定點DM×0
發送DM ×0電視×0 報紙×0 親友×25 宣傳賣票× 0網路新聞×0 其他×2(老師說)
來觀賞動機：
親友×12 好奇×4 導演×2 演員×0 上一次演出×1 支持×13 沒事×4
其他×6(知己知彼百戰百勝；喜歡戲；劇本；老師說)
最喜歡的部分：
導演手法×9 劇情內容×6 演員表現×11 舞台設計×22 燈光×18 服裝 ×6音效 ×8
整體表現：
很滿意×9 滿意×15 普通×3 可惜×0 不滿意×4
待加強的部分：
劇情×7 演員×16 舞台×0 燈光×1 服裝×1 音效×4 前台×4 宣傳×7
其他×1(座位太小)
感想意見：
真的很好看，演員很棒，舞台和戲的氣氛也很優，
恭喜大三小朋友終於輪到你們了。
沒有想像中的好。
很好加油！
融會現代問題與台灣剛光復的生活情境。
因為演員稍微生澀，所以有些氣氛出不來很可惜，以學生作品來說很不錯。
演技要再加強。
寫實下的失真。
演員請加油是在唸台詞罷了，空拍太多。
新加的角色畫蛇添足，過多做作的反應，沒必要的沉溺，
角色的階級地位拉不開，複雜的群像生活流動不出來。
劇本真的很棒，導演處理地恰如其分，整體氛圍濃厚，足見導演之用心。
有點硬。
文嵐讚！
燈光舞台很棒。
娟綺太讚了加油加油。
對不起我聽不懂台語。
演員對於情感表達請再加油，走位可再修改，燈光層次可再加強。
燈光超有感覺的，台語唸太快聽不懂。
可以再自然點特別是演員，沒有張歷史人感動，讓人想睡。
吳源衣服不符時代背景，明美演技與其他演員格格不入，
木村呆了點，非常成功地傳達出時代韻味，令人感動。
場次：12/21 14：30 ×40
從何得知演出資訊：
海報×2 bbs網宣×2 郵寄DM×0 定點DM×3 發送DM ×1
電視×0 報紙×2 親友×27 宣傳賣票× 0網路新聞×1 其他×3(未填)
還觀看本次演出動機：
親友×13 對劇本好奇×9 導演×1 演員×8 欣賞上一次演出×7
支持台大戲劇系×15 剛好沒事×9
其他×5(對林摶秋及其時代有興趣，聽過關於林摶秋的演講，
因為念台藝戲劇系，交報告)
最喜歡哪個部分：
導演手法×9 劇情×20 演員表現×15 舞台×24 燈光×13 服裝 ×7音效 ×10
整體表現：
非常滿意×12 還算滿意×18 普通×4 有點可惜×4不太滿意×1
哪一部分可再加強：
劇情×6 演員×14 舞台×1 燈光×1 服裝×2 音效×2 前台×1 宣傳×5
其他×8(整齣戲都以台語為主，對不懂台語的人相當困擾也相當可惜
，如果有類似的情況，是否可以字幕輔助? 演員的台語發音可再加強，
髮型，化妝，椅子太擠可再排開一點，
客男客女及曾先生以台語演出是否效果更好原以為原著將角色定義為客家人，
但似乎不是如此，時間過短，加入角色並未增加原著張力 。
大家都很棒，但有些地方仍稍嫌生硬。)
感想意見:
服裝、台詞及演員表現深刻地呈現了時代背景及氣氛，另外，
在劇中看到不同的人生觀，不同的感情表現，阿富的世故、
吳源的善良及老父的苦心。阿秀對國敏那份清純的感情，明美的針鋒相對，
芙蓉雪的含蓄。總之非常感動!!
台語的演出均顯生硬，較難入戲，但已屬難能可貴，
台語的語音語調用語皆有問題，請加油(極大部分是國語直翻)
華語的聲音表情不佳，也請加油!!(部分語法其實是台語)
劇本的選擇是很好的突破，無台詞的幾個片段將幾個角色的個性彰顯出來阿富
的勤勞、吳源盼子歸來成真但又替阿秀難過而倚門落淚(老人，有經驗，
看阿秀的等待，似乎百感交集)阿秀上樓想找客女談心?求解?終未能提起勇氣來。
我最喜歡阿富、阿九、明美的部分。木村和曾先生的演技超可愛的~~~
看到了台灣人自己的劇，我覺得異常感動，那些小人物即是我們的親人骨血，
他們的悲歡也正是我們最親切然而已久已遺忘的歷程。
明美的情緒轉得很大，但演員轉的有點硬，木村演的有點生硬，
夕陽的燈光很有效果，曾先生與阿秀的對手戲很有張力，吳源的台語很棒。
夕陽很美
演員表現可圈可點
聽不太懂，演出時間太短，演員要再生動一點。
朝陽一般是作為希望之表徵，本句以夕陽及”做生意囉”
作為life goes on很美的鏡頭及畫面，也是非常現實的表達。
完美、很棒。
劇情的緊湊程度可再加強，節奏可再鮮明些。
演出十分成功，內容深見內涵。
還希望再期待下一次的演出，加油!!!
還不錯，有感人的部分。
語言是演員傳達的方式之一，應善加利用且加強，祝你們越演越好。
劇情與場景似乎變化較少。
劇情張力可再突顯，加油囉!!!
令人感動，下次希望再來欣賞，再接再厲。
很高興有機會看到日據時期的戲劇在此重新被表現，
希望有更多的好演出，尤其這類歷史意義的戲。
場次：12/21 19：30 ×43
從何得知演出資訊：
海報×6 bbs網宣×4 郵寄DM×0 定點DM×9 發送DM ×1
電視×0 報紙×1 親友×28 宣傳賣票× 0網路新聞×1 其他×(大圖)
來觀看本次演出動機：
親友×18 對劇本好奇×9 導演×0 演員×7 欣賞上一次演出×5
支持台大戲劇系×17剛好沒事×5 其他×5(就是想來看看、興趣、感覺對)
最喜歡哪個部分：
導演手法×7 劇情×14 演員表現×28 舞台×27 燈光×22 服裝 ×17音效 ×13
整體表現：
非常滿意×17 還算滿意×27 普通×1 有點可惜×4不太滿意×1
哪一部分可再加強：
劇情×9 演員×13 舞台×1 燈光×0 服裝×2 音效×7 前台×2 宣傳×10
其他×7(下雨要有水、流暢度不夠、 演員的台語發音可再加強、
歷史情境可再做研究，如包包服裝等。)
感想意見:
有些部分不夠逼真
台語真的很重要
很喜歡舞台設計和燈光，是不錯的戲，加油!!曾先生演的好啊!
?頤學姊的那段哭戲哭到我心坎裡
舞台很棒!!!
整體而言十分新鮮有趣，唯讀台語口音仍有可加強之處
不如將整座總圖變成高砂館
本齣戲的故事性也許不強，但卻很人性，
因此整個焦點在人(演員)身上也就更強烈，
人的各個細微動作和情感也更重要，整體還不錯，學弟妹都很棒，繼續加油!!!
真的很出乎意料，好好看!!!真的好感動，沒辦法表達的感動!
我聽不懂台語!!!
若要以台語表現，建議可在加強流利度與口音下的功夫，
相信在呈現上會更自然，入戲，這是一齣挺有味道的戲。
文學是一門非常令人愛不釋手，經過編成舞台劇，
和演員精湛的演出真是彈動觀眾內心的弦。
看了三場，一來捧場，二來是覺得演員的演技與團隊的合作越來越純熟，
每個演員一場比一場進步，音效與燈光也是極棒，整場戲都能感動人。
演員感情投入部分可以再加深點!!!
繼續加油!會繼續支持!看戲很愉快!很棒的舞台!很棒的演員!很棒的團隊!
Brave to actions!!!
瑩樺很不錯，兆裕味道很棒，家禎文嵐也不賴，恭喜你們演出成功!!
真可愛的演出!!加油加油!!!
那時代的阿秀是否真會說北京話，是否歷史的考據可以再仔細點
好笑，沒想到是好笑的。燈光佈景很讚，加油!!!
很喜歡阿富和曾先生和阿南的演出，好強的張力和感染力，而聽阿秀在雨中，
在阿富的嗚咽中說曾先生的船出港了，我的淚水真的滴下來了。
聽到明美對阿秀說的話，我呆掉了。燈光也很棒，今天來，很值得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.66.91
推
推 210.202.60.111 01/27, , 1F
推 210.202.60.111 01/27, 1F
推
推 218.166.86.95 01/28, , 2F
推 218.166.86.95 01/28, 2F
推
推 61.230.56.34 01/28, , 3F
推 61.230.56.34 01/28, 3F
推
推 210.85.102.253 01/28, , 4F
推 210.85.102.253 01/28, 4F
推
推 218.170.103.98 01/28, , 5F
推 218.170.103.98 01/28, 5F