[良聞]破快王

看板NTUAC95作者xenoanubis (No.XIII相逢之鑰 Roxas )時間15年前 (2008/10/03 00:00)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

(破快是一個很無聊的翻譯...) (就和你我知道的一些乏善可陳的英文翻譯一樣直接) (我們知道這個人有時候不那麼直接) (當然除了他對大一女的不那麼喜歡之外) (早餐還是該吃的) (我曾經提出過綽號進化論) (現在大家可以考慮醉月湖雜魚王這一個新稱號) (會長還滿讚賞的) ----------------------------------------------------------------------------- 美國的早晨很不一樣，對於這個好青年而言，不變的東西只有那個不可或缺的早餐，早餐之於他就像他之於早餐，那個San Francisco的艷陽下(為什麼不是San Antonio)，他在跋涉，在學習，在他的筆記本上寫下一些名字(我說的是那些專有名詞)，和一些圖，看起來是個很寶貴的經驗，這個journey對他人生的影響絕對不僅僅是早餐的考察，還有他第n次的出國紀錄又增添了一筆。他走向球場，一次是舊金山巨人的(對手是國民)，舊金山主場的特色是大家可以等在海上划著小船等待那飛得老遠的Home Run，他說他看了一場很棒的球賽，因為安打很多，我想pitcher不太會認同這一點，在山佛蘭西斯柯的艷陽下，球場不是一定要拿著棒子，還可以幹拐子，我說的是籃球，據說當地黑人打得比較獨，沒有甚麼團體搭配出現，所以也不知道你是怎麼拿到球的，當然你從這些黑色肉棒間可以竄出來，足見你的長進，這是年齡到了球技愈發成熟抑或是美國的早餐真的比較energetic(bear!)不得而知。現在是走向宵夜的時候了。那個你未醒的早晨帶來21的... A.Tim Duncan B.Kevin Garnett C.黃良平 D.早餐王答案是？ 7*3=早餐王你來到21世紀了嗎？以下請自由推文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.89.125

推

soay

10/03 00:09, , 1^F

10/03 00:09, 1^F

推

peacemanpp

10/03 00:52, , 2^F

10/03 00:52, 2^F

推

FireHell

10/03 01:20, , 3^F

10/03 01:20, 3^F