服務三資訊
各位同學：
外文系服務三的課程向來多元化，合作單位各有其特色，上學期新開設的「國際民間
藝術組織台灣分會」，或許因為同學不瞭解，選修的同學不多，相當可惜，因此在此略
作說明，歡迎有興趣的同學踴躍加選。
「國際民間藝術組織」(Internationale Organisation Fur Volkskunst，簡稱IOV) 是
一主要以關注民間藝術發展的國際非政府組織，1979 年成立於比利時 Oostrozebeke 地
區，總會設於奧地利維也納。1983年「聯合國教科文組織」(UNESCO) 通過IOV成為其會
員組織，被賦予C級資格；1990 年升格為B級；依據UNESCO的新規定，IOV自1997 年起成
為其正式關係組織（official relations）；1998年通過成為其運作關係組織
（operational relations）。
經由「國際民間藝術組織」土耳其會員代表的引薦，本會發起人郭麗敏於1998年申請
加入該會，1998年底獲國際總會秘書長Mr. Alexander Veigl行文同意在台設立分會。遂
依法向內政部申請成立全國性社會團體，於1999年10月16日在台北市召開「國際民間藝術
組織台灣分會」成立大會，會中選出十五位理事及三位監事，理事共推洪孟啟博士擔任理
事長，正式展開會務運作。
在支持國際總會的宗旨-以文化交流促進世界各民族間的瞭解與尊重之外，更希望藉由多
元化的國際文化交流活動，增進世人對於台灣文化藝術的認識；同時增進國人對於世界
不同民族文化的欣賞，學習接納與尊重文化之多元性，營造更加和諧的公民社會。
本會為非營利性文化組織，期以專業藝術行政的理念建立與國際非政府組織及相關文化
機構的合作關係，推動國際文化的交流。2001年起以虛擬空間概念的「台灣世界文化館」
(Taiwan World Culture Showcase)，開始推動主題系列的國際交流計畫，期以展現世界
文化的平台突顯台灣在地文化的特色，持續推動跨文化學習與尊重的理念。
上學期在此服務的同學主要是負責翻譯工作，或是整理文件資料，文書工作方面也許和
其他單位相似，但該單位常會不定期舉辦各項國際藝術文化活動，因此同學也可能有機會
接待外賓，在服務的同時，不僅有練習外文的機會，還能藉機瞭解其他文化，相信對藝術
文化交流有興趣的同學是一個很不錯的經驗。另關於交通問題，同學也不需擔心，該中心
位於復興北路204號3樓之2，從學校語言訓練測驗中心的後門出去，可到「科技大樓」搭
74路公車到「興安國宅」；或者同學可從「科技大樓」搭捷運至「南京東路」站，出捷運
後再步行約5到10分鐘即達，全程只需約20分鐘，因此不會佔用同學太多寶貴時間。目前
任職於該單位的陳昭妙小姐也是本系畢業系友，若同學對服務課內容或該單位本身還有任
何問題，可以直接跟她聯繫，聯絡電話2500-0080，email:iovtwn@ms47.hinet.net
同學也可先行上「國際民間藝術組織台灣分會」的網址參考相關資訊：
http://www.iov.org.tw/index.html ，歡迎有興趣於加退選期間選修這門課的同學直接
找負責的許鴻英老師加簽，老師的研究室電話為3366-3139，email: hyhsu@ntu.edu.tw
大一大二同學若有興趣，也歡迎於大三時選修！
外文系辦公室謹啟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.10.19