Re: 儂畫摹雙銀---超簡易白話文版
※ 引述《xenoanubis (No.XIII相逢之鑰 Roxas )》之銘言：
: 儂畫摹雙銀，其一為銀磨。嵩山有古池，姑射濯清波。
你的畫作是在描摹雙銀的傳說，其中之一是銀磨的故事。
嵩山有一上古就存在的池子，姑射女神在此起舞弄清影。
: 林間居樵父，無伐竟漉豆。石磨研素白，糝水難剔透。
深林裡住著一名樵夫，他不砍伐樹木，終日只是在漉豆。
石磨研磨出白色的粉末，即便是加了水也無法讓他剔透。
: 一宵月蒼茫，路徑暗迷濛。舉目無三尺，大霧籠山稜。
一天深夜，只見月色矇矓，森林間的路徑更是晦暗難辨。
放眼望去，視界竟然不出三尺，濃厚的霧靄籠罩住山稜。
: 扛磨欲何往？雲深不知處。忽踩青苔時，磨落古池瀑。
扛著沉重的石磨要到哪裡去呢？是在疊雲重山的彼端吧。
忽然，一腳踩上長滿青苔的岩石，石磨就落到池子去了。
: 毫光照闇夜，女神出芙蓉。騎龜本仙身，長壽為真容。
細微的光從漣漪中放出，照亮黑夜，一女神自芙蓉現身。
女神騎在烏龜背上，只有這樣長壽的動物才能伴隨神仙。
: 此有一銀磨，另得一金磨。何者為汝持，速答莫磋跎。
而女神開口說道：我一手拿的是銀磨，另一手則是金磨。
這兩個磨哪一個是你的呢？趕快給我回答不要浪費時間。
: 樵父眼圓睜，搖手示非擇。女神莞爾笑，沒入深森澤。
只見樵夫眼睛睜得大大的，無奈搖搖手示意都不是他的。
女神見狀，莞爾一笑，默默地消失在這深林中的池澤裡。
: 庸人正搔首，銀磨出碧叢。空山中迴音，石磨失其蹤。
平庸的樵夫搔搔頭不知如何是好，銀磨竟從草叢中飛出。
空靈的山中迴盪女神之音：石磨我不知道丟到哪兒去了？
: 蹣跚步履慢，天邊魚肚白。此間有仙境，淫魔乃誤白。
樵夫拖著沉重的步伐與銀磨繼續行走，東方天空日漸升。
那池子應該是仙人的住所，後來人說淫魔的故事是誤傳。
以下又是來洽特了...
今天CLE輸掉了
DET果然還是有他們的氣勢
明天早上8點就可以知道樂透的結果了
大概也可以知道Greg Oden和Kevin Durant會去哪裡...
--
‧洵為天地澄澈之幕 真實無偽之明
‧彧為萬古行流之雲 精湛不滯之章
所以為洵彧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.95.79
推
05/23 00:52, , 1F
05/23 00:52, 1F
推
05/23 18:48, , 2F
05/23 18:48, 2F