[轉錄][公告] Death of a Salesman影片欣賞
※ [本文轉錄自 ILDiscussion 看板]
作者: thhuang (iris) 看板: ILDiscussion
標題: [公告] Death of a Salesman影片欣賞
時間: Thu Mar 20 21:19:06 2008
各位同學
待A Doll's House課程結束後
便是要閱讀更長的劇本推銷員之死
過去我都會用一次課程的時間
讓大家在班上一起看改自這部劇本的電影
這次因為先前病假少上一次課
且重複撥放多次後影帶畫質不甚理想
所以將不再於班上放映這部片
但我已請視聽館協助將此片存入教師指定教材
同學們只要到視聽館資料室電腦區內, 點選 [教師指定教材],
再選黃宗慧老師, 輸入密碼即可觀賞, 密碼是thhuang
請大家於課前抽空去看這部片
會對於理解劇本有相當的幫助
也可以思考紙本與演出之間的差異性
(該片為英文字幕,片長兩個多小時)
視聽館 302資料室開放的時間為 週一至週五, 8:30 ~ 16:45,
若是晚上時段要去看,則請至視104教室,
104教室週一至週三以及週五的開放時間是18:00 ~ 21:00,
週四是20:00 ~ 22:00
ps.指定教材區內另有一部電影也是改自劇本 Who's afraid of Virgina Woolf?
但我記得當初是以中文字幕儲存
所以較不容易看懂
因為譯得不好
中文片名譯為"靈慾春宵"
不可思議吧??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.16.52
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59