Ambiguity
剛才把語概那個網站上的ambiguity笑話全看過一次
呵呵 還滿有趣的呢
盼到地老天荒它老兄總算把我的也貼出來了
嗯 我發現其實大部份的笑話都跟語言上的ambiguity有些關連呢
好像多數同學是貼中文的 有幾個是英文
剛看到一個台語的也不賴喔 順便貼過來好啦
大頭，十七歲，沒有駕照。
一天，他騎著他的「小綿羊」在路上晃，結果紅燈右轉被警察伯伯攔下來。
警察：駕照呢？
大頭：忘了帶。
警察：行照？
大頭一聽，立刻把油門一催，飆走了。只留下那一臉呆滯 + 一頭霧水的警察...
原來...大頭以為警察叫他「先走」(台語)。:)
*********************************8
還有一個非洲野豬的也很好笑說....
上生物課時
盡職的老師正在認真的形容非洲野豬的樣子
但是
許多學生因不感興趣而打起瞌睡
於是
老師拍打著黑板
大聲喝道
喂，你們要看我啊 !不看我，怎麼知道非洲野豬到底長什麼樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp225-69.dialup.seed.net.tw