給翹歐史課的壞學生
上週講到Chapter4， 今天從p.343繼續。Chapter4最後兩段要看一下。
Chapter5~7要讀，Chapter8隨意。Chapter9~10要讀。
之後的知道故事情節即可。
再來就跳到p.365，這裡有對桃花源的指涉。
這頁倒數第五段倒數第六行:"The countryside......to the agreeable"中的
useful和agreeable廖子說會考，回去好好想想........
講到這裡時只剩15分鐘，所以後面用飛的.......
Chapter30 conclusion要看。
另外，廖子說會考：為什麼Voltaire在結尾要讓Cunegonde變老？
Candide志文有出中譯本，懶得讀英文就翻翻中譯本吧。
若真的很懶，中譯本前面的譯者序中有一小段故事的summary，站在書店一分鐘
就可以讀完。另外，整個譯者序可以翻一翻。
--
Philosophia est ars vitae.
~~~~~~ Cicero
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ts8-16.tpe.neto.net