[發問] 可以幫我翻譯一下 下面這篇文章嗎!!
綠建築評估制度的實施，將過去建築物設計時法規所考量的公共安全、公共 交通、公
共衛生及增進市容觀瞻之層面，建立起通往符合環保、生態與永續利用觀點的橋樑。而
國內對於綠建築評估制度的施行尚屬起步階段，許多執行細及評估指標的適用情形，
都極需建立起相關研究基礎，來瞭解目前之綠建築評估指標適
用情形，主要目的在於探討綠建築之實務應用和推動現況，以及對於永續發展之貢獻。
本研究首先對國內外「綠建築」永續發展之理論基礎及指標條件作一介紹，並配合建築
案例做一實務應用以及目前推廣之探討，在研究中同時也指出在達成綠建築七大評估指
標時所遭遇到的問題，並歸納出客觀的建議方法，期使大眾了解「綠建築」七大評估指
標實際之應用，並幫助政府或民間推動「綠建築」的工作。所以政府在推動綠建
築之時，就更應該從降低成本和增加競爭優勢來加強宣導，使業界朝
省資源、省能源、低污染之綠建築方向發展，進而達到提升到提昇生活環境品質，促進
建築永續發展的目標。
可以幫我翻譯這篇文章的英文嗎 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.179.27
推
01/18 14:03, , 1F
01/18 14:03, 1F
推
01/18 15:46, , 2F
01/18 15:46, 2F
→
01/19 05:17, , 3F
01/19 05:17, 3F