[發問] 請問一句匈牙利文

看板NTU06DFLL作者 (serina)時間19年前 (2007/04/22 12:18), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
這是出自電影芝加哥中的cell block tango 裡面的那位匈牙利人說的台詞 我已經找到前面那一大串可能的翻譯是什麼了 可是我仍然找不到歌曲結束之後的最後一句是什麼意思 "Miert csukott Uncle Sam brotonbe." 各位外文系的大大們 求求你們幫幫我吧！ 感恩~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.63.50
推
04/22 12:28, , 1F
"Why did uncle Sam locked ME up in jail?"
04/22 12:28, 1F
推
04/23 00:24, , 2F
非常感謝您~~^^~~
04/23 00:24, 2F
‣ 更多 serinayu 的文章
文章代碼(AID): #16Ak8JVh (NTU06DFLL)